Adakah pesara Amerika, Ivan Demyanyuk, pengawas Nazi "Ivan the Terrible"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada 12 Mei 2011, mahkamah Munich menjatuhkan keputusan itu, yang merupakan yang terbaru dalam proses pengadilan selama bertahun-tahun. Seorang lelaki berusia 90 tahun sedang duduk di kandang tertuduh. Tertuduh tidak sepenuhnya mengakui rasa bersalahnya dalam membantu fasis, kekejaman dan eksekusi, pada hakikatnya dialah yang dijuluki "Ivan the Terrible" di kem Nazi Treblinka kerana kesedihan dan penyeksaannya terhadap tahanan. Kes seorang lelaki tua yang telah bersara dari Amerika mengakibatkan skandal antarabangsa yang serius yang berlangsung sekitar 40 tahun. Demjanjuk mengharapkan banding keputusan terakhir tidak di penjara, tetapi di rumah jagaan di salah satu resort Bavaria. Di sana, pada usia 92, dia meninggal.

Warganegara AS yang jujur John Demjanjuk

John Demjanjuk hidup selama bertahun-tahun sebagai warga AS yang jujur yang berhijrah ke luar negara dari Eropah setelah perang. Di dalam dokumen tersebut, dengan cara itu, dia menunjukkan bahawa dia adalah tahanan sebuah kamp konsentrasi Jerman dan merupakan mangsa fasisme. Sejak tahun 1950-an, anggota masyarakat Amerika yang baru telah tinggal di Cleveland, Ohio, bekerja sebagai mekanik diesel di kilang Ford, dan merupakan keluarga yang hebat. Namun, pada tahun 1970-an, ia termasuk dalam daftar orang-orang yang dilaporkan oleh pemerintah Soviet dan Israel kepada Amerika Syarikat sebagai kemungkinan rakan-rakan Nazi. Di samping itu, pada tahun 1977, beberapa bekas tahanan kem kematian Treblinka yang mengerikan mengenali foto seorang pesara Amerika yang jujur sebagai algojo dan sadis "Ivan the Terrible."

Tahanan yang masih hidup memberitahu perincian yang mengerikan - bahawa, sebagai pengendali enjin diesel, orang inilah yang melakukan eksekusi besar-besaran dengan bantuan gas ekzos dalam sel tertutup, sebelum orang yang ditakdirkan ini memukul dengan kejam, beberapa di antaranya sendiri dipukul hingga mati. Dari kem Sobibor, maklumat diterima mengenai penyelia serupa, yang juga bekerja dengan bilik gas dan menerima nama panggilan "Bathhouse Attend". Walau bagaimanapun, tuduhan terakhir ini, kerana kekurangan bukti, tidak pernah dipertimbangkan. John Demjanjuk menghadapi banyak perbicaraan dan prosiding selama bertahun-tahun, di mana kesnya mendapat gema antarabangsa, dan perincian nasibnya menjadi terbuka.

Dari Komsomol hingga polis

Ivan Nikolaevich Demyanyuk dilahirkan pada 3 April 1920 di sebuah perkampungan kecil Ukraine di wilayah Vinnitsa. Tidak banyak yang diketahui tentang masa kecilnya, terutama bahawa bekas warden itu sendiri memberitahu siasatan mengenai dirinya. Oleh itu, gambaran masa mudanya kelihatan suram - kehidupan petani yang miskin dan lapar, dia hanya bersekolah hingga darjah 4, kerana, menurutnya, tidak ada apa-apa lagi - tidak cukup pakaian. Namun, ada maklumat bahawa Ivan bekerja sebagai pemandu traktor sebelum tentera, dan pada tahun 1938 dia bergabung dengan Komsomol. Dia memasuki perkhidmatan pada tahun 1941, tepat sebelum bermulanya perang. Dia bertugas di Bessarabia dalam pasukan artileri, kemudian, setelah terluka dan dirawat di sebuah hospital, dia bertempur di dekat Kerch dan di sanalah dia ditawan oleh orang Jerman.

Terdapat maklumat bahawa ayahnya juga pergi ke polis dan anaknya kemudian cuba menghubungi ibu bapanya. Namun, Demjanjuk memberikan maklumat yang berbeza mengenai kehidupannya yang kemudian dalam tahun-tahun yang berbeza. Pada mulanya, dia berpendapat bahawa, hingga tahun 1945, bersama dengan tawanan perang yang lain, dia menggali parit dan memunggah gerobak, dan hanya pada akhir perang dia menjadi sebahagian dari Tentera Pembebasan Rusia (ROA) di bawah komando Andrei Vlasov, di mana dia seorang askar sederhana dalam perkhidmatan keselamatan.

Ekstradisi ke Israel

Pada bulan Februari 1986, Ivan Demyanyuk diekstradisi dari Amerika Serikat ke Israel dan muncul di hadapan pengadilan yang diadakan khas. Siasatan itu mempunyai bukti penting - sijil SS, di mana "John" muda dapat dikenali dengan mudah dari gambar tersebut. Selain keterangan saksi mata, ada banyak fakta yang menentangnya: tatu ketiak yang kurang berkurang dengan kumpulan darah (seperti itu dilakukan di SS kepada semua tahanan yang bersedia bekerjasama dengan Jerman), bekas luka di bahagian belakang, yang bertepatan dengan keterangan dengan tanda "Ivan the Terrible" dan 18 saksi yang mengenalinya secara pandangan. Pada bulan April 1988, Demjanjuk dijatuhi hukuman mati dengan cara menggantung. Namun, dia tidak mengakui rasa bersalahnya, para pengacaranya mengajukan banding atas keputusan pengadilan, yang menyeret kes itu selama bertahun-tahun lagi.

Penjenayah Nazi diselamatkan oleh kenyataan bahawa setelah kejatuhan Uni Soviet, bahan rahsia soal siasat tahanan perang Jerman oleh KGB disebarkan. Data baru memungkinkan untuk meragukan bahawa dia benar-benar "Ivan the Terrible" - ternyata nama keluarga itu adalah Marchenko (hakikat bahawa dalam dokumen emigrasi Demjanjuk menunjukkan nama keluarga ini sebagai gadis ibunya, dia menjelaskan dalam cara mudah: "bercampur, mereka berkata, bagaimanapun, Marchenko adalah salah satu nama keluarga yang paling biasa di Ukraine"). Pada bulan Julai 1993, semasa pemeriksaan kes, adalah mungkin untuk membuktikan bahawa pada mulanya perbicaraan dilakukan dengan pelanggaran, akibatnya Demjanjuk tidak hanya berhasil menghindari tali. Dia dibebaskan, yang mengejutkan masyarakat Israel.

Tahun pengadilan

Dalam dekad-dekad berikutnya, kes ini menjadi pertikaian yang nyata. Serangkaian kecaman saling diikuti di antara negara-negara yang bersangkutan: USSR dituduh memalsukan dokumen dalam kes ini, AS - yang menyimpan penjahat, Jerman - telah bersedia untuk mengalihkan semua kesalahan atas kekejaman Nazi terhadap rakan-rakannya. Demjanjuk dilucutkan kewarganegaraan Amerika, kemudian pasportnya dikembalikan. Seorang bekas Nazi yang sudah tua akan dihantar pulang ke Ukraine, Poland atau Jerman.

Kes pengadilan baru, yang dimulai pada tahun 2001, berlangsung hampir sepuluh tahun, sehingga ekstradisi Demjanjuk ke Jerman dicapai. Namun, kesihatan tertuduh sudah menjadi masalah penting - dia sudah berusia lebih dari 80 tahun, dan peguam memberi jaminan bahawa dia hanya berada di kerusi roda, dan perjalanan dan pengadilan pasti akan membunuh orang yang malang. Namun, pada bulan Mei 2009, sebuah video difilemkan dengan kamera tersembunyi. Di rakam, Demjanjuk, tanpa kereta dorong, berjalan di sekitar kedai, membuat pembelian, dan kemudian berada di belakang kemudi. Tertuduh segera dibawa ke pusat imigresen dan dihantar ke Jerman, di mana dia sekali lagi dibawa ke pengadilan.

Sekarang dia dituduh terlibat dalam pembunuhan hampir 28 ribu orang, kebanyakannya orang Yahudi - kenyataan bahawa Demjanjuk bertugas sebagai pengawas di kem konsentrasi Sobibor sudah tidak diragukan lagi. Omong-omong, kesahihan sijil SS telah disahkan oleh pemeriksaan baru kali ini, oleh itu sekurang-kurangnya tidak masuk akal untuk menyatakan bahawa dokumen ini adalah pemalsuan besar-besaran terhadap karya KGB, seperti yang dilakukan dalam banyak artikel sejauh ini. Hampir dua tahun kemudian, pada 12 Mei 2011, Mahkamah Wilayah Munich mendapati tertuduh bersalah dan menjatuhkan hukuman penjara selama lima tahun. Tidak mungkin lagi mengumpulkan maklumat yang boleh dipercayai mengenai layanan Demjanjuk di kem-kem lain.

Para peguam memutuskan sekali lagi untuk membuat rayuan terhadap keputusan ini. Hakim sendiri menyatakan bahawa defendan harus dibebaskan kerana usia yang sudah lanjut. Diputuskan bahawa dia akan menunggu banding di rumah sakit di bandar spa Bad Feilnbach. Namun, Demunyuk tidak menunggu semakan semula kesnya. Dia meninggal hanya setengah bulan sebelum ulang tahunnya yang ke-92.

Perbicaraan terhadap penjenayah Nazi itu sendiri menimbulkan kemarahan orang ramai. Demjanjuk mempunyai banyak simpati dan juga penyokong. Ngomong-ngomong, tiga anak juga membela ayah mereka hingga yang terakhir. Kes ini ternyata menyakitkan dalam banyak cara - norma perundangan negara yang berlainan, konflik nasional lama dan baru, isu etika dan kemanusiaan … Masih ada perdebatan mengenai apakah Demjanjuk benar-benar bersalah atas kekejaman atau adakah dia hanya menjadi mangsa keadaan dan berubah menjadi "kambing hitam" untuk semua kengerian perang."

Teruskan membaca: Syaitan berambut perang dari Auschwitz: Bagaimana kecantikan muda yang menyeksa ribuan orang di kem tumpuan menjadi simbol kekejaman yang canggih