Kemuliaan kartun yang memalukan "Salji tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membawa pengarah tersebut untuk serangan jantung
Kemuliaan kartun yang memalukan "Salji tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membawa pengarah tersebut untuk serangan jantung

Video: Kemuliaan kartun yang memalukan "Salji tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membawa pengarah tersebut untuk serangan jantung

Video: Kemuliaan kartun yang memalukan
Video: Lewis Black - Valentine's Day - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Kartun oleh Alexander Tatarsky mengenai petani bodoh yang pergi ke hutan untuk mencari pokok Krismas telah menjadi ciri yang sangat diperlukan untuk cuti Tahun Baru selama 35 tahun. Hari ini sukar dibayangkan mengapa pada tahun 1980-an. Kelucuan Tatarsky bukan sahaja tidak dihargai, malah tidak mahu melepaskan kartun itu di layar. Selepas tuduhan Russophobia dan ejekan orang Soviet, penulis mendapati dirinya berada dalam keadaan pra-infarksi …

Pengarah animasi Alexander Tatarsky
Pengarah animasi Alexander Tatarsky

Tatarsky menghadapi masalah dengan penapisan semasa mengerjakan kartun pertama - "The Plasticine Crow". Dia diizinkan untuk merekamnya secara luar biasa - kerana membantu mengembangkan screensaver animasi untuk Olimpik 1980 di televisyen. Tetapi ketika kartun itu sudah siap, dilarang menunjukkan dengan tulisan "ideologi tidak berprinsip." Situasi itu diselamatkan oleh Eldar Ryazanov dan Ksenia Marinina, yang pada masa itu sedang mengerjakan program Kinopanorama - walaupun dilarang, mereka melancarkan kartun itu di udara.

Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Kejayaan yang diakui animator adalah pengantar program "Selamat malam, anak-anak!" Terinspirasi oleh kejayaan ini, Tatarsky mulai membuat kartun baru - "Salji Tahun Lalu Berjatuhan", yang ditulis oleh Sergei Ivanov. Dan di sini penapisan mempunyai lebih banyak aduan. Penulis teringat: "". Petani itu seolah-olah mereka bodoh dan bodoh, dan komplot itu mengejek seluruh rakyat. Di beberapa tempat, kartun itu mesti dijuluki semula dan diedit semula. Kartunis itu mengakui bahawa pada penghantaran akhir "Sneg" dia mengalami keadaan pra-infark.

Penapis melihat ejekan orang Soviet pada petani bodoh
Penapis melihat ejekan orang Soviet pada petani bodoh
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Komposer Grigory Gladkov, yang menulis muzik untuk kartun, menjelaskan niat pengarang: "".

Komposer Grigory Gladkov
Komposer Grigory Gladkov

Pada mulanya dirancang bahawa tidak akan ada teks sama sekali dalam kartun, hanya seruan "Oh" dan "Ah". Tetapi pengurusan studio menuntut untuk "menjelaskan omong kosong ini" dan menegaskan bahawa plotnya lebih spesifik. Alexander Tatarsky, bersama dengan penulis skrip Sergei Ivanov, mulai muncul dengan replika pahlawan. Banyak frasa dari kartun, yang kemudian disampaikan kepada orang ramai, harus dipertahankan dengan pertempuran. Sebagai contoh, hasutan dilihat dalam frasa "" Dalam replika protagonis, sensor membayangkan mesej yang disulitkan.

Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Dalam karya mengenai gambaran petani dari orang-orang, prank telefon, yang pernah disukai oleh penulis, membantu. Grigory Gladkov berkata: "".

Stanislav Sadalsky, yang menyuarakan kartun itu
Stanislav Sadalsky, yang menyuarakan kartun itu

Masalahnya berlanjutan setelah kartun itu siap. Pelakon Stanislav Sadalsky diundang untuk menjuluki, tetapi namanya harus dikeluarkan dari kredit. Faktanya ialah Sadalsky dibesarkan di rumah anak yatim dan sepanjang hidupnya berusaha mencari saudara-mara. Pada pertengahan tahun 1970-an. dia berjaya mencari ibu saudara lelaki yang telah berhijrah ke Jerman pada tahun 1917. Ketika akhirnya mereka berjaya bertemu, Sadalsky dilarang pergi ke luar negeri untuk berkomunikasi dengan wanita asing, dan sebagai hukuman namanya diperintahkan untuk dikeluarkan dari kredit kartun itu. Walaupun penonton segera mengenali suaranya.

Penapis melihat ejekan orang-orang Soviet pada petani bodoh
Penapis melihat ejekan orang-orang Soviet pada petani bodoh
Pengarah animasi Alexander Tatarsky
Pengarah animasi Alexander Tatarsky

Frasa paradoks “Salji tahun lalu turun” sepertinya Tatarsky adalah nama yang ideal untuk kartun dengan humor yang tidak masuk akal, terutama kerana dia menjumpai penjelasan yang benar-benar logik untuk frasa ini - “tahun lalu” boleh dianggap salji yang turun pada 31 Disember. Stanislav Sadalsky mengingatkan: "".

Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Hasilnya, kartun "Salji tahun lalu turun" dilancarkan di layar - pada Malam Tahun Baru 1984. Kemudian dia menjadi klasik animasi Soviet yang terkenal dan salah satu karya Alexander Tatarsky yang paling terkenal. Berdasarkan kartun tersebut, 2 permainan komputer dilepaskan, yang juga disuarakan oleh Stanislav Sadalsky.

Pengarah animasi Alexander Tatarsky
Pengarah animasi Alexander Tatarsky

Semasa perbincangan mengenai tema muzik terakhir, animator meminta komposer Grigory Gladkov untuk menulis melodi menusuk: "". Pada tahun 2007, pengarah meninggal dunia - pada usia 56 tahun, jantungnya berhenti, dan, menurut kehendaknya, muzik dari kartunnya yang paling terkenal dimainkan di pengebumian.

Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983
Tembakan dari kartun salji tahun lalu turun, 1983

Seorang penulis dan penulis skrip terkenal Eduard Uspensky menghadapi kesukaran yang sama ketika membuat kartunnya: bagaimana pegawai Soviet menemui hasutan dalam cerita mengenai Cheburashka dan Crocodile Gena.

Disyorkan: