Puisi sopan dan samurai yang buruk: Apa kenangan wanita dan lelaki Jepun pada zaman Heian

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Heian adalah salah satu era paling romantis dalam sejarah Jepun. Pada era ini, kesopanan berkembang, genre puisi Jepun muncul, dan kesatria Jepun - samurai - terbentuk. Penulis legenda dan tidak kurang juga putera legenda hidup di zaman ini. Tetapi untuk hidup di era Heian, tidak kira betapa menariknya, hampir tidak ada orang abad ke-21 yang setuju. Semuanya terlalu rumit, dan kadang-kadang, jika diperiksa lebih dekat, itu tidak sedap dipandang.

Saint Petersburg dengan cara Jepun

Selalunya era Heian dibandingkan dengan Zaman Pertengahan Eropah yang sopan, dan ada alasan yang baik untuk perbandingan ini. Tetapi nama "Heian" diterjemahkan sebagai "kedamaian, istirahat", dan Zaman Pertengahan tidak banyak dikaitkan dengan kedamaian. Sejujurnya, era Heian juga penuh dengan konflik bersenjata: orang Jepun, yang menjadi penjajah di pulau-pulau, terus menakluki tanah dari Emishi, penduduk asli. Di samping itu, dari semasa ke semasa tuan-tuan feudal menentang kekuatan keluarga imperialis.

Mereka menamakan era untuk menghormati kota Heian-kyo - ibu kota baru, yang dibina dan diberi nama oleh Kaisar Kammu. Sekarang dia dikenali sebagai Kyoto. Maharaja berusaha untuk mengurangkan kepentingan ibu kota sebelumnya, Nara, di mana kehidupan beragama sedang mendidih dan keimamatan Buddha merebut banyak kuasa.

Perjuangan menentang kekuasaan para bhikkhu Buddha digabungkan dengan institusi kaisar, ketika sebenarnya ada dua maharaja di tanah Jepun. Ketika penguasa lama mendapati anaknya cukup tua untuk menunaikan tugasnya, dia melepaskan jawatannya demi puteranya dan mengambil martabat monastik. Ini dilakukan kerana maharaja Jepang terjerat dalam jaringan kewajiban dan sekatan, dan seorang bhikkhu dapat menikmati semua keistimewaan imamat dan kebebasan bertindak yang lebih besar pada umumnya, mampu menjaga pengadilan yang terpisah dan yang terpisah, yang tampaknya tidak -tentera kerajaan, secara aktif mempengaruhi politik sementara puteranya- maharaja mengambil kedudukan kehormatnya.

Bandar Heian-kyo agak serupa dengan St. Petersburg. Bukan hanya dibangun segera untuk menjadikannya ibu kota, ia juga dirancang sejak awal dengan jalan-jalan selari dan tegak lurus yang memotong kota menjadi dataran, dan, tentu saja, seperti St. Petersburg, Heian-kyo didirikan di tepi laut …

Cina - tidak, Jepun - ya

Pada era Heian, patriotisme muncul di Jepun, yang telah lama terpisah dari Asia. Segala-galanya orang-orang Tionghoa mulai tampak asing, secara moral usang dan, apalagi, menimbulkan ejekan oleh kepalsuannya. Pada zaman Heian muncul dua gaya penulisan suku kata terkenal, hiragana dan katakana, yang menjadikan penulisan dan pembacaan teks menjadi lebih mudah. Ini memberikan bunga sastera nasional Jepun yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan banyak karya yang ditulis pada zaman Heian kini dianggap klasik.

Walaupun banyak unsur upacara Cina dan beberapa permainan Cina masih diperlukan untuk setiap bangsawan yang ingin menjalani kehidupan sosial yang normal, secara umum orang-orang Jepun Heian mengembangkan selera yang mereka sendiri percaya itu semula jadi. Terdapat fesyen untuk mengagumi fenomena musiman, seperti salji di bawah cahaya bulan atau bunga sakura. Idea kecantikan wanita telah mengalami perubahan. Kini setiap kecantikan mesti memamerkan rambut hitam yang longgar - sangat semula jadi! Untuk menjadikan rambut kelihatan sangat subur dan diseret secara romantis di sepanjang lantai, mereka sering dilengkapi dengan chignon. Potongan rambut boleh dipakai oleh rambutnya yang gugur, dikeluarkan dengan hati-hati dari sisir, dan rambut yang dibeli dari orang biasa. Untuk ilusi kepadatan rambut, garis pertumbuhan mereka di dahi juga diwarnai dengan tinta.

Kostum busana fesyen yang mulia adalah sekumpulan kimono sutera longgar dengan warna yang berbeza, diletakkan di antara satu sama lain sehingga tepi semua kimono kelihatan, saling memandang dari satu sama lain seolah-olah dengan santai (tetapi sebenarnya, tentu saja, sangat kemas). Kimono paling rendah, tentu saja, dipintas dengan tali pinggang. Kimono, bertindak sebagai kemeja, berwarna putih dan terselip di seluar lebar, sering berwarna merah - hakama. Warna dan corak (gambar tumbuh-tumbuhan yang bergaya sehingga kelihatan baik pada separuh kedua abad kedua puluh, tetapi masih dianggap sangat semula jadi) dipilih untuk musim ini.

Walaupun semua keinginan untuk keindahan semula jadi, solek kecantikan sangat padat, walaupun ia juga meniru dengan cara tersendiri apa yang dianggap sebagai kecantikan ideal semula jadi. Wanita-wanita Jepun yang mulia dengan murah hati memutihkan diri mereka dengan tepung beras, mengecat bibir bawah mereka sehingga bibirnya kelihatan segar dan kecil, dicukur dan dicat di atas alis yang lebih ideal dari segi idea pada masa itu - kecil dan bulat. Dengan cara yang serupa - dengan penggunaan cuci putih dan menggambar semula alis - dandies lelaki juga dilukis.

Pada zaman Heian, kebiasaan menghitamkan gigi dengan varnis khas yang mengandungi oksida besi tersebar luas di kalangan lelaki dan wanita. Di satu pihak, varnis ini menghalang pemusnahan enamel. Sebaliknya, warna hitam membawa simbolisme yang mendalam, itu adalah warna kesetiaan dan ketekunan. Wanita itu, setelah menghitamkan giginya, bersumpah setia kepada bakal suaminya, lelaki itu - yang setia kepada tuannya.

Apabila semangat berusaha ke atas, dan cara hidup yang hina meremehkan segalanya

Era Heian dipenuhi dengan upacara dan menjaga kecantikan. Mana-mana orang dinilai terutamanya oleh keanggunan mereka dan hanya dengan kebajikan. Dari segi moral, dua standard berlaku: secara umum, kunjungan lelaki ke wanita yang tidak berhubungan dengan mereka tidak digalakkan, tetapi jika semuanya dilakukan dengan indah, maka … Kehidupan, bagaimanapun, sekejap, dan orang Jepun (tidak seperti orang Cina) tahu bagaimana menikmati kesalahan yang kekal, tetapi saat yang akan lenyap.

Kekasih yang baik, selain pakaian dan sopan santun, memerlukan kemampuan untuk melakukan surat-menyurat yang halus dan menarik, dengan tenang mengunjungi ruang wanita (dinding dan pintu yang terbuat dari buluh dan kertas), tidak menyinggung perasaannya dengan sikap acuh tak acuh, berpakaian setelah persetubuhan, dan kemampuan untuk memberikan hadiah secara terang-terangan, dari kejutan kecil yang comel hingga kimono yang mahal. Diharapkan juga lelaki itu dapat memainkan seruling atau menarik, atau lebih baik, keduanya.

Dari wanita itu, pada dasarnya, hanya diperlukan surat-menyurat. Hakikatnya adalah bahawa wanita mulia pada zaman Heian bersembunyi dari mata lelaki, kecuali mereka bertugas di mahkamah, di mana semua orang dapat melihatnya. Mereka jatuh cinta pada wanita dengan bayangan yang terlihat di dinding kertas, ketika ruangan diterangi dari dalam, dengan suara yang dapat didengar dari belakang layar ketika mengunjunginya, dengan tulisan tangan yang dia balas pada nota, dengan pilihan warna dan corak pada kimono lengan, pinggirnya tersebar dari bawah layar di lantai. Pada akhirnya, jatuh cinta adalah perkara yang tidak menyenangkan - semua orang berjalan dengan gaya rambut yang sama dan wajah yang dicat yang sama. Tidak menghairankan bahawa wanita penyair terkenal berjalan dengan keindahan yang terkenal, walaupun hampir tidak ada yang melihat wajah mereka!

Malangnya bagi tuan-tuan, para wanita kadang-kadang merosakkan semua keseronokan permainan cinta itu sendiri. Sebagai contoh, dalam kisah putera legenda Genji, dijelaskan bahawa seorang gadis berusia dua belas tahun yang dia miliki di tengah-tengah seorang kanak-kanak bermain dengan anak patung, untuk kegusarannya, bukannya mengirimnya pesan yang lembut dan canggih di pagi, sebagaimana mestinya setelah malam cinta, hanya terbaring dalam demam, sama sekali tidak peduli dengan pesan dari Genji sendiri.

Mengagumi alam juga kadang-kadang mengalami ketidakcocokan dengan badan dasar. Kami mengagumi salji di taman di bawah sinar bulan di galeri terbuka, dan cukup sejuk, walaupun anda memakai banyak kimono. Lembap untuk mengagumi titisan hujan, jatuhnya daun - sangat menarik hingga saat angin menyalurkan daun bersama-sama dengan debu ke wajah anda.

Di samping itu, tahap kecanggihan dikurangkan dengan banyaknya ciri parasit mana-mana tempat tinggal manusia di mana-mana Zaman Pertengahan, sama ada Eropah atau Jepun. Ada kemungkinan untuk menemukan bug di tempat tidur, kadang-kadang tikus berlari di lantai pada waktu malam untuk mencari balang serbuk beras, kutu berusaha untuk mendapatkan lipatan pakaian dan rambut (tepatnya dengan keperluan untuk mengatasi kutu yang entah bagaimana gaya rambut samurai yang terkenal dikaitkan, apabila setengah kepala dicukur - selebihnya rambut disajikan untuk keanggunan). Cinta kepada kucing dan kucing memberi parasit usus kepada wanita dan lelaki mulia. Mereka memerangi semua musibah ini dengan kemampuan terbaik, kemudian mengasapkan pakaian dengan asap, kemudian memakan ubat-ubatan yang hampir sama meracuni parasit dan tuan rumah mereka.

Selain itu, dianggap normal bagi seorang wanita untuk mabuk. Minum minuman keras yang dipanaskan, dilengkapi dengan ritual yang sesuai, diikat pada dasar agama dan memperoleh makna suci, jauh dari mabuk setiap hari. Ini sangat menenangkan wanita yang tidak aktif di musim sejuk. Tidak pernah lagi di luar cuti mereka menunjukkan keagamaan seperti itu.

Di Jepun, banyak perhatian masih diberikan kepada penampilan dan tingkah laku. Sebagai contoh, kanak-kanak perempuan di sana malu untuk tidak mencukur tangan dan menerima pujian.