Boris Pasternak dan Marina Tsvetaeva: Novel Epistolari Tanpa Akhir yang Bahagia

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Hubungan antara Marina Tsvetaeva dan Boris Pasternak adalah salah satu halaman puisi Rusia yang paling tragis. Dan surat-menyurat dua penyair hebat jauh lebih banyak daripada surat dua orang yang saling meminati. Pada masa muda mereka, nasib mereka sepertinya selari, dan semasa persimpangan jarang mereka tidak menyentuh penyair muda.

Teman sejiwa

Mereka mempunyai banyak persamaan. Kedua-dua Marina dan Boris adalah Muscovites dan berumur hampir sama. Ayah mereka adalah profesor, dan ibu mereka adalah pemain piano berbakat, dan kedua-duanya adalah pelajar Anton Rubinstein. Kedua-dua Tsvetaeva dan Pasternak mengingati pertemuan peluang pertama mereka sebagai sesuatu yang singkat dan tidak penting. Langkah pertama menuju komunikasi dibuat oleh Pasternak pada tahun 1922, yang, setelah membaca Versta Tsvetaeva, merasa senang.

Dia menulis kepadanya tentang hal ini di Prague, di mana dia tinggal pada waktu itu bersama suaminya, Sergei Efron, yang telah melarikan diri dari revolusi dan Teror Merah. Tsvetaeva, yang selalu merasa kesepian, merasakan semangat kerabat dan menjawab. Beginilah bermulanya persahabatan dan cinta sejati dua orang hebat. Surat-menyurat mereka berlangsung hingga tahun 1935, dan selama bertahun-tahun mereka tidak pernah bertemu. Walaupun, nasib, seolah-olah menggoda, hampir memberi mereka pertemuan beberapa kali - tetapi pada saat terakhir dia berubah pikiran.

Abang pada musim kelima …

Dan percintaan epistolari mereka sama ada sia-sia, atau bersemangat dengan semangat penuh semangat yang baru. Boris Pasternak telah berkahwin, Marina telah berkahwin. Telah diketahui bahawa Tsvetaeva ingin menamakan anaknya, yang lahir pada tahun 1925, untuk menghormati Pasternak. Tetapi dia, seperti yang dia tulis sendiri, tidak berani memperkenalkan cintanya kepada keluarga; budak lelaki itu bernama George atas permintaan Sergei Efron, suami Marina. Isteri Pasternak, Evgenia Vladimirovna, pasti cemburu dengan suaminya untuk Tsvetaeva. Tetapi kedua-dua wanita itu ditunggu oleh peristiwa yang mendamaikan mereka dalam situasi yang tidak menyenangkan ini: pada tahun 1930 Pasternak meninggalkan isterinya untuk Zinaida Neuhaus yang cantik.

Marina yang terluka kemudian memberitahu salah seorang rakannya bahawa jika dia dan Pasternak berjaya bertemu, maka Zinaida Nikolaevna tidak akan berpeluang. Tetapi, kemungkinan besar, itu hanya khayalannya. Boris Leonidovich sangat menghargai keselesaan, dan isteri baru itu bukan saja sangat cantik, tetapi juga bersahaja, dia mengepung suaminya dengan penuh perhatian, melakukan segala-galanya sehingga tidak ada yang mengganggu ciptaannya. Boris berhutang banyak kejayaannya pada tahun-tahun itu kepada isterinya.

Di luar kemiskinan

Marina, seperti banyak orang berbakat, tidak terbiasa dengan kehidupan sehari-hari, dia bekerja keras dari gangguan dan tidak dapat keluar dari kemiskinan yang menghantui dia selama bertahun-tahun berada di imigrasi. Pada tahun 1930-an, menurut ingatan Tsvetaeva, keluarganya hidup di luar kemiskinan, kerana suami penyair tidak dapat bekerja kerana sakit, dan Marina dan puteri sulungnya Ariadna harus menyeret hidup di bahu mereka. Penyair itu mencari nafkah dengan ciptaan dan terjemahannya, dan anak perempuannya menjahit topi.

Selama ini Tsvetaeva sangat bermimpi bertemu "saudaranya pada musim kelima, dimensi keenam dan dimensi keempat." Pesternak, bagaimanapun, pada waktu ini hidup dalam kemakmuran dan bahkan kekayaan, dia diperlakukan dengan baik oleh pihak berwajib dan dimandikan dalam penghormatan dan pemujaan sejagat. Dalam hidupnya tidak ada lagi tempat untuk Marina, dia dibawa oleh isteri dan keluarganya yang baru, dan pada masa yang sama, dia tidak lupa untuk menyokong isteri pertama yang ditinggalkan dan anak mereka. Namun, pertemuan antara Marina Tsvetaeva dan Boris Pasternak berlaku.

"Tidak bertemu" terakhir

Pada bulan Jun 1935 di Paris, di Kongres Penulis Anti-Fasis Antarabangsa dalam Pertahanan Budaya, di mana Pasternak tiba sebagai anggota delegasi penulis Soviet. Penonton memuji dia ketika berdiri, dan Tsvetaeva dengan sederhana hadir di sana sebagai penonton biasa. Namun, pertemuan ini menjadi, menurut Marina, "tidak ada pertemuan". Ketika kedua orang yang paling berbakat ini berada di sebelah satu sama lain, tiba-tiba menjadi jelas kepada mereka berdua bahawa tidak ada apa-apa untuk dibincangkan. Kelewatan selalu dramatik. Pertemuan antara Tsvetaeva dan Pasternak ini tepat pada waktunya - ia berlangsung pada waktu yang salah, dan, sebenarnya, tidak satu pun dari mereka yang diperlukan lagi.

Bagaimana nasib mereka akan berkembang jika tarikh itu berlaku lebih awal? Kami tidak dibenarkan mengetahui perkara ini. Sejarah tidak bertolak ansur dengan suasana subjuntif. Kehidupan Tsvetaeva akhirnya menemui jalan buntu, dari mana dia memutuskan untuk keluar melalui jalan keluar, bunuh diri pada bulan Ogos 1941. Kemudian tiba masanya Darling nasib Pasternak tidak suka dengannya. Pada akhir hayatnya, dia belajar semua kesusahan yang mematahkan Marina - aib, penganiayaan dari pihak berkuasa, penganiayaan terhadap rakan sekerja, kehilangan rakan. Dia meninggal pada tahun 1960 kerana barah paru-paru. Namun, dua orang hebat ini meninggalkan warisan puitis yang unik, serta surat-surat yang penuh dengan cinta, kehidupan dan harapan.

Beberapa hari ini masih ingat seniman genius Leonid Pasternak, yang tetap dalam bayangan anak terkenal di dunia … Dan nasib dan pekerjaannya sangat menarik.