Mengapa di Rusia mereka berhati-hati bersiul dan mengapa ada sesen pun di belakang pipi

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Ingat bagaimana orang dewasa marah kepada anda, masih kanak-kanak, jika anda bersiul di rumah? "Ayo, hentikan, jangan bersiul - tidak akan ada wang!" Mungkin semua orang telah mendengar ungkapan ini. Mengapa anda tidak boleh bersiul di dalam rumah? Apa yang boleh berlaku kepada penduduknya dalam kes ini? Baca dalam bahan mengapa di Rusia mereka berhati-hati dengan bersiul, bagaimana ia boleh mendatangkan masalah dan kehilangan wang, dan apa kaitan roh jahat dan, khususnya, Brownie dengannya, dan bagaimana sen yang lama dihubungkan dengan wisel.

Angin yang boleh mendatangkan masalah, serta roh jahat bersiul pada orang

Sebilangan orang Slavia takut bersiul, kerana dikaitkan dengan peristiwa buruk, dengan roh jahat, bahkan dengan kematian. Overhang dan angin, menurut Slavia, juga saling terkait.

Sebagai contoh, orang Polandia takut bahawa peluit akan menjadikan angin menjadi ribut. Dikatakan juga bahawa siulan angin terdengar ketika seseorang telah membunuh diri. Di Ukraine, ada sebuah epik, yang menceritakan tentang angin kencang, setelah itu seseorang bersiul. Hasilnya adalah ribut dan keseluruhan tanaman musnah.

Mungkin itulah sebabnya, ketika menabur sawah di beberapa wilayah di Rusia, para petani bukan sahaja tidak bersiul, mereka harus diam, agar tidak bersiul secara tidak sengaja dan menarik masalah.

Orang-orang percaya bahawa bersiul adalah ciri roh jahat, sihir. Bahkan ada ucapan tentangnya, misalnya, "Anda bersiul - anda memanggil syaitan." Sekiranya anda bersiul di hutan pada waktu malam, anda boleh "bersiul" sehingga syaitan muncul atau menghalang syaitan tidur. Juga mustahil untuk bersiul di kandang, kerana Sennik yang terganggu dalam balas dendam mengirim wabak kepada kuda. Ketika kilat melintas di langit, siulan dapat "menarik" roh jahat, yang akan menyambar petir kepada seseorang.

Secara umum, cerita rakyat Rusia menganggap peluit sebagai bunyi aneh yang dibuat oleh roh jahat. Tidak ada keinginan untuk mengganggu roh jahat - tidak perlu bersiul. Kemudian kikimora tidak akan menginjak-injak, goblin akan menakut-nakuti pelancong, bulan (penghuni hayloft) akan berdengkur, melolong dan tersentak.

Jangan bangunkan brownie dengan wisel, dan bagaimana untuk mendapatkannya kembali sekiranya dia melarikan diri

Di Rusia, tidak dibenarkan bersiul di sebuah pondok. Ini, menurut para petani, menarik semangat jahat dan membuat marah Brownie. Yang terakhir ini dapat membalas dendam yang kejam, misalnya, mengirim penyakit kepada orang lain, membunuh ternak, atau bahkan meninggalkan rumah sama sekali. Bagaimana hidup tanpa dia? Etnografer mencatat bahawa para petani biasa mengatakan: "Ada satu kerinduan tanpa brownies."

Ada cara untuk mengembalikan brownie. Sebagai contoh, di Siberia terdapat mantra cinta khas. Perlu meletakkan sumur kecil obor di atas meja, meletakkan bekas air bersih di dalamnya dan membaca petaknya. Mereka menunggu tiga hari, selepas itu "sumur" seharusnya dibongkar dan serpihan dihantar ke ketuhar. Air yang tinggal mesti diminum, sehingga menunjukkan rasa hormat kepada Domovoi. Hanya ada satu peluang. Brownie boleh kembali, tetapi jika orang lupa peraturan dan bersiul lagi di pondok, maka semangat yang berubah-ubah itu meninggalkan rumah selamanya, meninggalkan petani tanpa perlindungan mereka.

Sambungan wisel dengan dunia lain

Nenek moyang kita menganggap bersiul sebagai cara menangani dunia lain dan mengaitkannya dengan kematian yang menyakitkan. Suara ini disebut sebagai tanda bahawa di tempat yang berdekatan jiwa bunuh diri atau bayi yang tidak sempat dibaptis sedang berlegar. Sebagai contoh, di provinsi Vyatka ada tradisi pada hari-hari peringatan untuk menghabiskan "peluit" di perkuburan, menari dan bersiul. Dan jiwa orang yang dibunuh itu boleh takut menggunakan peluit mainan khas.

Tetapi di Serbia, dengan bantuan bersiul, mereka memanggil burung-burung (nama dalam bahasa Serbia bermaksud "bersiul"). Mereka mengatakan bahawa jiwa bayi yang belum dibaptis tinggal di burung ini. Burung itu tetap terjaga pada waktu malam, terbang dan membangunkan orang dengan bersiul. Tetapi bukan itu sahaja. Dia menggunakan manusia dan binatang ternak dengan kejam - menikmati darah mereka. Akibatnya tidak menyenangkan: kanak-kanak sakit, lembu jatuh, wanita hamil mengalami keguguran. Tidak mungkin meniru suara burung, ia boleh berakhir dengan sedih sekali.

Sikap gereja untuk bersiul pasti: ia adalah paganisme dan dosa. Syaitan siulan menyebabkan larangan terhadap tindakan ini. Mustahil bagi seorang mukmin untuk meniru syaitan (yaitu, dia dibezakan oleh kemampuan untuk mengeluarkan suara bersiul). Mengenai mereka yang suka bersiul, mereka mengatakan bahawa mereka "bersiul seperti neraka."

Dan satu lagi sebab mengapa siulan tidak disukai: gereja menyebutnya "menyeronokkan bagi pemalas." Seseorang yang bekerja keras tidak mempunyai masa untuk hiburan seperti itu. Pada zaman kuno, parasit disebut "fistula", wanita dengan kebajikan yang mudah - "peluit", dan penyuka - "peluit". Orang-orang mengaitkan siulan dengan kemiskinan, kehidupan hancur. Sekiranya anda membuka kamus Dahl, anda boleh membaca bahawa orang yang mensia-siakan seluruh negeri "bersiul." Dan jika seseorang kehilangan segalanya kerana ketagihan alkohol atau kehidupan yang huru-hara, maka mereka berkata: "Hanya ada satu wang, tetapi peluit itu juga."

Bagaimana di Rusia mereka memegang sepeser pun di pipi dan apa kaitan dengan siulan itu

Dalam karya ahli bahasa Alpatov, anda dapat menemukan kisah yang menghiburkan mengenai kemunculan pertanda tua bahawa seseorang tidak mempunyai wang kerana peluit. Ketika pada abad ke-16 orang pergi ke bazar, mereka sering membawa beberapa kopecks, yang merupakan timbangan perak dengan gambar penunggang kuda. Di tangannya dia memegang lembing. Sebilangan sarjana percaya bahawa inilah sebabnya syiling tersebut disebut "kopeck".

Duit syiling ini sangat ringan dan mudah hilang. Poket pun tidak sesuai untuk memelihara kekayaan - ia boleh merobek, memutar dan sebagainya. Agar tidak kehilangan wang, orang menyimpan sesen pun di mulut mereka, menekan lidah mereka ke langit. Semua baik-baik saja, tetapi sampai ke saat lelaki itu bersiul. Semasa mengeluarkan suara seperti itu, wang dengan mudah keluar dari mulut. Dalam kes ini, mereka mengatakan tentang kebingungan: "Baiklah, anda agak bodoh! Jangan bersiul, jika tidak, anda tidak akan mempunyai wang! " Hari ini, tidak ada yang membawa sesen pun atau rubel di mulut mereka, tetapi pepatah itu masih ada.

Ia tidak begitu sederhana dengan mandi Rusia. Itu digunakan bukan hanya untuk tujuan yang dimaksudkan, tetapi, misalnya, untuk mencari rezeki, kabel si mati dan lain-lain.