Kebenaran dan mitos mengenai Nostradamus: Bagaimana ramalan seorang ahli nujum menjadi subjek spekulasi
Kebenaran dan mitos mengenai Nostradamus: Bagaimana ramalan seorang ahli nujum menjadi subjek spekulasi

Video: Kebenaran dan mitos mengenai Nostradamus: Bagaimana ramalan seorang ahli nujum menjadi subjek spekulasi

Video: Kebenaran dan mitos mengenai Nostradamus: Bagaimana ramalan seorang ahli nujum menjadi subjek spekulasi
Video: 【Full Version】Mr. Fragrance | | Du Yuchen, Li Mingyuan | Fresh Drama - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus
Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus

14 Disember menandakan ulang tahun ke-514 kelahiran doktor, ahli nujum dan peramal Perancis yang terkenal, Michel de Nostrdam, atau Nostradamus. Selama 5 abad, kontroversi mengenai ramalannya tidak reda, tetapi tidak banyak yang mempertikaikan bahawa kebanyakan ramalan Nostradamus sama ada tafsiran yang terlalu bebas dari yang asli, atau terjemahannya yang salah, atau sama sekali tidak ada kaitan dengan ahli nujum.

Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus
Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus

"Abad" sensasi Nostradamus telah lama menjadi buku terlaris, yang telah menimbulkan banyak kontroversi. Dalam karya ini, pengarang dalam bentuk quatrains - quatrains - memberikan ramalan kiasan dan kiasan tentang masa depan. Kesukaran dalam terjemahan terletak pada kenyataan bahawa Nostradamus menulis dalam bahasa Perancis abad pertengahan, menggunakan sebilangan besar cara bergambar, kerana kesamaran di mana terdapat percanggahan. Setiap quatrain diterjemahkan secara berbeza dalam pelbagai sumber, dan banyak pilihan menimbulkan kekeliruan. Sama ada Nostradamus mempunyai karunia melihat jauh adalah topik perbincangan yang terpisah, jauh lebih menarik untuk menelusuri bagaimana nubuatannya ditafsirkan di kemudian hari.

Kedua-dua penyokong dan penentang Hitler menemui pengesahan pandangan mereka dari Nostradamus
Kedua-dua penyokong dan penentang Hitler menemui pengesahan pandangan mereka dari Nostradamus

Salah satu quatrainsnya yang paling terkenal secara tradisional ditafsirkan sebagai ramalan tentang Perang Dunia II dan Hitler:

Sebenarnya, perkataan "Hister" boleh diterjemahkan sebagai "Istra" - ini adalah nama kedua dari Danube bawah. Dalam pengertian inilah Nostradamus menggunakan perkataan ini dalam karya-karyanya yang lain. Nazi ditemui dalam ramalan "Abad" mengenai kemenangan "Reich Ketiga", dan penentang mereka dalam teks yang sama mencari bukti penggulingan Hitler.

Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas
Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas

Pada pergantian abad XX-XXI. ramalan Nostradamus menimbulkan gelombang spekulasi baru. Di mana sahaja mereka memetik quatrainnya, di mana akhir dunia diduga diramalkan:

Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus
Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus

Sebenarnya, dalam versi asal, quatrain ini terdengar seperti ini:

"Angolmua" mungkin merupakan petunjuk dari Angumua - kepemilikan leluhur dari dinasti Valois, dari mana Raja Francis I berasal. Maksudnya, ahli nujum mungkin mempercayai bahawa pada pergantian abad XX-XXI. raja baru, seperti Francis I, akan berkuasa, dan bukan Genghis Khan yang berdarah, seperti yang mereka tulis dalam tafsiran kemudian. Dan tidak ada perbincangan mengenai akhir dunia sama sekali.

Sebilangan penyelidik pasti: dalam teks Nostradamus tidak ada petunjuk mengenai tragedi 11 September 2011
Sebilangan penyelidik pasti: dalam teks Nostradamus tidak ada petunjuk mengenai tragedi 11 September 2011

Setelah serangan pengganas di Amerika Syarikat pada 11 September 2001, banyak penerbitan muncul di akhbar sekali lagi, di mana para pengarang berusaha mencari ramalan mengenai peristiwa mengerikan ini dalam tulisan Nostradamus. Pada masa yang sama, baris berikut dipetik:

Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas
Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas

Dengan "kota Tuhan" mereka bermaksud New York, dengan "kubu" - Pentagon, dan oleh "dua saudara" - menara kembar hancur akibat serangan pengganas. Sejarawan Alexei Penzensky pasti bahawa tafsiran seperti itu terlalu percuma. Dia menekankan bahawa ramalan Nostradamus lebih puitis daripada ilmiah, oleh itu, tidak masuk akal untuk mencari petunjuk tepat tarikh, nama dan toponim dalam kiasan dan kiasan yang tidak jelas. Setelah fakta, quatrain ahli nujum dapat dikaitkan dengan peristiwa sejarah.

Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus
Pakar perubatan, ahli nujum, peramal dan penyair Nostradamus

Pengarang buku "Nostradamus: Man, Myth, Truth" Peter Lemesurier percaya bahawa ahli nujum bukanlah seorang nabi - dia hanya tahu bahawa sejarah berulang, dan berdasarkan peristiwa yang diketahui pada masa lalu, seseorang dapat meramalkan perkembangannya di masa depan. Dia juga tidak melihat hubungannya di kawasan Nostradamus dengan peristiwa 11 September 2001.

Lemesurie percaya bahawa tafsiran "bandar baru - New York" adalah salah, kerana di sini kita hanya bercakap mengenai sebuah bandar yang baru dibina - sebuah bandar baru. Sebagai tambahan, yang asli menyebutkan api yang tidak datang dari surga, tetapi dari "pusat dunia." Maksudnya, dalam kes ini, lebih logik untuk menganggap bahawa kita bercakap mengenai letusan gunung berapi.

Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas
Peramal terkenal, yang teksnya ditafsirkan terlalu luas

Soalan lain yang masih menghantui penyelidik adalah adakah Nostradamus benar-benar meramalkan masa depan atau adakah halusinasi penglihatannya?

Disyorkan: