Catcher in the Rye - Bible Pemuda Amerika atau Buku Kegemaran Pembunuh?

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

16 Julai 2016 menandakan 65 tahun sejak penerbitan karya penulis Amerika yang paling terkenal D. Salinger - kisah "The Catcher in the Rye" … Reaksi orang ramai sangat bertentangan: mulai dari penegakan hingga larangan cerita di beberapa negara kerana cabul, bahasa kotor dan kemurungan. Ramai pembaca watak utama Holden Caulfield, memberontak terhadap masyarakat, mengenali diri mereka sendiri, dan ada juga yang melakukan jenayah …

Bapa Jerome David Salinger, seorang peniaga daging dan keju salai, bermimpi bahawa anaknya akan meneruskan perniagaannya. Tetapi Jerome tidak pernah lulus dari mana-mana institusi pendidikan. Pada tahun 1942, dia diangkat menjadi tentara, di mana dia bertugas di bidang intelijen. Kisah pertamanya diterbitkan pada tahun 1940, 11 tahun kemudian kisah "The Catcher in the Rye" diterbitkan, yang membawa pengarang populariti di seluruh dunia. Penulis mengusahakan karya ini selama lebih kurang 9 tahun.

Gambaran watak utama - Holden Caulfield yang berusia 16 tahun - sangat dekat dan difahami oleh pemuda Amerika pada tahun 1950-an hingga 1960-an sehingga kisah Salinger segera menerima status "Alkitab pelajar Amerika." Sesungguhnya, selama beberapa generasi buku ini telah menjadi kultus, dan watak utamanya adalah ungkapan pandangan dan mood anak muda yang menentang kepalsuan dan kemunafikan dalam masyarakat.

Idea-idea protes terhadap tatanan sosial diadopsi bukan hanya oleh pemberontak muda, nihilist dan beatnik, tetapi juga oleh orang-orang yang cenderung kepada tingkah laku menyimpang dan senario kekerasan perjuangan untuk kepercayaan mereka sendiri. Buku Salinger terobsesi dengan John Hinckley - penjenayah yang melakukan percubaan pembunuhan terhadap Presiden AS ke-40 Ronald Reagan pada tahun 1981.

Mark Chapman - pembunuh John Lennon - setelah lima tembakan ke arah berhala itu, duduk di bawah tanglung dan mula membaca "The Catcher in the Rye" sambil menunggu polis. Semasa disoal siasat, dia menyatakan bahawa dia menemui perintah yang dienkripsi untuk membunuh Lennon di halaman buku ini. Maniac Robert John Bardot mengejar selama tiga tahun, dan kemudian pada tahun 1989 membunuh pelakon Rebecca Schafer. Pada waktu kejahatan itu, dia memiliki buku "The Catcher in the Rye."

Tradisi mengaitkan kepercayaan falsafah Holden Caulfield dengan psikologi pembunuh telah diteruskan dengan penulis skrip dan penulis. Dalam Teori Konspirasi, The Catcher in the Rye adalah penghubung bagi sekumpulan pembunuh yang tidak mengenali mangsa mereka. Dan watak utama buku D. Picolt "19 Minutes", yang menembak 10 rakan sekelas, juga dibaca oleh Salinger, dan semasa pencarian mereka mendapati "The Catcher in the Rye". Tentu saja, dalam cerita ini tidak ada propaganda kekerasan, atau panggilan untuk pembunuhan, tetapi setiap orang bebas untuk menafsirkan protes terhadap tatanan sosial yang ada dengan cara mereka sendiri.

Holden Caulfield benar-benar tidak menerima semua yang mengelilinginya: “Tuan, betapa saya benci semua ini! Dan bukan hanya sekolah, saya membenci segala-galanya. Saya benci teksi, bas di mana konduktor menjerit kepada anda untuk keluar melalui pelantar belakang, saya benci bertemu lomaks, … Saya benci menaiki lif ketika saya mahu keluar, saya benci mencuba pakaian … ". Tetapi di sebalik maksimalisme, kemurungan, infantilisme dan non-konformisme, watak utama mengaku prinsip yang sama sekali berbeza. Impiannya adalah untuk menangkap anak-anak di tebing rai: “Saya dapat membayangkan bagaimana anak-anak kecil bermain pada waktu petang di padang besar rai. Ribuan anak-anak, dan tidak ada jiwa di sekitar, tidak seorang pun dewasa, kecuali saya … Dan tugas saya adalah menangkap anak-anak agar mereka tidak terjerumus ke dalam jurang."

10 tahun selepas penerbitan pertama, The Catcher in the Rye diterjemahkan di 12 negara, termasuk USSR. Menteri Kebudayaan E. Furtseva, bagaimanapun, menerbitkan tinjauan marah: “Apa jenis kebaikan abstrak dan kelembutan kelas atas ini? Protagonis mungkin memikirkan sesuatu yang lebih konkrit daripada jurang. Namun, propaganda idea revolusioner perjuangan melawan masyarakat borjuasi, dengan segala keinginan, tidak dapat ditemukan di Salinger.

Setelah kisah itu membawa populariti seluruh dunia kepada pengarangnya, dia memutuskan untuk tidak diterbitkan lagi, sejak tahun 1965 tidak ada satu pun karya yang diterbitkan. Jerome Salinger menjalani gaya hidup tertutup, mengamalkan amalan kerohanian oriental dan tidak menghubungi wartawan. Pada tahun-tahun terakhirnya, dia belajar agama Buddha, berlatih yoga dan perubatan alternatif, dan tidak berkomunikasi dengan dunia luar. Penulis meninggal dunia pada tahun 2010 pada usia 91 tahun.

Hari ini The Catcher in the Rye termasuk dalam senarai 100 novel berbahasa Inggeris terbaik abad kedua puluh. dan 12 buku terlaris dalam sejarah