Apa yang paling ditakuti oleh Hans Christian Andesen dan fakta-fakta lain yang kurang diketahui mengenai pencerita yang sedih

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Kita semua berasal dari zaman kanak-kanak! Dari masa indah yang penuh mimpi ketika hidup kita penuh dengan suasana hati yang baik, permainan yang indah dan, tentu saja, kisah dongeng. Banyak kisah dongeng yang dicintai pada zaman kanak-kanak kita ditulis oleh penulis Denmark Hans Christian Andersen. Hanya sedikit orang yang mengetahui bahawa pencerita ini mengalami banyak kesulitan dalam hidupnya. Bagaimana orang luar biasa ini berjaya mengubah rasa sakitnya menjadi seni?

Hans Christian Andersen dilahirkan pada tahun 1805. Dia terkenal di seluruh dunia untuk kisah-kisah indahnya "The Ugly Duckling", "Thumbelina", "The Snow Queen", "The Little Match Girl", "The Princess and the Pea" dan lain-lain.

1. Beberapa kisah dongeng Hans Christian Andersen bersifat autobiografi

Menurut saintis, kisah The Ugly Duckling mencerminkan perasaan Andersen sendiri. Semasa dia masih kecil, anak-anak lain menggodanya kerana penampilannya yang luar biasa dan suaranya yang tinggi. Penulis hebat masa depan menderita kesepian, pengasingan, dia merasa tidak dihargai. Seperti anak itik yang hodoh dari dongengnya sendiri, Andersen kemudian menjadi "angsa" yang sebenar - seorang penulis yang berbudaya, berpendidikan dan terkenal di dunia. Kemudian, dia sendiri mengakui bahawa kisah ini hanya mencerminkan kehidupan peribadinya.

Andersen meletakkan pahlawan kisahnya dalam situasi putus asa dan putus asa kerana itu mencerminkan trauma psikologi peribadinya. Bagaimanapun, Hans dibesarkan dalam kemiskinan yang melampau, dia kehilangan ayahnya lebih awal dan terpaksa bekerja dari usia 11 tahun di sebuah kilang untuk memberi makan dirinya dan ibunya.

2. Versi asal The Little Mermaid Andersen jauh lebih menyedihkan daripada Disney

Kisah Andersen The Little Mermaid, yang ditulis pada tahun 1837, jauh lebih gelap daripada kartun Disney. Pada asalnya, putri duyung tanpa nama yang jatuh cinta dengan seorang putera ditawarkan peluang untuk mengambil bentuk manusia. Harga untuk ini adalah bahawa dia akan hidup dalam kesakitan yang berterusan dan dia harus memotong lidahnya. Matlamat putri duyung, selain cinta, adalah mencari jiwa yang abadi, yang mungkin hanya jika putera itu jatuh cinta padanya dan menikahinya.

Namun, ketika putera itu berkahwin dengan gadis lain, putri duyung pertama kali mempertimbangkan untuk membunuhnya, tetapi sebaliknya menerima nasibnya dan membuang dirinya dari tebing ke laut. Di sana ia larut dalam busa laut. Putri duyung itu dijumpai oleh beberapa makhluk rohani yang mengatakan bahawa mereka akan membantunya sampai ke syurga jika dia melakukan perbuatan baik selama 300 tahun. Entah bagaimana kisah ini tidak serupa dengan yang biasa kita lakukan, bukan?

3. Terjemahan yang tidak baik telah merosakkan imej penulis di luar negara

Hans Christian Andersen, menurut Pertubuhan Dunia UNESCO, adalah salah seorang penulis yang bukunya telah diterjemahkan ke dalam sejumlah besar bahasa. Dalam ranking ini, dia berada di tempat kelapan. Tetapi di sini harus diperhatikan bahawa walaupun karya-karyanya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 125 bahasa, tidak semua karya itu ditulis semula dengan tepat.

Sejak awal, terdapat banyak terjemahan berkualiti rendah. Akibatnya, kisah asalnya menjadi tidak begitu jelas. Kerana itu, Andersen dianggap bukan genius sastera di luar Scandinavia, tetapi pengarang pelik cerita kanak-kanak yang menggemaskan.

4. Bagaimana Andersen jatuh cinta dengan rakannya Charles Dickens

Hans bertemu dengan rakannya, Charles Dickens, di sebuah pesta bangsawan pada tahun 1847. Mereka sentiasa berhubung antara satu sama lain. Setelah sepuluh tahun berkenalan, Charles mengajak Andersen berkunjung. Dia datang ke Dickens di rumah mereka di Kent, England. Kunjungan itu sepatutnya berlangsung maksimum dua minggu, tetapi pada akhirnya, Andersen tinggal selama lima minggu, yang membuat keluarga Dickens menjadi sangat ngeri.

Kenyataannya adalah bahawa penulis, setelah berkenalan lebih dekat, ternyata menjadi orang yang tidak begitu menyenangkan. Pada pagi pertamanya, Andersen mengumumkan bahawa ada kebiasaan Denmark: salah seorang anak lelaki dalam keluarga harus mencukur tamu. Keluarga Dickens, bukannya menerima permintaan aneh, membawa pendandan rambut tempatan.

Lebih-lebih lagi, Hans terdedah kepada histeria. Suatu hari dia membaca ulasan akhbar yang salah untuk salah satu bukunya. Selepas itu, penulis kanak-kanak itu menghadap ke halaman dan menangis. Sebaik sahaja Andersen pergi, Dickens dan seluruh keluarganya menarik nafas lega. Di pintu bilik di mana Hans tidur, Charles Dickens menulis dan menggantungkan nota dengan kandungan berikut: "Hans Andersen tidur di bilik ini hanya selama lima minggu, tetapi nampaknya kami selama-lamanya!" Selepas cerita ini, Dickens berhenti menjawab surat Andersen dan persahabatan itu berakhir.

5. Andersen merasa ngeri dengan pemikiran bahawa dia akan dikuburkan hidup-hidup

Penulis mempunyai banyak fobia yang berbeza. Dia sangat takut dengan anjing. Dia tidak makan daging babi kerana takut terkena parasit, trichina, yang terdapat pada daging babi. Sepanjang perjalanannya, Andersen selalu membawa tali panjang di dalam beg pakaiannya sekiranya dia harus melarikan diri dari bangunan yang terbakar.

Dia bahkan takut bahawa dia secara tidak sengaja dinyatakan mati dan dikuburkan hidup-hidup, jadi setiap malam, tidur, dia meletakkan catatan di sebelahnya: "Saya hanya kelihatan mati."

6. Andersen mungkin telah mati seorang dara

Walaupun Andersen menjalani kehidupan yang sangat panjang, dia tidak pernah mempunyai hubungan yang serius. Dia tidak pernah ditakdirkan untuk menyelesaikan kisah dongeng dalam hidupnya sendiri. Dia sering jatuh cinta dengan wanita yang berbeza, dan mungkin juga lelaki, menurut tafsiran beberapa surat yang dia tulis kepada orang muda. Namun, perasaannya setiap kali tetap tidak berbalas. Ini membolehkan penyelidik biografinya mempercayai bahawa penulis tidak pernah melakukan hubungan seksual.

Walaupun Andersen mempunyai keperibadian yang suci dan suci, dia tidak asing dengan pemikiran bernafsu. Ketika penulis berusia 61 tahun, dia mengunjungi rumah pelacuran di Paris untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Hans membayar wanita yang korup itu, tetapi dia tidak mempunyai apa-apa dengannya, dia hanya memerhatikan pakaiannya. Ketika dia pergi ke tempat serupa untuk kedua kalinya, dia menulis dalam buku hariannya: "Saya bercakap dengan seorang wanita, membayar 12 franc dan pergi, tidak berdosa dalam tindakan, tetapi berdosa, jelas, dalam pemikiran."

7. Hans Christian Andersen dianggap harta negara Denmark

Ketika penulis berusia enam puluh tahun, pemerintah Denmark menyatakannya sebagai "harta negara". Pada masa yang sama, penulis mengalami gejala barah hati yang pertama, yang akhirnya akan meragut nyawanya. Kemudian pemerintah memberikan biasiswa kepada Andersen dan mula membina patung pengarang di Royal Garden di Copenhagen.

Tugu ini sepatutnya siap pada hari ulang tahun penulis yang ketujuh puluh. Andersen tinggal untuk melihat ulang tahunnya yang ketujuh puluh. Dia meninggal empat bulan kemudian. Penghormatan kepada warisan sastera Hans Christian Andersen masih dapat dilihat di Copenhagen hari ini: patung kedua pengarang di sepanjang jalan yang diberi nama dan patung Little Mermaid di Langelinier Pier. Di rumah tempat penulis menghabiskan masa kecilnya, di Odense, sebuah muzium dibuka khusus untuk kehidupan dan pekerjaannya.

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai Hans Christian Andersen dan cinta hidupnya, baca artikel kami pencerita hebat Andersen dan ratu saljinya Jenny Lind.