Isi kandungan:

Surat Utrecht: Bagaimana Belanda mengubah bandar menjadi buku lagi untuk menunjukkan bahawa kita masing-masing adalah pahlawan puisi
Surat Utrecht: Bagaimana Belanda mengubah bandar menjadi buku lagi untuk menunjukkan bahawa kita masing-masing adalah pahlawan puisi

Video: Surat Utrecht: Bagaimana Belanda mengubah bandar menjadi buku lagi untuk menunjukkan bahawa kita masing-masing adalah pahlawan puisi

Video: Surat Utrecht: Bagaimana Belanda mengubah bandar menjadi buku lagi untuk menunjukkan bahawa kita masing-masing adalah pahlawan puisi
Video: On Literature Eco Umberto - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Kuil Utrecht melalui mata Jan Hendrik Verheyen
Kuil Utrecht melalui mata Jan Hendrik Verheyen

Selama dua puluh tahun terakhir, seperti yang diyakini, seni jalanan telah berkembang dengan pesat dan mencapai ketinggian baru - dan semua itu kerana orang mula menganggap kota itu "milik mereka sendiri", dan bukan "pemerintah", ruang dan berusaha untuk menguasainya dalam satu cara atau yang lain. Selalunya kita bercakap mengenai seni jalanan, tetapi penduduk kota Utrecht Belanda mempesona dunia - sekali lagi - dengan projek puitis yang lain.

Belanda akan tergila-gila dengan puisi lagi

Penyair Utrecht memulakan projek ini pada tahun 2012. Ini terdiri dari kenyataan bahawa, bersama dengan kota, puisi itu berkembang setiap minggu dan tahun demi tahun. Puisi ini ditambah satu huruf pada satu waktu - yang mana para penyair berkumpul setiap hari Sabtu. Huruf-huruf itu diukir ke batu-batu kecil di kaki lima. Satu cadangan baru memerlukan masa sehingga tiga tahun. Sekiranya kita mengambil dimensi fizikal semata-mata, maka dalam setahun puisi itu menjadi lima meter lebih panjang.

Projek ini dibuat oleh Utrecht Guild of Poets (yang tidak menghairankan), dan pengarang perkataan dan baris pertama adalah Ruben van Gogh, Ingmar Heyze, Chrétien Breuker, Alexis de Roode dan Ellen Deckwitz. Ingmar Heyze terkenal sebagai penyair rasmi kota selama dua tahun, dan puisi-puisinya dapat dilihat di dinding beberapa rumah di Utrecht - mungkin sebagai peniru projek puisi Leiden.

Fragmen puisi oleh Utrecht
Fragmen puisi oleh Utrecht

Font direka khas untuk puisi Utrecht, dan tukang batu mengukir huruf baru di batu besar, merujuk pada contoh. Berikut adalah terjemahan kasar bahagian yang sudah diukir batu:

Anda harus bermula di suatu tempat untuk memberi lebih banyak ruang pada apa yang ada - semakin sedikit yang tinggal untuk apa yang ada. Semakin jauh anda pergi, semakin baik - baiklah, teruskan.

Tinggalkan jejak di belakang anda. Jangan memikirkan saat di mana anda berada - dunia merayap di bawah kaki anda di jalan yang kekal. Dulu ada cara lain - masa mereka habis.

Dan anda sudah berubah. Protagonis buku ini yang bertahan tanpa mengetahui kesudahannya. Masa adalah milik anda, buku itu milik anda. Baca dan tuliskan.

Pada setiap langkah - bercakap mengenai diri anda. Dalam kisah ini, kita masing-masing akan hilang, kecuali anda. Dan surat-surat ini, ditutup dengan batu, seperti huruf di batu nisan kita.

Katedral runtuh. Jari mengangkat ke langit - untuk menunjukkan pelakunya atau menuntut sedikit masa lagi. Dia memberi kita arahan - seperti tempat tidur terusan untuk orang yang lewat.

Berhenti melihat kaki anda. Nampak lebih tinggi! Di sana, di atas tanah, kuil-kuil Utrecht yang mulia melambung tinggi. Di atas tangan anda! Biarkan mereka menjadi seperti menara lonceng gereja-gereja ini. Menjadi, sekarang - cuaca sangat baik …

Biarkan pandangan melayang - lebih jauh, ke cakrawala, sebagai bukti kehidupan. Setiap langkah yang anda ambil adalah penulisan baru untuk mengenang apa yang berlaku."

Diandaikan bahawa garis huruf yang diukir dengan batu akan dibentuk oleh dua huruf pertama nama kota - U dan T. Penduduk bandar mengumpulkan wang untuk pekerjaan tukang batu, dan jika mereka tidak bosan, maka mungkin akan ada cukup puisi untuk nama penuh Utrecht. Bagaimana garis yang sudah dipotong akan berterusan, para penyair tetap yakin.

Fragmen puisi oleh Utrecht
Fragmen puisi oleh Utrecht

Arca sosial: genre super topikal pada zaman kita

Projek ini sudah disebut sebagai salah satu contoh yang paling penting dan menarik dalam genre arca sosial. Sebelum puisi Utrecht, hampir keseluruhan projek utama dalam genre itu adalah tujuh ribu pohon ek Jerman - iaitu berapa banyak pokok yang ditanam oleh sukarelawan kota Kassel Jerman pada tahun lapan puluhan, masing-masing menyediakan papak basalt kecil peribadi. Walaupun pohon-pohon di kota ini, nampaknya, tidak dapat mengejutkan siapa pun, tetapi tujuh ribu pohon ek telah mengubah penampilan jalanan secara radikal.

Simbolisme oak sangat jelas dilihat di Jerman, di mana pada zaman pra-Kristian pohon ini suci. Oleh itu, seniman dan pasukannya menekankan bahawa planet ini sangat penting, ia akan mengalami penodaan, yang mesti dihentikan - bandar-bandar tidak boleh kotor di badan Bumi.

Joseph Beuys, pengarang projek itu, menanam pokok
Joseph Beuys, pengarang projek itu, menanam pokok

Genre arca sosial melibatkan bukan sahaja penggunaan seni untuk menarik perhatian kepada masalah semasa atau abadi, tetapi juga penglibatan aktif sebilangan besar orang - sama ada mereka terlibat dalam penciptaan projek, atau patung memprovokasi mereka berinteraksi, mendorong mereka untuk menyentuh, memeriksa dari semua pihak, membuat mereka pada awalnya keliru tentang apa yang mereka lihat di hadapan mereka - dan semua itu sehingga orang-orang, sebagai hasil interaksi dengan projek itu, secara tidak sengaja berfikir.

Arca sosial menunjukkan bahawa ini sangat penting - agar semua orang dapat menjadi pencipta, dan ini menjadikan banyak orang bekerjasama untuk membuat projek besar. Manipulasi patung yang sudah dibuat dianggap sebagai kelanjutan dari perbuatan ciptaan.

Belanda, nampaknya, memilih dari semua bentuk seni moden yang mungkin untuk menjadikan bandar menjadi buku dan juga perpustakaan: Bagaimana kampung halaman Rembrandt yang hebat dijadikan buku raksasa dalam bahasa yang berbeza.

Disyorkan: