Ungkapan paling terkenal dari filem Soviet yang banyak digunakan setiap hari dan tidak perasan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Selalunya dalam perbualan kita menggunakan frasa tertentu, dengan merujuk kepada pawagam Soviet, tetapi kita tidak selalu ingat dari mana sebenarnya frasa itu, yang berasal dari situ, diambil. Filem-filem itu, yang sangat disukai oleh penonton, telah beberapa kali disemak dan dipisahkan untuk kutipan, yang, bagaimanapun, telah lama menjadi milik budaya bebas. Ungkapan-ungkapan ini telah bertahan lebih dari satu dekad, tetapi masih, ketika disebutkan, kata-kata ini menimbulkan senyuman hangat. Mari kita ingat yang paling popular dan sedikit dilupakan.

Moscow tidak percaya dengan tangisan

Filem, yang memenangi Oscar, pada saat penciptaannya dianggap sebagai melodrama murah. Pelakon-pelakon yang datang untuk menjalani uji bakat untuk watak utama malah meninggalkan setelah mengetahui beberapa perincian karya yang akan datang (misalnya, pemandangan tempat tidur, walaupun dalam pandangan moden ini lebih cenderung menimbulkan senyuman). Pengarah Vladimir Menshov langsung tidak terkesan dengan skripnya, dia hanya menyukai teknik yang digunakan untuk lompatan sementara - Katerina menetapkan jam penggera di asramanya, dan bangun beberapa tahun kemudian, di apartmennya sendiri, berjaya, cantik dan cantik. dengan anak perempuan dewasa.

Penulis skrip yang popular Jan Fried juga menyumbang pada penilaian skrip oleh Valentin Chernykh; dia juga sangat skeptis terhadap karya rakannya, yang juga mempengaruhi pendapat Menshov. Tetapi, penulis drama enggan mengulang skrip, dan Menshov tidak menolak untuk bekerja, tetapi sepanjang skrip itu mengalami perubahan, termasuk pernyataan watak menjadi lebih tepat dan mendalam. Dan terdapat sebilangan besar dari mereka dalam filem ini, banyak yang bahkan tidak akan ingat bahawa "paya borjuasi tersedot" atau "malam berhenti menjadi lesu" - ini berasal dari "Moscow tidak percaya dengan air mata" yang dikasihi. Tetapi ungkapan mengenai Georgy Ivanovich, yang juga Goga, dia juga Gosha, Yuri dan Gora dikenang oleh semua orang.

Ungkapan-ungkapan lain dari filem itu tidak sering digunakan, tetapi sebaliknya, betapa banyak hikmah dan pengalaman hidup yang mereka miliki! Bagaimanapun, betapa halusnya perasan tentang penampilan wanita yang belum berkahwin, yang mungkin dilihat oleh setiap penonton, tetapi tidak pernah difikirkan oleh siapa pun untuk merumuskan ini sebagai ciri.

Ivan Vasilievich mengubah profesinya

Gaidai menghasilkan hit demi hit pada waktu itu, dan sekarang dia baru saja selesai dengan "Prisoner of the Caucasus", ketika dia memutuskan untuk mengambil impian lamanya - untuk memfilmkan Bulgakov. Pada mulanya dia tertarik dengan drama "Running", tetapi mereka sudah berhasil menggunakannya. Oleh itu Gaidai berhenti di drama "Ivan Vasilievich".

Skrip ditulis tepat di rumah pengarah. Penulis - Vladlen Bakhnov adalah jiran pengarah, mereka tinggal di tangga yang sama, adalah dosa untuk tidak memanfaatkan kemudahan tersebut dan tidak membuat skrip yang sangat sesuai dengan Gaidai, jika hanya kerana dia turut serta dalam penciptaannya.

Beberapa dekad telah berlalu sejak penerbitan filem ini, dan kami masih dengan mudah menggunakan frasa yang sudah pasti menjadi sebahagian daripada cerita rakyat moden. Kami bersikeras untuk "meneruskan perjamuan", kami sendiri tidak menyedari bagaimana lelucon mengenai "kaviar terung luar negeri" pecah sekali lagi. Dan mengagumi, kita sendiri tidak menyedari bagaimana ia terbang: “Oh, betapa indahnya! Bisik!"

Lengan Berlian

Yakov Kosyukovsky dan Maurice Slobodskoy sudah bekerja dengan Gaidai, pada penciptaan Shurik, "The Diamond Arm" juga diciptakan oleh mereka, tetapi pada awalnya ia mempunyai nama yang berbeda - "Penyelundup". Skrip itu timbul dengan alasan, alasan penciptaannya adalah artikel surat kabar mengenai pengangkutan permata di plaster, sehingga kita dapat dengan selamat mengatakan bahawa filem ini berdasarkan peristiwa nyata.

Akan tetapi, Nikulin (skripnya segera ditulis untuknya) dalam bentuk sederhana yang naif yang mendapati dirinya berada di tengah-tengah pertarungan jenayah, harus memainkan peranan yang jauh lebih penting dalam arena politik. Itu bahkan ditunjukkan dalam aplikasi skrip filem itu. Mereka mengatakan bahawa rubel Soviet semakin kuat, minat di negara ini semakin meningkat, aliran pelancong semakin meningkat, dan bersama-sama mereka adalah penyeludup profesional yang membawa emas dan berlian ke negara itu atau berniat mengeluarkan wang. Sebaliknya, Nikulin harus mengenal pasti bantuan warganegara kepada agensi penguatkuasaan undang-undang.

Editor menunjukkan dalam tinjauan bahawa penulis ini selalu mempunyai pemikiran dan perasaan yang sebenarnya di sebalik komik. Leonid Gaidai juga bertindak sebagai pengarang, yang memintanya untuk dianggap sebagai salah satu pengarang skrip. Skrip secara beransur-ansur menjadi lebih disesuaikan, lucu dan asli, namanya berubah. Episod yang menggambarkan kehidupan penjahat dan pencuri dikeluarkan oleh penapis dan penulis mendengarkannya.

"Tangan Berlian" ternyata seperti berlian potong, jika tidak bagaimana seseorang dapat menjelaskan fakta bahawa frasa dari filem ini telah lama tidak hanya bersayap, tetapi praktikalnya popular.

Tuan-tuan Fortune

Filem ini hampir tidak ada kaitan dengan skrip asalnya, yang ditulis oleh penulis cita-cita Victoria Tokareva. Filem ini bertajuk Repeat Offender. Watak utama Yevgeny Leonov, untuk siapa filem ini ditulis, dalam versi pertama seharusnya menjadi jurusan polis, dan menjadi guru tadika. Tipu muslihat dan seni yang sangat tidak dijangka.

Proposal skrip mengandaikan bahawa pelakon komedi terbaik akan mengambil bahagian dalam penggambaran. Permohonan itu bahkan tidak sempat dipertimbangkan, tetapi para pelakon telah berjaya menolak penggambaran, dan dengan alasan yang baik. Mironov sudah sibuk di lokasi syuting, dan Nikulin tidak mahu lagi membintangi komedi. Skrip ditulis semula untuk pelakon lain.

Filem rancangan sedemikian pada zaman Soviet adalah usaha yang sangat berisiko. Semua watak utamanya adalah pencuri dan pesalah berulang, perbualan adalah mengenai pencuri. Mungkin, tanpa kewibawaan Georgy Daniel, yang bukan pengarah, tetapi pengarah seni filem, banyak yang tidak akan dapat diselesaikan. Tetapi, setelah skrip itu siap, naskah itu dihantar ke hampir semua jabatan polis utama untuk diperiksa. Perubahan dibuat, cadangan diambil kira.

Gadis

Komedi Yuri Chulyukin, yang difilemkan semasa brigade pembinaan, tidak hanya memuji eksploitasi buruh dan percintaan Komsomol, ia adalah melodrama klasik dalam semangat realisme sosialis. Bagaimanapun, cinta dibina dalam keadaan hidup yang sukar, ketika tujuan utamanya adalah membina komunisme. Filem ini berdasarkan kisah dengan nama yang sama oleh Boris Bedny, dia adalah tukang kayu, oleh itu dia tahu keseluruhan "dapur", yang dipanggil dari dalam.

Kisah itu disiarkan di surat khabar dan sutradara menyedari bahawa ini adalah filem masa depannya, pengarang cerita itu menggarap skrip, atas permintaan pengarah termasuk lebih banyak momen sehari-hari dan membuatnya lebih cerah.

Filem ini ternyata lucu, tetapi menurut ideanya tidak, karena aplikasi itu termasuk sebuah filem tentang pembetulan pemalas dan parasit. Walaupun demikian, tidak ada satu pun karakter negatif dalam film ini, sementara semua hukum drama dipatuhi, ada konflik, pertembungan kepentingan dan plot yang menarik.

Walaupun ada jalan kerjanya, penulis skrip dan pengarah memaparkan hubungan cinta para pahlawan, yang mungkin menjadikan filem ini begitu popular dan disukai. Banyak ungkapan telah digunakan dalam pertuturan untuk waktu yang lama, yang memberikan kehangatan dan keaslian khas dalam perbualan.

Hubungan cinta di tempat kerja

Sebenarnya, filem ini, yang merupakan klasik Soviet, bukan percubaan pertama untuk melakonkan drama yang disebut "Rakan sekerja" oleh Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky. Bersama-sama mereka menulisnya dalam masa kurang dari sebulan. Dia menyukai pengarah Teater Komedi Leningrad dan dipentaskan. Banyak saat tidak bertepatan dengan yang asli, yang tentu saja membuat penulis marah. Pada pendapat mereka, idea utama sandiwara itu hilang. Tetapi penonton berjaya.

"Rakan sekerja" dimainkan di banyak teater, di lebih dari 130 dan di mana-mana, memberikan mereka visi tertentu. Sudah tentu, untuk apa lagi pengarahnya? Eldar Ryazanov memutuskan untuk mengembalikan keadilan dengan cara yang sama sekali tidak dijangka dan membuat filem berdasarkan lakonannya. Keperibadian kegemaran pengarah, sebuah filem yang dipenuhi dengan persembahan sempurna pelakon berbakat, frasa legenda dan momen kegemaran yang telah ditinjau selama beberapa dekad berturut-turut.

Apakah idea utama filem dan lakonannya, jika anda menolak, tentu saja peranan penting hubungan cinta watak utama? Perhatian kepada rakan sekerja - orang-orang yang bersama kita menghabiskan sebahagian besar masa kita, sama ada kita suka atau tidak. Bagaimanapun, perhatian dan penjagaan sedikit pun dapat mengubah kehidupan orang lain.

Cinta dan merpati

Drama oleh Vladimir Gurkin juga pertama kali dipentaskan di teater, setelah beberapa tahun Vladimir Menshov ingin memfilmkannya dan pengarang membuat skrip. Dengan cara yang sederhana, sebuah filem dilahirkan yang jatuh cinta dengan penonton dan menjadi salah satu klasik pawagam Soviet.

Keluarga Kuzyakin adalah nyata dan tinggal di sebelah pengarang, tetapi mereka tidak mempunyai tiga, tetapi empat anak. Tetapi ketua keluarga itu benar-benar beristirahat mengikut program dan di sana dia terbawa oleh wanita lain, yang menjadi ujian bagi keluarga mereka yang kelihatan kuat. Wanita sejati itu, bagaimanapun, tidak datang ke keluarga dengan pertarungan, tetapi wanita itu sangat karismatik. Tetapi mengenai merpati - kebenaran semata-mata.

Jiran-jirannya juga asli, asli dan terang, ada pahlawan seperti di hampir setiap kampung, oleh itu kehadiran mereka dalam filem ini sangat organik. Ngomong-ngomong, keluarga tidak menyedari bahawa filem sedang dibuat mengenai kisah hidup mereka, penulis skrip tidak memberitahu mereka tentangnya. Perkampungan Rusia, dengan keasliannya, sudah penuh dengan frasa legenda yang kaya dengan ucapan. Oleh itu, filem ini ternyata kaya dengan frasa tangkapan yang masih hidup.

Ini hanya sebahagian kecil dari apa yang disampaikan melalui filem-filem Soviet, berkat karya bijak para sutradara dan penulis skrip, pelakon yang begitu meyakinkan. Banyak frasa hanyalah alasan untuk menyemak karya pawagam kegemaran anda, terutamanya orang yang prihatin melihat ketidakkonsistenan dalam filem, yang agak menunjukkan bahawa mereka juga dibuat oleh orang hidup yang berhak membuat kesalahan kecil.