Isi kandungan:
- Pelajaran adalah cukai
- Pogost - unit pentadbiran-wilayah
- Keldai itu adalah warisan
- Freak - anak sulung dan ketua keluarga masa depan
- Keindahannya adalah tipu daya dan hasutan
- Minggu - Ahad
- Pengecut - gempa
Video: Kata-kata Rusia, yang pada masa lalu mempunyai makna yang sama sekali berbeza: Aneh, indah, halaman gereja, dll
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Anehnya, kata-kata berubah dari masa ke masa tidak kurang dari, katakanlah, objek material. Kadang kala suaranya diubah suai, dan kadang-kadang makna mereka diubah, dan kebetulan kebalikannya. Oleh itu, kajian etimologi beberapa konsep kuno membawa kepada hasil yang tidak biasa.
Pelajaran adalah cukai
Akar yang diganti (dari sungai - saya katakan) memberitahu kita bahawa ini adalah perjanjian atau syarat. Oleh itu, di Rusia Kuno, jumlah penghormatan yang tetap atau apa-apa kerja yang harus diselesaikan pada tarikh tertentu dipanggil. Ini, pada asasnya, hampir dengan makna moden pertama - "tugas pendidikan", tetapi sangat jauh dari yang kedua - "masa yang diperuntukkan untuk kelas." Oleh itu, pada masa kanak-kanak, membaca dari Bazhov bahawa Stepan diperintahkan, gambar buku teks dan buku nota sekolah yang sangat menyedihkan yang diletakkan di sebelah rantai dan pilihannya dipersembahkan.
Pogost - unit pentadbiran-wilayah
Anehnya, kata ini berkaitan langsung dengan yang sebelumnya, kerana untuk pertama kalinya bahagian pentadbiran-wilayah di Kievan Rus ditubuhkan oleh Puteri Olga, membagi tanah Novgorod menjadi dan mendirikan untuk mereka. Hari ini, kebanyakan orang pasti bahawa halaman gereja adalah tanah perkuburan (mungkin di luar bandar atau terbengkalai), tetapi pada masa lalu mereka mendengar akar kata ini, kerana ini adalah nama tempat-tempat di mana para tetamu diterima - pengumpul pelajaran (iaitu cukai). Rumah tamu khas dibina untuk bertemu putera dan pasukan yang datang untuk memungut cukai. Di masa depan, kuburan mulai disebut unit wilayah-wilayah pentadbiran, yang dapat mencakup beberapa desa dan desa (serupa dengan daerah modern), serta kota itu sendiri, di mana kuburan itu berada. Kemudian, di "pusat-pusat wilayah" yang sama, pertama-tama, gereja dan perkuburan dibina, dari mana, mungkin, makna perkataan itu beransur-ansur beralih.
Keldai itu adalah warisan
Mengikut cara yang sangat rumit, kata ini dari cukup rasmi, yang digunakan, misalnya, dalam "Kebenaran Rusia", telah berubah menjadi cabul secara anatomi. Pada masa lalu, ia lebih difahami dalam pengertian sementara - apa yang tinggal bagi seseorang.
Freak - anak sulung dan ketua keluarga masa depan
Gema makna asal perkataan kesat ini selalu membuat kita ketawa dalam bahasa Poland, di mana - bermaksud. Perkataan itu benar-benar berkaitan dengan kata itu, oleh itu pada masa lalu ada orang yang mulia dengan orang tuanya. Anehnya, di masa depan konsep "menderita" tepat kerana makna yang terlalu "berlebihan". Kemudian, mereka mula memanggil orang-orang yang dekat dengan Tuhan, dari mana ia berpindah kepada yang diberkati -. Itu tidak jauh dari makna moden.
Keindahannya adalah tipu daya dan hasutan
Sekali lagi, kita mendengar gema yang jauh dari makna asal ini dalam kata yang masih mempunyai konotasi negatif. Akar yang digunakan bermaksud "umpan" dan "licik". Ngomong-ngomong, dalam bahasa Slavia Gereja, kata tersebut tetap mempertahankan pesan aslinya dan berarti godaan, godaan dari roh jahat, buah panas duniawi - kesombongan, kesombongan, kesombongan dan keagungan.
Minggu - Ahad
Logik bahasa kita terserlah dengan jelas di sini: - bermaksud, iaitu berehat. Sebelumnya, ini adalah nama hari cuti, dan kemudian mereka mula memanggil sepanjang masa. Makna asalnya telah dipelihara dalam bahasa Slavia fraternal.
Pengecut - gempa
Perkataan yang agak ketinggalan zaman - makna membantu kita memahami makna lama kata nama ini. Pengecut juga disebut gegaran dan gempa bumi. Bagi seorang lelaki yang gemetar ketakutan, perkataan ini tersekat kemudian.
Sangat menarik bahawa lebih kerap daripada itu, kata-kata yang cukup biasa, mengubah maknanya, berubah menjadi kata-kata sumpah. Nasib yang tidak diingini menimpa, misalnya, konsep "bajingan", yang pada masa lalu hanya bermaksud orang dari keluarga biasa (ini, mungkin, pada awalnya bermaksud keraguan tentang kejujurannya). "Keparat" di masa lalu mereka memanggil timbunan - perkara yang ada di satu tempat. Kemudian, mereka mula menyebutnya kerumunan orang yang telah berkumpul dengan alasan yang tidak diketahui, dan kemudian keperibadian buruk. Perkataan "lucah" telah hilang selama berabad-abad huruf "r" dan makna positif. Sebelum ini, mereka menyebutnya "kuno, purba, yang sudah ada sejak zaman kuno." Kata-kata negatif muncul dengan reformasi Peter, ketika mode pembaharuan berjalan, dan zaman dahulu dinyatakan berkualiti rendah.
Bahasa adalah perkara yang hidup dan sentiasa berkembang. Ia berubah mengikut masa dan orang. Jadi, misalnya, seratus tahun yang lalu, surat bahasa Rusia yang paling popular menjadi yang paling jarang
Disyorkan:
Selebriti terkenal Rusia yang mempunyai dua keluarga pada masa yang sama
Bigamy secara rasmi dilarang di banyak negara. Tetapi selalunya lelaki, yang bersembunyi di balik poligami yang melekat, berjaya tinggal dalam dua keluarga sekaligus, menyediakan kedua-dua isteri dan anak-anak. Namun, kebetulan seorang wakil seks yang lebih kuat bersedia untuk menghalalkan hubungannya dengan wanita lain, tetapi mesin birokrasi yang lambat dan kekok tidak membenarkan mereka melakukan ini secepat yang mereka mahukan. Dalam ulasan kami hari ini, lelaki terkenal yang boleh disebut bigamies
11 pemuzik Rusia yang pada masa yang berbeza menjadi pemenang pertandingan antarabangsa: Leonid Agutin, Dima Bilan, dll
Walaupun terdapat pendapat yang meluas bahawa budaya muzik kebangsaan sangat hilang dengan latar belakang dunia yang satu ini, orang-orang ini terus membuktikan bahawa mereka tidak mempunyai persamaan di mana saja. Setelah menakluki masyarakat dalam negeri, mereka berjaya menyatakan diri mereka dengan kuat di skala planet sehingga pengkritik asing yang tegas tidak dapat menahan bakat mereka. Walaupun tidak semua pemuzik dari koleksi ini berjaya mempertahankan kejayaan mereka, dengan memenangi pertandingan antarabangsa, mereka membuktikan bahawa mereka tidak setara
"Dibuat oleh Equals": projek foto skandal yang sama sekali berbeza dan pada masa yang sama orang yang serupa
Projek foto ini dikeluarkan pada tahun 2012, ketika jurugambar fesyen Mark Laita membuat siri Created Equal yang provokatif. Dengan projeknya, dia memutuskan untuk mengingatkan umat manusia bahawa orang yang sama sekali berbeza hidup di dunia, tetapi pada masa yang sama mereka mesti mempunyai persamaan. Mungkin bagi sesetengah orang, gambar-gambar ini kelihatan tidak betul secara politik, tetapi sebenarnya gambar itu menggambarkan hakikat kehidupan
Genetik yang sama, tetapi pilihan yang berbeza: Kembar yang sama dengan orientasi yang berbeza
Para saintis tidak dapat memberikan jawapan yang tegas mengenai apa yang membentuk orientasi seksual seseorang. Mereka memanggil kecenderungan genetik, pengaruh hormon, dan pengaruh psikologi persekitaran. Dr. Tewsday Watts, bersama dengan sekumpulan doktor dan psikologi, memutuskan untuk mengkaji fenomena ini dengan bantuan beberapa pasang kembar yang sama, di mana satu kembar adalah hetero dan yang lain tidak
Dari Pocahontas hingga Al Capone: 9 tokoh sejarah yang mempunyai pendapat yang sama sekali berbeza sepanjang hidup mereka
Lama kelamaan, persepsi masyarakat terhadap orang terkenal berubah. Sebabnya mungkin berbeza: maklumat baru mengenai orang-orang ini muncul, beberapa mitos mengenai mereka berubah dengan ketara, dll. Dalam beberapa kes, jika anda mendengar apa yang mereka katakan tentang seseorang sekali dan sekarang, nampaknya ini adalah dua orang yang berbeza