Video: Peranan pelakon terkenal yang tidak diketahui: Yang memberikan suaranya kepada pahlawan kartun Soviet, sementara tetap tidak dikenali
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Filemografi pelakon hebat ini diketahui oleh semua orang, tetapi penonton tahu lebih banyak mengenai penyertaan mereka dalam pembuatan kartun. Bahkan pelakon pawagam Soviet yang paling terhormat bersetuju untuk menyuarakan watak kartun, dan mereka menganggap pekerjaan ini tidak kurang serius daripada membuat filem dalam filem. Dan ini terlepas dari kenyataan bahawa mereka sendiri tetap berada di belakang tabir, dan suara mereka kadang-kadang berubah tanpa dikenali.
Ini adalah fakta yang terkenal bahawa kucing Matroskin dalam siri kartun mengenai pengembaraan Uncle Fedor dan rakan-rakannya di Prostokvashino bercakap dengan suara Oleg Tabakov. Dia juga menyanyikan lagu "Dan saya semakin perasan …". Tetapi hanya sedikit yang tahu siapa yang menyuarakan ibu Uncle Fyodor. Dia berbicara dengan suara Valentina Talyzina, dan lagu "Jika tidak ada musim sejuk" dinyanyikan dengan suara Valentina Tolkunova. Sharik disuarakan oleh Lev Durov, posman Pechkin oleh Boris Novikov, dan Uncle Fedor oleh Maria Vinogradova.
Pelakon Oleg Anofriev adalah juara sebenar dan "veteran" pemarkahan kartun. Selalunya dia bercakap untuk semua watak sekaligus. Itu berlaku dengan "Pemuzik Kota Bremen": semua watak, kecuali Puteri dan Keledai, bercakap dengan suaranya. Kerana beban kerja studio Melodiya yang berat, mereka akan menyuarakan kartun pada waktu malam. Pada waktu yang ditentukan, dari semua pelakon undangan, satu Anofriev muncul, walaupun suhu 39. Pada mulanya, dia seharusnya berbicara hanya untuk Troubadour, tetapi dia dipujuk untuk mencuba menyuarakan semua watak, dan hasilnya melebihi harapan! Kayu busuk Atamanshi yang terkenal diciptakan oleh Anofriev "on the fly" semasa bekerja. Dan di bahagian kedua "Di jejak Pemuzik Kota Bremen", Troubadour, Atamansha dan Detektif menyanyi dengan suara Muslim Magomayev. Oleg Anofriev menyuarakan semua watak dalam "The Tale of the Priest and Worker Balda", watak utama dalam kartun "How the Lion Cub and the Turtle Sang a Song" juga berbicara dengan suaranya.
Walaupun Anofriev mencatat jumlah watak yang disuarakan secara serentak, keadaan ketika seorang pelakon bercakap dengan suara yang berbeza untuk semua watak sekaligus tidak jarang berlaku. Serangkaian kartun mengenai pengembaraan kucing dan tikus Leopold secara bergilir disuarakan oleh pelakon yang berbeza: "Pembalasan Kucing Leopold" disuarakan sepenuhnya oleh Andrei Mironov. Dia diundang ke siri kedua, tetapi dia jatuh sakit, dan bukannya ketiga-tiga pahlawan itu disuarakan oleh Gennady Khazanov. Ketika, setelah berehat, karya kartun disambung semula, dalam semua episod yang tinggal, para pahlawan bercakap dengan suara Alexander Kalyagin. Sukar untuk meyakinkan pelakon itu, kerana sebelum ini dia tidak pernah mengambil bahagian dalam penggambaran kartun. Dan segera setelah itu dia diundang untuk berperanan sebagai Lenin, jadi di persatuan kreatif "Ekran" Kalyagin memperoleh julukan "Leopold Ilyich".
Fakta bahawa "seorang lelaki di zaman prima" Carlson bercakap dengan suara Vasily Livanov mungkin diketahui oleh semua orang - timbre uniknya sukar untuk tidak dikenali. Benar, penonton hampir tidak mengesyaki bahawa Karlson Livanova sebenarnya adalah parodi seorang pembuat filem. Livanov berkata: "". Banyak frasa Carlson, yang kemudian menjadi sayap, adalah improvisasi kreatif pelakon - misalnya, "jam hari". Tanda duka Livanov dengan suara serak muncul setelah demam yang teruk - selama dua minggu dia kehilangan suaranya, dan kemudian bercakap dengan suara rendah dan serak. Selain Carlson, pelakon itu memberikan suara kepada Gena Crocodile dan Boa dari "38 Parrots", yang juga diketahui oleh banyak orang.
Tetapi tidak semua penonton tahu siapa yang menyuarakan Freken Bok dalam kartun ini. Pelakon legenda Faina Ranevskaya memberikan watak heroin ini bukan hanya suaranya, tetapi juga penampilannya. Sutradara memutuskan terlebih dahulu bahawa dialah yang akan menyuarakan kartun itu, dan para seniman berusaha membuat gambar yang sesuai dengan suara pelakon ini sebanyak mungkin. Hasil Ranevskaya tidak hanya tidak terkesan, tetapi juga tersinggung: Freken Bok nampaknya sangat tidak bersimpati kepadanya sehingga dia enggan menyuarakan wanita itu sehingga dia digambar semula. Tetapi dia diyakinkan: pelakon itu dipengaruhi oleh hujah bahawa wataknya ternyata sangat lucu dan semestinya menggembirakan anak-anak.
Tentunya semua orang mengenali suara Yevgeny Leonov dalam kartun mengenai Winnie the Pooh, walaupun tidak segera disetujui - pengarah berpendapat bahawa suaranya terlalu kecil untuk watak ini. Tetapi jurutera suara mempercepat rakaman dengan teks yang dibaca dengan baik sebanyak 30% dan ternyata menjadi ideal. Tetapi dengan suara Piglet, hampir mustahil untuk mengenali Iya Savvina - dia secara khusus berbicara dengan suara yang sangat tinggi, mengulurkan kata-kata, dengan gaya penyair Bella Akhmadulina. Rakaman dipercepat sedikit lagi, dan suara itu keluar dengan nada yang lebih tinggi. Kemudian, pelakon itu mengatakan bahawa begitu Bella Akhmadulina memanggilnya dan berkata: "".
Pelakon Janina Zheimo memainkan Cinderella muda pada usia 38, dan pada usia 48 tahun dia menyuarakan Gerda kecil dalam kartun "The Snow Queen". Setahun kemudian, dia berhijrah bersama suaminya ke Polandia dan tidak pernah berlakon lagi dalam filem.
Untuk menyuarakan Serigala dalam kartun "Hanya Anda Tunggu!" Sepatutnya Vladimir Vysotsky, tetapi pencalonannya tidak disetujui di majlis seni - menjelang Plenum Jawatankuasa Pusat Komsomol, seseorang memanggilnya "tokoh yang tidak menyenangkan." Akibatnya, Serigala berbicara dengan suara Anatoly Papanov, tanpanya mustahil untuk membayangkan gambar ini hari ini. Walau bagaimanapun, ucapan kreatif untuk Vysotsky tetap ada di kartun - dalam episod pertama melodi lagu "Sekiranya seorang rakan tiba-tiba …" kedengaran ketika Serigala naik ke balkoni ke Hare. Selepas kematian Papanov, untuk episod baru, suaranya digunakan dalam rakaman, dan kemudian parodi Igor Khristenko menyuarakan Serigala "di bawah Papanov".
Dan kebanyakan pahlawan kartun Soviet yang terkenal bercakap dengan suara seorang pelakon, yang jalan hidupnya sangat sukar: nasib tragis Clara Rumyanova.
Disyorkan:
Percintaan yang belum selesai dengan pawagam: Mengapa salah satu keindahan Soviet pertama Tatyana Lavrova tetap menjadi pelakon satu peranan
11 tahun yang lalu, pada 16 Mei 2007, pelakon Soviet, Artis Rakyat RSFSR Tatyana Lavrova meninggal dunia. Pemergiannya untuk kebanyakan penonton tidak disedari - baru-baru ini dia hampir tidak berlakon dalam filem dan tidak muncul di panggung teater. Dia menyebut dirinya sebagai "aktris yang kurang berperanan" - satu-satunya kemenangan di pawagam adalah perannya dalam filem "Sembilan Hari Satu Tahun." Dalam kehidupan peribadinya juga, semuanya tidak mudah: nasib juga memberinya peluang bahagia - bersama Evgeny Urbansky, Oleg Dal, Andrei
5 pelakon yang memberikan penampilan mereka kepada puteri Disney kartun
Semua orang tahu watak kartun Disney - mungkin mana-mana kanak-kanak boleh menyenaraikannya dengan nama dan menerangkan rupa mereka. Tetapi hanya sedikit yang mengetahui bahawa sebilangan dari mereka mempunyai prototaip sebenar - aktres yang memberikan suara kepada puteri kartun bukan sahaja suara mereka, tetapi juga ciri luaran, ekspresi wajah dan keplastikan. Dari siapa Snow White, Cinderella, Alice, Little Mermaid dan Jasmine "disalin" - selanjutnya dalam ulasan
Peranan pelakon terkenal yang paling tidak dijangka yang biasa dilihat dalam peranan yang sama sekali berbeza
Profesion bertindak adalah dengan mahir berubah menjadi peranan yang berbeza, yang kadang-kadang berbeza antara satu sama lain. Tetapi, sayangnya, kadang-kadang satu gambar dilampirkan kepada artis, yang menemaninya dari filem ke filem. Pengarah mengajak pelakon untuk mengikut peranan yang sesuai dengan peranan biasa mereka
Pelakon dengan satu peranan: 5 pelakon terkenal Soviet yang meninggalkan pawagam setelah mendapat kemenangan kuat
Sepanjang karier yang panjang, beberapa pelakon gagal mencapai kemasyhuran dan pengiktirafan yang ada pada mereka setelah hanya mempunyai satu peranan penting. Tetapi debut filem yang berjaya tidak selalu menjadi jaminan permintaan dan populariti lebih lanjut. Ribuan penonton mungkin akan mengenali pelakon-pelakon Soviet ini, walaupun nama mereka mungkin tidak diketahui oleh banyak orang. Setelah kemunculan kemenangan di layar, mereka tidak pernah dapat mengulangi kejayaan mereka, walaupun masing-masing mempunyai alasan tersendiri untuk ini
Selebriti mana yang memberikan suaranya kepada beregu kartun ikonik
Kartun dipuja bukan sahaja oleh kanak-kanak, tetapi juga oleh orang dewasa. Sesungguhnya, sejak beberapa dekad kebelakangan ini, animasi telah melampaui semua harapan, memberikan banyak kisah menakjubkan kepada dunia dan watak-watak paling terang yang sangat digemari oleh penonton. Bercakap mengenai watak. Pernahkah anda tertanya-tanya bagaimana rupa orang yang memberi suara kepada watak kartun? Pasti ramai yang akan menjawab "Ya", tetapi akan ada juga yang akan mengatakan "Tidak". Bagaimanapun, perhatikan bintang-bintang ini dan anda akan melihat bahawa banyak dari mereka kelihatan seperti bulu animasi