Perincian rahsia dan fakta tidak sedap didedahkan dalam wawancara Puteri Diana kepada wartawan BBC

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada 20 November 1995, "bom" sebenar meletupkan ruang maklumat dunia. BBC menerbitkan wawancara terus terang dan panjang dengan Puteri Diana dari Wales. 25 tahun kemudian, puteranya dan pewaris takhta, Putera William, melancarkan keseluruhan kempen menentang syarikat ini dalam hal ini. Wawancara itu, tanpa keraguan, merupakan mercu tanda. Ia menjadi acara terpenting dalam kerjaya wartawan yang mengambilnya. Tetapi enam bulan yang lalu, beberapa fakta yang tidak sedap dipaparkan. Martin Bashir sengaja dan kejam menipu Diana untuk mendapatkan bahan sensasi.

Peristiwa zaman

Temu ramah itu benar-benar merupakan peristiwa penting. Penayangannya telah berkumpul di depan layar penonton yang lebih hebat daripada lebih daripada dua puluh juta orang di UK sahaja. Wawancara itu tidak diragukan lagi menjadi acara utama dalam kerjaya wartawan yang membawanya. Semuanya akan baik-baik saja, tetapi banyak yang dikatakan oleh Diana dan Martin Bashir dianggap terlalu samar-samar, untuk membuatnya lebih ringan. Beberapa bulan yang lalu, maklumat yang tidak diketahui sehingga kini mula didedahkan. Segala-galanya menunjukkan bahawa Bashir bersikap tidak jujur untuk mewujudkan sensasi yang tidak ada.

Syarikat Tentera Udara menjalankan siasatan sendiri dalam hal ini. Ia dipengerusikan oleh Lord Dyson, bekas anggota Mahkamah Agung Inggeris. Kesimpulan yang dibuat menunjukkan kepada dunia perincian penipuan yang tidak sedap dipandang. Yang paling menarik ialah sebelum ini ujian serupa dilakukan oleh Tony Hall. Dia kemudian menjadi Ketua Pengarah Angkatan Udara. Hall memanggil Bashir kemudian seorang wartawan "jujur" dan "terhormat", tidak melihat sesuatu yang tercela dalam tindakannya.

Pada gilirannya, Lord Dyson menyebut penyelidikan Hall dangkal dan tidak lengkap, dan kesimpulannya tidak kompeten. Mungkin ini berlaku kerana beberapa perinciannya hanya diketahui sekarang. Kemudian Diana tidak lagi tinggal bersama Charles. Dalam temu bual, puteri itu bercakap tentang pengkhianatan, intrik istana dan masalah kesihatan suaminya. Ketidaksesuaian putera kerana peranannya yang tinggi dibincangkan.

Bashir tidak hanya mengemukakan soalan utama kepada Diana. Dia telah melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk menanamkan maklumat yang tepat. Akibatnya, puteri mengatakan apa yang sangat diperlukan oleh wartawan. Martin malah menghubungi saudara Diana, Charles Spencer. Dia memberitahu media bahawa dia telah membuat catatan mengenai perbualan ini.

Siasatan Tentera Udara

Ingin memulihkan diri, wartawan program Panorama juga memutuskan untuk melakukan siasatan. Mereka bercakap dengan hampir semua saksi yang sebelumnya ditemu ramah oleh suruhanjaya Lord Dyson. Kesaksian terperinci juga diperoleh dari Earl Spencer. Para pakar memeriksa dokumen dalaman Tentera Udara. Dari semua perkara di atas, para wartawan membuat kesimpulan yang mengecewakan bahawa Bashir berbohong, melanggar bukan sahaja peraturan Tentera Udara, tetapi juga etika kewartawanan secara umum.

Semuanya bermula ketika Martin memutuskan tidak hanya untuk membuat liputan "War of Wales", tetapi untuk meyakinkan para penonton bahawa ada semacam konspirasi besar terhadap Diana. Untuk ini, dalam perbualan telefon, sejak sekian lama dia meyakinkan puteri itu sendiri dan abangnya mengenai perkara ini. Wartawan menyatakan bahawa dia mempunyai akses kepada pegawai tinggi tertentu "paling atas" dan mereka memberinya maklumat eksklusif mengenai perkara ini.

Bashir menghantar sepucuk surat kepada Count Spencer di kop surat Tentera Udara. Di sana dia menulis bahawa selama tiga bulan dia meneliti bahan-bahan akhbar dan menggali beberapa fakta yang sangat penting. Mereka mementingkan campur tangan akhbar dalam kehidupan keluarga Spencer. Bashir, ingin masuk ke dalam kredibiliti Spencer, tidak berusaha, tidak ada masa, tidak ada tipu daya. Pertemuan itu berlaku setelah Martin mengatakan bahawa dia mempunyai beberapa "bukti." Mereka prihatin dengan kenyataan bahawa bekas ketua keselamatan Spencer (tentera bersara Alan Voller) menerima wang dari media dan perkhidmatan khas untuk memberikan maklumat mengenai apa yang berlaku dalam keluarga. Charles segera bersetuju, tetapi Bashir tidak terburu-buru, "bukti" itu belum siap.

Cek bank palsu untuk Martin dibuat oleh rakannya, pereka Matt Weasler. Apa yang dia akui. Pereka mengatakan bahawa Bashir meyakinkannya bahawa dia telah melihat dokumen-dokumen ini dengan matanya sendiri, tetapi tidak dapat mendapatkannya. Whisler mendakwa bahawa dia tidak menyedari bahawa ini semua berkaitan dengan keluarga kerajaan. Dia bersetuju untuk menolong Bashir. Berkat pemalsuan ini, wartawan meyakinkan Diana dan Charles Spencer bahawa mereka sedang diikuti. Bashir ini tidak menganggap itu cukup, dia memalsukan dokumen tersebut pada setiausaha peribadi Diana dan Charles. Semua ini membantu wartawan untuk membuat puteri mempercayai konspirasi yang dimulakan oleh bekas suaminya terhadapnya.

Diana kemudian didemoral dan Bashir mengambil kesempatan ini. Semua teori yang dikemukakannya dengan baik menjawab ketakutan dan ketakutan dalamannya pada masa itu.

Kesaksian saksi

Bashir mengatakan bahawa semua yang tercermin dalam catatan Earl Spencer bukan miliknya, tetapi Diana. Dalam keterangannya, dia melukis gambaran yang sama sekali berbeza dari keterangan penghitungan itu.

Kemudian, Bashir mendapat apa yang dia mahukan - persetujuan Diana yang telah lama ditunggu-tunggu untuk temu duga. Rakan puteri mengatakan bahawa mereka menyedari perubahan pada dirinya sebentar tadi. Dia menjadi gugup dan curiga. Dia tidak mempercayai sesiapa. Setiausahanya, Jephson, mengatakan bahawa Bashir hanya membuangnya sebagai halangan untuk mencapai matlamatnya. Peguam puteri bertemu dengannya sebelum acara ini. Dia memberitahunya mengenai konspirasi terhadapnya. Ketika Tuan Mishkon bertanya dari mana dia mendapat maklumat ini, dia menjawab bahawa itu dari sumber yang boleh dipercayai. Diana dan Bashir menyebut Pusat Komunikasi Kerajaan sebagai sumber maklumat. Tetapi sangat diragukan bahawa seorang pegawai perisik yang aktif dapat mengungkap rahsia pekerjaannya kepada beberapa wartawan.

Perkara yang paling menarik ialah kepimpinan Tentera Udara tidak dapat terus mengikuti perkembangan peristiwa. Tidak ada yang membimbangkan mereka. Whisler yang sama tidak melihat hubungan antara wawancara Diana dan pemeriksaan palsu. Kemudian, ketika menyedari hubungan ini, dia mengatakan bahawa dia melaporkan kepada editor Hewlett ketika itu. Malangnya, yang terakhir meninggal kerana barah beberapa tahun yang lalu dan tidak lagi dapat memberitahu siapa pun. Dan terdapat banyak persoalan. Khususnya, mengapa hal itu tidak dilaporkan kepada pimpinan tertinggi Angkatan Udara? Bukankah ini kes yang benar-benar mengerikan? Lord Dyson mendapati perkara ini tidak dapat dimaafkan.

Apa yang dikatakan oleh Bashir

Sebulan selepas wawancara, Whisler memberitahu penerbit Panorama Moll bahawa seseorang telah masuk ke dalam pangsapuri dan mencuri cakera komputer. Dokumen bank yang sangat palsu disimpan di sana. Selepas itu, mereka pergi ke Hewlett.

Selepas mereka, Bashir sendiri ditemu ramah. Dia memberi jaminan bahawa dia tidak menggunakan dokumen-dokumen ini. Martin mendakwa bahawa Diana sendiri memberitahu wartawan mengenai keberadaan mereka. Lalu, mengapa mereka harus dipalsukan? Lebih-lebih lagi, tidak lama kemudian kepemimpinan Angkatan Udara menerima sepucuk surat dari Diana, di mana dia menulis bahawa dia senang dengan segala-galanya dan tidak mempunyai keluhan mengenai Bashir. Oleh itu, semua orang tenang.

Adalah bermanfaat bagi semua orang untuk melupakan perkara ini. Mereka bahkan tidak memperhatikan kenyataan bahawa Bashir telah memalsukan dokumen tersebut pada bulan Ogos atau awal September, dan perbualan pertamanya dengan Diana hanya berlangsung tiga minggu kemudian. Ini bermaksud bahawa dia tidak dapat mendengar tentang ini dari Puteri Bashir, yang bermaksud dia berbohong.

Ketika ditanya mengapa Bashir memerlukan penyata bank palsu, dia mengatakan bahawa dia hanya perlu menyimpan maklumat tersebut. Sebab yang tidak meyakinkan untuk membuang banyak wang dan membuang masa. Anda hanya boleh menulis maklumat ini di buku nota.

Diputuskan untuk menghubungi Earl Spencer. Bashir pada mulanya mendakwa bahawa dia juga tidak menunjukkan kepada saudara Diana cek palsu. Kemudian ternyata bahawa ini tidak benar. Jumlah itu melihat dokumen-dokumen ini dan itulah yang mendorongnya untuk mempercayai wartawan itu dan memperkenalkannya kepada adiknya. Bashir berbohong kepada kedua Spencer dan kepimpinannya. Mengapa Charles Spencer diam? Mengenai soalan ini, dia menjawab bahawa dia tidak mahu menentang versi adiknya dan merosakkan reputasinya.

Kesimpulan Lord Dyson membuat ini: tidak ada wawancara yang mungkin berlaku, lebih sensasi, jika tidak kerana pemalsuan cek. Mereka tidak hanya membantu Bashir berhubung dengan keluarga Spencer, tetapi juga mendapatkan jawapan yang dia perlukan. Kepimpinan Angkatan Udara mengatakan bahawa pada tahun 1996 Bashir ditegur berkaitan dengan kes ini. Tetapi atas sebab tertentu tidak ada maklumat mengenai perkara ini dalam fail peribadi Martin. Dia diam-diam bekerja di syarikat itu selama dua tahun lagi, dan kemudian beralih ke saluran ITV.

Di mana kebenarannya?

Yang benar adalah, pengurus berpengalaman yang bertanggungjawab terhadap kualiti kewartawanan BBC nampaknya mempercayai pembohongan besar. Di dalamnya, Bashir ternyata sangat mahir. Penganiayaan sebenar dinyatakan terhadap sumber maklumat tanpa nama dalam syarikat. Mereka dipanggil "iri" dan "pengacau." Tentera Udara menghentikan kerjasama dengan Whisler, dan syarikatnya muflis. Malah dia terpaksa meninggalkan London.

Sekarang, setelah siasatan Lord Dyson, Angkatan Udara meminta maaf. Hanya sekarang noda reputasi mereka akan kekal selama-lamanya. Cara wawancara terkenal itu tidak melukiskan Martin Bashir, dan juga pengurusan syarikat itu ketika itu. Etika kewartawanan? Tidak dengar! Adakah anda bersedia untuk apa sahaja demi sensasi?

Martin sendiri meminta maaf dan, tentu saja, memberi jaminan bahawa peniruan dokumen bank sama sekali tidak mempengaruhi keputusan Diana untuk memberinya wawancara. Ini mungkin benar. Puteri boleh ditemu ramah. Tetapi adakah itu bom, itu adalah persoalannya?

Ironinya ialah pada tahun 2016 Bashir disewa semula oleh BBC sebagai koresponden untuk … agama. Tidak lama sebelum penerbitan laporan Lord Dyson, dia mengundurkan diri.

Perkataan terakhir

Bekas editor Panorama, mendiang Hewlett membintangi sebuah dokumentari BBC yang meraikan satu dekad wawancara terkenal. Ketika ditanya bagaimana Bashir bertemu dengan puteri, dia mula bingung dan merungut sesuatu yang tidak dapat difahami. Episod ini dipotong dari filem itu, dan BBC dengan tegas menolak untuk memberikannya. Kebenaran itu hanya dipelajari dari transkrip.

Yang benar adalah, walau seberapa pun Bashir mendapat wawancara ini, sudah tentu ia benar-benar nyata. Ramai yang mengatakan bahawa puteri telah lama ingin bercakap mengenai "Perang Wales". Ya, Bashir tidak bertindak sepenuhnya secara jujur. Tetapi semua yang dikatakan memenuhi kehendak dalaman Diana akhirnya mengatakan apa yang paling membimbangkannya, dengan lantang.

Phil Craig, yang menghasilkan dokumentari mengenai Diana pada tahun 2004, berkencan dengan Hewlett pada masa itu. Mereka minum dan bercakap. Kami membincangkan filem dan wawancara itu. Menurut Craig, Hewlett kemudian mengatakan bahawa keseluruhan cerita ini masih akan membawa banyak masalah untuk semua orang. Dan ia berlaku. Wawancara sensasi itu adalah bom waktu yang mengikis kepercayaan masyarakat terhadap BBC dan kewartawanan secara umum. Syarikat tidak dapat meneutralkannya ketika itu, membiarkannya terus berubah. Sekarang ada letupan.

Sekiranya anda berminat dengan sejarah keluarga kerajaan, baca artikel kami di bagaimana Ratu Victoria dari England hampir menjadi Ratu Nigeria kerana kesukaran terjemahan.