"Ironi Nasib atau Nikmati Mandi Anda": Bagaimana kisah Tahun Baru yang sangat disukai difilemkan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada tahun 70an abad yang lalu, kejadian tidak ketara berlaku di Moscow. Seorang warganegara Soviet, tidak lama sebelum tahun baru, pergi ke rumah mandi, dan kemudian dengan penyapu di portofolio, dia berhenti untuk mengunjungi rakan-rakan yang merayakan ulang tahun perkahwinan mereka. Rakan-rakannya mempunyai rasa humor yang tidak sihat, dan mereka menghantar kekasih mandi mabuk dengan kereta api ke Kiev dengan penyapu, beg bimbit dan 15 kopeck di dalam poketnya. Kejadian ini akan tetap tidak disedari sekiranya warganegara yang kembali tidak memberitahu rakan-rakannya mengenai jenaka ini - Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky. Orang miskin tidak tahu bahawa sebagai hasilnya dia akan menjadi prototaip untuk filem yang benar-benar kultus.

Pada tahun 1969, Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky menulis drama Enjoy Your Bath! atau Sekali pada Malam Tahun Baru … . Dia melangkah ke panggung di seluruh Kesatuan Soviet dengan kejayaan besar selama beberapa tahun. Tidak lama kemudian, Eldar Ryazanov memutuskan untuk meletakkan kisah ini di filem, dan penciptaan sebuah filem bermula, yang, tanpa berlebihan, dapat disebut sebagai pemujaan bagi negara kita.

Pelakon yang paling terkenal mula menjalani uji bakat untuk watak watak utama. Zhenya Lukashina, misalnya, dapat dimainkan oleh Andrei Mironov, dia memimpikan peranan ini dan sangat berjaya dalam ujian layar. Walau bagaimanapun, pengarah memutuskan bahawa dari bibirnya ungkapan bahawa watak utama tidak popular dengan wanita akan terdengar tidak meyakinkan. Menurut Ryazanov, tidak ada yang akan mempercayai perkara ini. Akibatnya, Mironov ditawarkan peranan Ippolit, tetapi dia menolak.

Calon lain untuk peranan wira yang tidak bernasib baik adalah Peter Velyaminov dan Stanislav Lyubshin yang tampan. Pada akhirnya, Oleg Dal hampir disetujui, tetapi di set itu dia kelihatan sangat "sukar" kepada Ryazanov.

Pencarian telah menemui jalan buntu. Ternyata mencari pelakon - tidak terlalu tampan, tetapi sangat menawan, lemah lembut dan berani pada masa yang sama sangat sukar. Oleh kerana itu, walaupun untuk sementara waktu, penembakan yang telah dimulakan terhenti, dan nampaknya nasib keseluruhan filem itu dipersoalkan. Namun, pada saat dramatik ini, itu adalah kebetulan. Pembantu Ryazanava, Natalya Koreneva membawa Andrey Myagkov ke uji bakat. Pada masa itu, pelakon muda itu berjaya membintangi beberapa filem, tetapi dia belum mencapai kemasyhuran dan peranan utama. Dari tembakan pertama, pengarah menyedari bahawa dia telah menemui Lukashinnya.

Terdapat lebih banyak masalah dengan watak utama. Senarai calon diketuai sendiri oleh Lyudmila Gurchenko. Juga mengikuti audisi untuk peranan Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina dan aktres yang kurang dikenali Antonina Shuranova dan Marina Merimson. Menolak semua orang, Eldar Ryazanov mengalihkan perhatiannya kepada pelakon Poland Barbara Brylska, yang dilihatnya dalam filem Anatomy of Love, yang cukup jujur pada masa itu.

Dia sempurna untuk peranan ini, tetapi hanya dari luar. Terdapat masalah besar dengan suara - serak, berasap, dan bahkan dengan aksen yang mengerikan. Bagi guru bahasa Rusia, ini tentu saja tidak dapat diterima, dan Nadia harus dijuluki oleh Valentina Talyzina (dia juga muncul dalam filem itu sebagai teman watak utama). Alla Pugacheva menyanyi untuk Barbara. Eldar Ryazanov tidak menyebut kedua-dua perkara ini, sehingga integriti watak utama filem ini tidak akan hancur di kalangan penonton. Akibatnya, Talyzina yang tersinggung mengumumkan entah bagaimana di depan semua orang:. Barbara mungkin tersinggung, tetapi dia menjawab dengan tenang:. Konflik antara pelakon-pelakon itu berlanjutan sejak sekian lama.

Dengan peranan Hippolytus, tidak semuanya menjadi lancar. Oleg Basilashvili disetujui untuknya dengan cukup mudah dan bahkan beberapa episod difilemkan dengannya. Namun, kerana kematian ayahnya, pelakon itu tidak dapat meneruskannya dan terpaksa diganti dengan cepat. Akibatnya, blooper kecil tetap ada dalam film: foto Yuri Yakovlev dilemparkan ke jendela, tetapi Nadia mengangkat foto Basilashvili dari salji. Hampir mustahil untuk diperhatikan, dan mereka tidak menembak semula bingkai.

Ngomong-ngomong, kesilapan lain menanti penonton di awal filem. Terdapat kesalahan dalam satu perkataan dalam kredit pembukaan. Namun, tidak ada yang menyedarinya.

Sejurus selepas tayangan perdana pada 1 Januari 1976, negara ini benar-benar meletup dengan gembira. Menurut Eldar Ryazanov, telegram pertama yang diterimanya dihantar tiga minit selepas tamatnya filem ini. Untuk bulan pertama, penonton membanjiri televisyen dengan surat dengan "banyak permintaan" untuk mengulangi gambar. Pengurusan saluran bertindak balas dan filem itu disiarkan semula pada 7 Februari. Namun, pencinta komedi tidak dimanjakan lebih lama daripada sekarang. Di Kesatuan Soviet, ia ditunjukkan hanya 5 kali: pada tahun 1976, 1979, 1983, 1989 dan 1991.

Hampir 20 tahun sebelumnya, satu lagi komedi Tahun Baru oleh Eldar Ryazanov menakluk penonton Soviet. Baca mengenainya dalam ulasan Apa yang tertinggal di belakang tabir "Carnival Night": "Terdapat suasana untuk merayakan Tahun Baru dengan gembira!"