Di sebalik tabir "Princesses of the Circus": Mengapa filem ini diramalkan akan gagal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Ketika pengarah Svetlana Druzhinina, yang berusia 84 tahun pada 16 Disember, memulakan penggambaran filem "Princess of the Circus", tidak ada yang mempercayai kejayaan usaha ini - pertama, opera Imre Kalman sudah difilemkan di USSR pada tahun 1958, dan cukup berjaya, dan kedua, semua orang terkejut dengan pilihan pelakonnya untuk peranan utama - pelakon dramatis Natalia Belokhvostikova dan pelajar MGIMO yang tidak dikenali tanpa pendidikan lakonan profesional, yang bukan sahaja tidak menyanyi, tetapi juga berbahasa Rusia dengan aksen! Tetapi naluri pengarah tidak mengecewakan Druzhinin kali ini juga …

Adaptasi filem Soviet pertama dari operet Imre Kalman "The Princess of the Circus" adalah filem hitam putih oleh Yuli Khmelnitsky, yang dikeluarkan pada tahun 1958 dengan judul "Mister X". Sangat menarik bahawa prototaip protagonis untuk Kalman adalah seorang pendatang Rusia dari keluarga bangsawan, seorang pegawai yang dipaksa ke luar negeri untuk "melatih kembali" menjadi akrobat sarkas yang melakukan topeng sehingga kenalannya tidak mengenali bangsawan di sarkas. Operetta Kalman mempunyai nama kedua - "Mister X", tetapi komposer takhayul percaya bahawa hanya nama "wanita" untuk operet yang membawanya semoga berjaya. Tetapi Khmelnitsky memilih nama kedua untuk penyesuaiannya. Peranan utama dalam filemnya dimainkan oleh penyanyi pop dan opera Soviet terkenal, Georg Ots, yang dengan cemerlang melakukan semua peranan sebagai pahlawannya. Oleh itu, sangat sukar untuk membayangkan seseorang dalam peranan ini selepas dia - wira baru itu jelas kalah dalam perbandingan. Tetapi Svetlana Druzhinina memutuskan untuk tidak bergantung pada kemampuan vokal pelakon.

Sebelum itu, Svetlana Druzhinina sudah menembak filem muzikal ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), dan topik sarkas sangat dekat dengannya - sebagai remaja, dia belajar selama setahun di sarkas sekolah di jabatan akrobatik, tetapi ibunya menentang anak perempuannya yang dilakukan dalam kumpulan akrobat, dan Svetlana memasuki sekolah koreografi. Kerana kecederaan serius, Druzhinina tidak pernah menjadi ballerina, tetapi mulai bekerja di televisyen dan bertindak dalam filem, dan kemudian mengambil pengarahan. Namun, dia tidak melupakan masa lalu sarkas dan tariannya. Bersama dengannya, Maris Liepa belajar di sekolah koreografi - bagi dia dia merancang untuk menawarkan peranan utama dalam filemnya. Benar, ada satu "tapi": pada masa itu penari terkenal itu sudah berusia 45 tahun.

Semuanya diputuskan secara kebetulan. Druzhinina pergi ke Bolshoi Theatre untuk mengundang Maris Liepa ke ujibakat, tetapi dalam bufet itu dia secara tidak sengaja bertemu dengan seorang pemuda yang sangat tampan dengan penampilan bangsawan. Dia begitu kagum bukan hanya dengan kecantikannya, tetapi juga oleh keluhuran budi pekerti dan pesona "asing" sehingga dia segera memutuskan untuk mengajaknya datang ke ujibakat - inilah sebenarnya, menurutnya, watak utama filemnya sepatutnya kelihatan.

Namun, ternyata sangat sukar untuk menyetujui pemuda itu untuk peranan utama. Igor Keblushek ternyata menjadi anak seorang diplomat Czechoslovakia yang terkemuka. Dia akan mengikuti jejak ayahnya dan belajar di MGIMO - oleh karena itu, dia tidak memiliki pendidikan akting maupun pengalaman syuting. Di samping itu, dia tidak pernah belajar vokal, dan dia berbahasa Rusia dengan aksen yang sangat ketara, walaupun ibunya berasal dari wilayah Leningrad. Untuk mendapatkan persetujuan untuk peranan seorang Czechoslovakia, dan bukan pelajar Soviet, Druzhinina harus melakukan muslihat: dia menyerahkannya sebagai negara Baltik. Itu hanya untuk mendapatkan persetujuan ayah Igor, tetapi dia, secara mengejutkan, tidak keberatan dan menjawab anaknya dengan kata-kata mutiara: "".

Igor Keblushek secara objektif menilai kemampuannya dan memahami bahawa dia masuk ke pawagam semata-mata kerana penampilannya yang luar biasa. Oleh itu, di set itu saya cuba belajar dari pelakon profesional dan mendengar semua nasihat. Dan dia bernasib baik kerana bekerjasama dengan bintang-bintang pawagam Soviet - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Kesukaran tidak berhenti di situ. Dalam peranan wanita utama, Svetlana Druzhinina melihat Natalia Belokhvostikova. Semua orang di sekitar terkejut dengan pilihan ini - semua orang mengenalnya sebagai pelakon drama, dan tidak ada yang mewakilinya dalam genre opera "ringan"! Svetlana Druzhinina memberitahu: "". Malah suaminya, pengarah Vladimir Naumov, membantah penyertaan Belokhvostikova dalam penggambaran. Penyakit sakit berbisik: "".

Tetapi pengarah atau aktris itu sendiri tidak mendengarkan siapa pun. Bagi Belokhvostikova, gambar ini adalah impian masa kecil yang indah: "".

Semua nombor vokal untuk pelakon dilakukan oleh penyanyi opera profesional: untuk Keblushek - baritone Teater Bolshoi Vladimir Malchenko, untuk Belokhvostikova - artis Teater Bolshoi Galina Kovaleva. Pelakon itu berkata: "". Kerana loghat Keblushek yang kuat, wataknya disuarakan oleh pelakon lain - Stanislav Zakharov.

Gosip itu berhenti hanya ketika filem itu dikeluarkan. Hasilnya memukau semua orang - naluri tidak mengecewakan Svetlana Druzhinina. Berkat keindahan dan keindahan romantis di sekitar Keblushek (orang asing, anak diplomat, orang asing yang misteri, Mister X yang sebenar!) Berjuta-juta penonton Soviet jatuh cinta dengan wira, dan Natalya Belokhvostikova mengejutkan semua orang dalam peranan baru, di mana dia sangat baik!

Para pengarah membanjiri Keblushek dengan proposal baru, tetapi dia tidak pernah muncul dalam filem lagi: Di mana hilangnya pelakon yang menakluki jutaan hati wanita?.