Di sebalik tabir filem "Topi Jerami": Bagaimana vaudeville memainkan jenaka kejam dengan Mironov dan Gurchenko

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Komedi muzikal oleh Leonid Kvinikhidze difilemkan 44 tahun yang lalu dan sejak itu tidak kehilangan popularitinya. Kunci kejayaan "Topi jerami" sutradara menamakan watak hebat, berprestasi baik dalam perjalanan, dan suasana ringan dan keseronokan yang unik yang muncul di lokasi dari hari pertama hingga hari terakhir bekerja. Benar, setelah filem dilancarkan, Andrei Mironov dan Lyudmila Gurchenko tidak tertawa: kerana "vaudeville ringan" mereka kehilangan peranan mereka dalam filem oleh Eldar Ryazanov.

Pada tahun 1973, Leonid Kvinikhidze selesai mengerjakan film "The Collapse of Engineer Garin", yang pengkritik segera disebut "runtuhnya sutradara Kvinikhidze." Terdapat banyak ulasan yang tidak disetujui, dan untuk mengalihkan perhatian dari mereka, pengarah itu menyarankan kepada rakan-rakannya: "Sekarang mari kita menembak sesuatu yang lucu!" Untuk penyesuaian filem, vaudeville "Straw Hat" oleh pengarang Perancis Marc-Michel dan Eugene Labiche, yang ditulis pada tahun 1851, dipilih. Pada mulanya, tidak ada yang memandang serius karya ini dan tidak menyangka bahawa filem itu akan menjadi filem karya agung "selama berabad-abad."

Dalam filem baru, sutradara mengundang pelakon yang sama dengan siapa dia bekerja dalam "The Collapse of Engineer Garin" - Oleg Borisov dan Nonna Terentyeva. Namun, Borisov tidak dapat berlakon dalam filem kerana sakit, dan Lyudmila Gurchenko lebih meyakinkan pada uji bakat daripada Terentyeva. Semasa memilih pelakon, pengarah itu terutama dipandu oleh simpati peribadi dan berusaha mengumpulkan artis-artis yang saling mengenali dan bergaul dengan baik. Dan strategi ini ternyata menang-menang: suasana santai dan ramah muncul di lokasi syuting, dan penembakannya sangat mudah.

Filem ini dinamakan filem sulung Mikhail Boyarsky. Walaupun sebelum itu dia sudah membintangi beberapa filem, karya pertamanya tidak diperhatikan. Dia mendapat syuting "Topi Jerami" terima kasih kepada ayahnya, yang telah lama mengenal Kvinikhidze dan dia sendiri memainkan peranan episodik sebagai penjaga di gerbang dalam filem itu. Tenor Itali Ninardi begitu cemerlang dalam persembahan Mikhail Boyarsky sehingga karya inilah yang menjadi permulaan karier filemnya yang berjaya.

Para pelakon sering berimprovisasi dalam bingkai, dan pengarah tidak mengganggu hal ini, walaupun teks skripnya berubah saat dalam perjalanan. Kawan kanak-kanak Kvinikhidze, pelakon Mikhail Kozakov, menurut ideanya Viscount de Rosalba kelihatan seperti dandy dengan orientasi seksual yang tidak konvensional, memperkenalkan banyak warna baru pada imej pahlawannya. Ketika pertama kali mengucapkan pernyataannya tentang percintaan "Evening Breeze" dengan padang rumput, lembu dan seorang pemuda muda yang masih muda, Andrei Mironov memecah dan tertawa tepat di depan kamera: dalam versi akhir filem ini, adegan-adegan ini adalah termasuk tidak berubah.

Kebebasan bertindak sepenuhnya dan kepercayaan pengarah mendorong para pelakon untuk memaksimumkan dedikasi dan improvisasi, akibatnya, banyak episod lucu muncul dalam filem yang tidak ditulis dalam skrip. Dalam adegan duel, rambut palsu terbang dari pahlawan Kozakov. Semua orang ketawa, Alisa Freundlich menutup kepalanya yang botak dengan kipas, tetapi pelakon itu tidak terkejut dan segera bertindak balas: "" Pengarah itu mengatakan untuk tidak mematikan kamera dan terus merekam. Dalam episod berikutnya, improvisasi itu diambil oleh Andrei Mironov. Dia mendekati Alice Freundlich, mencium lehernya dengan penuh semangat dan, beralih ke pahlawan Boyarsky, mengeluarkan: "" Krew filem masuk ke dalam histeria, dan episod ini menjadi salah satu yang paling berjaya dalam filem ini.

Mikhail Boyarsky kemudian mengakui bahawa guru utama baginya adalah Alisa Freundlich, yang memberikannya nasihat berharga semasa penggambaran. Dia mengatakan bahawa "" - dia begitu cemerlang dalam peranan ini sehingga di sebelahnya dan pelakon yang tidak berpengalaman merasa lebih yakin.

Ekaterina Vasilyeva telah diluluskan untuk peranan pengantin perempuan protagonis. Tetapi pada saat terakhir, majlis seni mengatakan bahawa pengantin perempuan harus lebih cantik, dan mengesyorkan untuk menjemput pelakon lain. Marina Starykh secara tidak sengaja melakukan penggambaran, sebelum itu dia tidak berlakon dalam filem dan di antara penguasa pawagam Soviet dia merasa sangat tidak aman. Tetapi ketegangan ini berlaku di tangan pengarah - heroinnya hanya kelihatan seperti itu. Dan Ekaterina Vasilyeva akhirnya mendapat peranan sebagai isteri yang tidak setia, kerana topi jerami yang hilang muncul keributan. Vasilyeva datang ke penggambaran ditemani oleh penulis drama terkenal Mikhail Roshchin, dengan siapa dia berselingkuh pada waktu itu. Dan pengarah memutuskan untuk menembaknya dalam episod itu sebagai lampu ringan.

Selepas tayangan perdana filem, pengarah dan pelakon mengharapkan kejayaan yang luar biasa. "Topi Jerami" menikmati populariti yang luar biasa di kalangan penonton, semua frasa segera berubah menjadi tanda kutip. Tetapi ada satu orang yang tidak digemari oleh kemuliaan ini - Eldar Ryazanov. Faktanya ialah dia baru saja bersiap untuk memulai syuting "The Irony of Fate" dan akan menembak Lyudmila Gurchenko dan Andrei Mironov dalam peranan utama. Namun, "gambar vaudeville" mereka, menurut pengarah, akan menghalang penonton untuk menganggap mereka serius dalam peranan dramatik. Dan dia mula mencari pelakon lain. Namun, Gurchenko dan Mironov muncul dalam The Irony of Fate: ketika Ippolit menghidupkan TV, ada pemandangan dari Straw Hat di mana keduanya menari bersama.

Dan Eldar Ryazanov kemudian menembak Lyudmila Gurchenko dalam karya agungnya yang lain: Di sebalik tabir filem "Station for Two".