Bagaimana Samuel Marshak jatuh cinta pada pandangan pertama, terbakar dengan semangat sepanjang hidupnya dan kehilangan perkara yang paling berharga

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Menurut Samuel Marshak sendiri, dia mulai menulis puisi lebih awal daripada dia belajar menulis, dan minatnya untuk puisi mirip dengan obsesi. Tetapi ada semangat lain dalam hidupnya yang menemaninya sejak itu, ketika dia bertemu Sophia Milvidskaya di kapal uap menuju ke Tanah Suci. Selama 42 tahun mereka bersama dan, seperti yang dikatakan oleh rakan penyair, Samuil Marshak berlaku terutama kepada Sofya Mikhailovna.

Perjalanan menuju kebahagiaan

Dia baru berusia 15 tahun ketika puisi bakat muda dibicarakan di kalangan sastera St. Petersburg. Pengkritik terkenal Stasov mengambil bahagian dalam nasibnya, tetapi dia segera mati, dan Samuil Marshak harus membuat jalan hidupnya sendiri. Dan dia, secara umum, tidak putus asa. Karya di "Akhbar universal" dan "majalah Biru" membolehkan Marshak tidak hanya menyediakan makanan, tetapi juga perjalanan.

Pada tahun 1911, koresponden berusia 24 tahun, bersama dengan penyair Yakov Godin dan sekumpulan orang muda, melakukan perjalanan perniagaan ke Timur Tengah. Di kapal pengukus, hampir tidak meninggalkan tempat berlabuh Odessa, orang-orang muda berkumpul di bilik wad, di mana mereka membacakan puisi, bermain muzik, seseorang bahkan menyanyi.

Ketika Samuil Marshak membaca puisinya, tepukan gemuruh terdengar di bilik wad. Dan penyair muda itu menarik perhatian gadis itu, yang tidak lepas dari pandangannya. Bertemu dengan pembaca, dia dengan tegas mendekati Marshak dan bertanya tentang pengarang ayat-ayat yang baru dibacanya.

Ketika Yakov Godin berusaha mencari nama orang asing itu, dia berjanji untuk mengenali dirinya hanya sebagai ganti nama pengarang puisi itu. Tidak butuh waktu lama untuk meneka siapa sebenarnya - Godin atau Marshak - adalah pengarang puisi. Tidak kira bagaimana Yakov Godin berusaha meraih simpati seorang gadis cantik, dia tidak mengalah dengan mantera. Bakat Samuil Marshak telah memenangkannya.

Orang-orang muda tidak dapat melupakan satu sama lain, dan salah seorang penumpang bahkan menyatakan dalam bahasa Yiddish: "Saya lihat, pasangan ini diciptakan oleh Tuhan sendiri." Samuil Marshak dan Sophia Milvidskaya melangkah pergi dan segera berkomunikasi seolah-olah mereka saling mengenali sepanjang hidup mereka.

Semasa perjalanan, mereka hampir tidak pernah berpisah, dan pada waktu mereka kembali ke St. Petersburg, mereka sudah pasti tahu: pertemuan mereka adalah hadiah takdir, yang mereka tidak mempunyai hak untuk kalah. Benar, sebelum pernikahan, mereka harus sering berpisah. Sophia ketika itu masih belajar di Fakulti Kimia di kursus wanita, dan Samuel sangat sering melakukan perjalanan perniagaan atas arahan lembaga pengarang. Tetapi para kekasih diselamatkan dengan surat, dan Samuel Yakovlevich selalu mengatakan di dalamnya bahawa isterinya pasti mempercayainya. Namun, Sofya Mikhailovna tidak pernah meragukannya.

Melalui semua ujian

Tidak lama kemudian, Samuel Marshak menamakan Sophia Milvidskaya sebagai isterinya, dan kemudian pergi bersamanya ke England selama dua tahun, di mana kedua-duanya belajar di University of London. Marshak memasuki Fakulti Sastera, dan isterinya belajar sains tepat. Mereka sangat berbeza, penyair dan isterinya, dan oleh itu sangat sering berdebat dengan kuat, membuktikan sesuatu antara satu sama lain. Tetapi perselisihan mereka hanya berkaitan kreativiti, keluarga mereka tidak pernah terguncang oleh pertengkaran atau konflik sehari-hari.

Pada tahun 1915, pasangan itu kembali ke Rusia, tetapi tidak sendirian, tetapi bersama anak perempuan mereka, yang bernama Nathanael. Ibu bapa gembira dan tidak dapat menampung bayi mereka. Benar, bayi itu baru berusia satu setengah tahun ketika dia membalikkan samovar pada dirinya sendiri. Luka bakar itu tidak sesuai dengan nyawa. Kesedihan Samuel Yakovlevich dan isterinya tidak terukur, tetapi, seperti yang ditulis oleh penyair itu, kebanyakan pada masa itu mereka tidak mahu menarik diri, tetapi untuk membantu anak-anak yang kurang bernasib baik …

Ketika, pada tahun 1917, seorang anak lelaki dilahirkan dalam keluarga, kedua ibu bapa tidak meninggalkannya dengan perhatian mereka untuk sesaat, tetapi sekali lagi mereka hampir kehilangan anak yang dijangkiti demam merah. Para doktor mengalihkan pandangan dan mengangkat tangan, dan Samuil Yakovlevich dan Sofya Mikhailovna hanya berdoa … Nasib baik, Immanuel dapat mengatasi penyakit ini.

Semasa Perang Saudara di Yekaterinodar, di mana pasangan suami isteri berakhir, mereka berusaha menolong anak-anak yatim: mereka menganjurkan pusat kanak-kanak kecil, di mana terdapat perumahan dan ruang makan, dan di teater mereka mementaskan drama-drama yang ditulis oleh Marshak. Sofya Mikhailovna menolong suaminya dalam semua usaha dan, yang paling penting, selalu memastikan bahawa suaminya mempunyai keinginan dan syarat untuk menjadi kreatif di rumah mereka. Dia dengan tabah menanggung segala kesulitan, dan setelah kelahiran anak keduanya, Yakov, dia memutuskan untuk mengabdikan dirinya untuk keluarga.

Dia tidak menganggap penolakannya untuk melanjutkan kimia kegemarannya sebagai mangsa. Cuma keluarga dan kesejahteraan berada di tempat pertama untuk Sofia Mikhailovna. Dia memahami kehebatan bakat suaminya dan bertanggungjawab terhadap nasibnya. Samuel Yakovlevich tidak perlu menjaga kehidupan seharian, Sofyushka yang dikasihinya melindungi suaminya dari segala masalah dan masalah.

Baru sekarang dia sendiri tidak dapat pulih dari pukulan yang dialami setelah kematian anak bongsunya Yakov pada tahun 1946. Dia baru berusia 20 tahun, dan alasan keberangkatan awal adalah batuk kering. Marshak pada waktu itu dengan giat terlibat dalam menerjemahkan sonets Shakespeare, melarikan diri dari kesedihan dalam pekerjaannya.

Pada tahun 1953, Sofya Mikhailovna, orang terdekat dan tersayang kepada Samuil Yakovlevich, juga meninggal dunia. Dia berada di sisinya hingga akhir. Penyair membela diri dari keputusasaan dan kesedihan dengan kerja keras. Samuil Marshak selamat melahirkan isterinya selama 11 tahun.

Ketika Bolshevik berkuasa, dia menghancurkan semua karya sebelumnya - puisi yang dikhaskan untuk budaya Yahudi dan kota Yerusalem. Dia memilih "dunia yang terbuka untuk keabadian" - mula menulis puisi kanak-kanak dan dongeng, di mana lebih dari satu generasi dibesarkan. Siapa yang tidak kenal Robin-Bobin-Barabeknya, Tersebar dari Jalan Basseinaya, seorang wanita dengan bagasi dan seekor anjing kecil, Vaksa-Klyaksa dan abjad dalam ayat?