Sejarah dan budaya sebenar dalam kisah puteri Disney

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Selama beberapa dekad yang lalu, syarikat Disney telah beralih menjadi filem adaptasi cerita dongeng rakyat dan pengarang Eropah dan bergantung pada kenyataan bahawa setiap bahagian dunia mendapat puteri sendiri. Ini bermaksud bahawa kartun menggunakan cerita rakyat atau etnografi sebenar yang merujuk kita kepada budaya dan sejarah orang yang berbeza. Perkara serupa selalu dilakukan di USSR oleh studio animasi, tetapi, anda lihat, ruang lingkup studio Disney akan lebih besar. Banyak artikel mengenai sejarah dan budaya sepertinya tidak asing bagi kanak-kanak yang dibesarkan dalam kartun ini.

Mulan

Ramai orang tahu bahawa kartun itu berdasarkan legenda Cina lama, tetapi dari sejarah China bukan sahaja naga dan pemujaan maharaja digambarkan sedapat mungkin. Sekiranya pada masa kanak-kanak penonton percaya bahawa "Shan-yu" adalah nama penjahat utama, maka, sebagai orang dewasa, dia akan mengetahui bahawa ini adalah gelaran tertinggi suku Xiongnu, yang selalu mengganggu China dengan serangan kejam.

Seorang pemuda bernama Li Shang, yang melatih rekrut, adalah anak Jeneral Li, dan jeneral seperti itu memang menjadi peserta dalam perang yang tidak berkesudahan antara orang Cina dan Xiongnu. Namun, dia tidak mati di medan perang - dia dihukum mati akibat intrik. Di sisi lain, Jeneral Li Hunnu, sebaliknya, berjaya menang berkat liciknya.

Di samping itu, ramai yang bersetuju bahawa Mulan pada asalnya adalah orang Mongolia berbangsa Cina. Gadis-gadis Mongolia, lama setelah orang-orangnya bergabung dengan keluarga orang-orang Cina, hidup lebih bebas daripada gadis-gadis Cina dan tahu bagaimana menunggang kuda - yang mana mereka dianggap tidak mandiri. Benar, dalam kes ini, kartun adalah anakronisme, kerana Xiongnu adalah salah satu nenek moyang orang Mongol, kedua-dua orang ini tidak dapat bersilang. Mulan yang sebenarnya (lebih tepatnya, Hua Mulan) hidup pada abad keenam, semasa dinasti Sui kekaisaran, yang berasal dari Mongol Sinik, dan oleh itu dia harus melawan Kaganate Turki - tidak ada lawan lain di utara China. Benar, klan penguasa Kaganate, Ashina, menurut legenda, berasal dari putera Xiongnu (dan isterinya serigala).

Berani

Menurut plot kartun, Merida, anak perempuan Raja Fergus dan Ratu Elinor dari Scotland, suka memanjat batu dan menembak anak panah, tetapi ibunya ingin Merida menjadi wanita cantik. Sebagai tambahan, Merida harus mengahwini salah seorang pemuda yang mulia yang akan memperjuangkannya dalam kejohanan itu, tidak kira sama ada dia menyukai pemenangnya - kerana ini akan mengeratkan hubungan dinasti kerajaan dengan salah satu keluarga sekutu. Semuanya tentu saja berakhir dengan baik untuk Merida, tetapi penonton kecil mungkin tertanya-tanya apakah semua watak ini wujud dalam hidup.

Tidak banyak sumber bertulis mengenai sejarah Scotland awal. Orang Skotlandia moden menganggap tanah mereka keturunan kerajaan semi-legenda Dal Riada, yang didirikan oleh orang Ireland yang tiba di tanah Scotland. Raja Dal Ri yang pertama adalah Fergus the Great, dan nama ayah Merida mungkin merupakan penghormatan kepada penguasa ini, terutama karena, menurut versi rasmi Disney, Fergus menjadi raja pertama dalam keluarganya. Tetapi isteri Fergus hampir tidak disebut Eleanor (Eleanor), dan bahkan pada zaman Fergus (akhir abad kelima) nama ini tidak popular.

Kemungkinan besar, gambaran seorang pencinta budaya sopan Elinor merujuk kepada salah satu permaisuri yang paling terkenal pada Zaman Pertengahan, Alienore dari Aquitaine - yang telah mantap di cerita rakyat Britain. Alienora adalah orang asli dari tanah yang berasal dari budaya kesopanan, dan membawanya ke England ketika dia menjadi Ratu England. Oleh itu, nama Ratu Elinor seharusnya membangkitkan hubungan dengan salah satu permaisuri yang paling canggih pada Zaman Pertengahan - dan dia terus berusaha untuk membawa Merida kepada gambaran yang seharusnya sesuai dengan perawan mulia dalam budaya sopan.

Wanita-wanita di Skotlandia secara tradisional dibedakan oleh perangai mereka, sehingga Merida mewujudkan salah satu imej nasional. Bagaimanapun, nama atau nama yang serupa dengannya tidak berlaku dalam sejarah Scotland. Mungkin ini adalah bagaimana nama Celtic Meredith di romantik, yang, bagaimanapun, dianggap Welsh, bukan Skotlandia. Juga, nama putera beruang Mordu mungkin berasal dari nama Mordred, salah satu watak negatif dalam legenda mengenai Raja Arthur - nama ini juga Welsh.

Moana

Menurut beberapa petunjuk, gambaran watak utama, menyelamatkan orang-orangnya dari kelaparan dan kepupusan, merujuk kepada seorang wanita Maori yang mulia bernama Te Puea Herangi (yang antara lain terkenal kerana mendakwa bahawa dia bukan seorang puteri, memprotes cara dia memaparkan akhbar Eropahnya). Te Puea dilahirkan pada masa yang sukar bagi suku asalnya dan, sebagai orang dewasa, melakukan banyak usaha untuk memastikan suku tersebut mengembalikan sebahagian tanah tempat mereka dapat bekerja dan menanam makanan mereka. Dia juga bersikap sangat luar biasa bagi seorang gadis Maori yang mulia, yang dibezakan oleh keberanian, yang banyak memilih untuk mempertimbangkan kesombongan dan keagresifan, dan kebebasan menilai tertentu. Benar, Te Puea bukan anak perempuan, tetapi cucu raja Maori - Tafiao.

Te Puea juga mengumpulkan dan memelihara tradisi suku asli sehingga ingatan orang-orang tidak hilang di bawah serangan budaya baru.

Nama watak utama tidak mempunyai rujukan sejarah, itu hanya nama wanita Polinesia yang popular, itu bermaksud "Lautan" - ia menekankan bahawa gadis itu dipilih oleh lautan itu sendiri dan, dengan itu, adalah versi wanita Raja Arthur muda, watak Disney lain yang dipilih.

Terdapat versi bahawa kartun itu mengandungi rujukan untuk filem dua puluhan "Moana of the South Seas", mengenai seorang gadis yang menjalani kehidupan biasa di Samoa. Dalam filem ini, terdapat adegan tatu lelaki muda yang menyakitkan (seperti dalam kartun), dan kehidupan orang-orang Samoa diperlihatkan sebagai riang dan teratur (yang biasanya berlaku). Pada tahun 2014, penerbitan semula filem ini dengan gambar yang dipulihkan dan suara overlay berjaya di Amerika Syarikat, mungkin kejayaannya dapat mempengaruhi pencipta kartun Moana.

Legenda bahawa orang-orang Polinesia menaklukkan gelombang lautan dan daratan yang jauh di kapal mereka yang sangat kecil adalah benar.

Maui adalah watak sebenar legenda Polinesia, dia adalah pelawak besar dan tidak semua leluconnya menyenangkan (mereka menemui cara untuk menyampaikannya dalam kartun), tetapi dia menolong manusia lebih dari sekali. Sebelum pertempuran dengan Te Ka, Maui menari - ini merujuk kepada tarian pertempuran ritual Haka Maori. Ini adalah saat yang sangat tegang, kerana menurut beberapa legenda, Maui dibunuh oleh seorang dewi tua. Tetapi kali ini, dia terlepas dari nasibnya berkat kecerdasan Moana. Juga, menurut legenda, Maui sangat jelek. Disney telah berusaha untuk menyampaikan ini dengan menjadikan ciri wajah Maui salah.

Kepiting raksasa yang dilawan Moana dan Maui dinamai dinasti kerajaan Tamatoa, yang menggarisbawahi tempatnya di dasar lautan. Prototaip nenek Moana disebut Ratu Salote Tupou, yang memerintah negeri Tonga dan berpartisipasi dalam penobatan Ratu Elizabeth II. Salote dibezakan oleh kelembutan dan kebijaksanaan, dalam keadaan apa pun dia tahu bagaimana menjaga maruahnya dan melakukan banyak hal untuk rakyatnya.

Sejuk hati

Negara tempat Anna dan Elsa tinggal tidak dinamakan secara langsung, tetapi banyak tanda yang menyatakan bahawa kita bercakap mengenai Norway dan orang-orang Northuldra dari bahagian kedua adalah orang Sami. Semuanya bercakap untuk versi ini - dan penampilan Northuldr, dan yurts mereka, dan kawanan rusa. Sebagai tambahan, orang Scandinavia secara tradisional mengaitkan sihir milik Sami. Oleh itu, bahagian kedua menceritakan kisah penjajahan Sami dan tanah mereka oleh orang-orang Norway. Isu penjajahan dibangkitkan oleh Disney buat pertama kalinya dalam kartun.

Walaupun Ratu Elsa tidak memiliki prototaip yang sebenarnya, Norway pernah benar-benar diperintah oleh seorang ratu - namanya adalah Margarita. Secara rasmi, dia dianggap sebagai bupati anaknya, tetapi sebenarnya dia tidak kehilangan kuasa dari tangannya hingga kematiannya. Dia dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu penguasa Skandinavia terbaik.

Kisah Elsa sendiri merujuk kepada kisah pencerita Denmark, Andersen "The Snow Queen". Kemungkinan besar, Denmark tersembunyi di belakang Kepulauan Selatan. Iceland, "tanah es", menjadi prototaip untuk pulau ajaib di mana Sungai Ahtohallan mengalir.

Mitologi Scandinavia tradisional digunakan secara aktif dalam kartun. Mereka adalah troll, raksasa batu, kuda air. Nama ibu Anna dan Elsa adalah Iduna, dan ini mungkin merujuk kepada Idunn, salah satu dewi Skandinavia yang paling indah.

Kisah Disney yang lain mempunyai asas sejarah yang nyata. Kisah sebenar Pocahontas: mengapa seorang puteri India memeluk agama Kristian dan berangkat ke England.