Bagaimana Orang Tua Orang Rusia berakhir di Bolivia yang jauh, dan seberapa baik mereka tinggal di sana

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Orang Rusia di Bolivia berhak mendapat minat yang tinggi untuk sekurang-kurangnya dua sebab. Pertama, masyarakat Rusia muncul di sana bukan pada tahun 1990-an yang bergolak, tetapi pada abad ke-19. Kedua, tidak seperti negara-negara Amerika Latin yang lain, orang Rusia secara praktikalnya tidak berasimilasi di Bolivia. Lebih-lebih lagi, sebagai warga negara ini, mereka menganggap Rusia sebagai tanah air mereka, yang belum pernah mereka lihat di layar TV: bagaimanapun, mereka tidak menyukai TV.

"Oh, frost, frost" di bawah pokok palma

Wanita-wanita ini memakai sundress panjang, lelaki memakai kemeja dengan tali pinggang. Di lorong mereka pergi lebih awal: kanak-kanak perempuan sudah berusia 13 tahun, lelaki di 16; melahirkan banyak, jadi sepuluh anak dalam keluarga bukanlah perkara biasa. Kesemuanya mempunyai nama Rusia, tetapi nama lama, yang tidak akan anda dengar sekarang: Mamelfa, Agapit, Kipriyan, Inafa, Elizar.

Semua adalah petani. Mereka hidup dengan menjual hasil kerja mereka; mereka berehat pada hari Ahad, pergi ke gereja. Sepertinya sebuah kampung Rusia biasa pada akhir abad ke-19, tetapi di sekitarnya tidak ada ladang dengan birch, tetapi selva Bolivia, dan petani tumbuh bukan lobak dengan kubis, tetapi pisang dengan nanas (bagaimanapun, gandum juga dipandang tinggi).

Semua orang bertutur dalam bahasa Rusia semata-mata, tanpa sedikit pun loghat, tetapi dengan percikan bahasa Sepanyol yang jarang berlaku. Pihak berkuasa Bolivia tidak memiliki kelebihan dalam hal ini: sekolah-sekolah awam di negara ini hanya bersifat Hispanik. Bahasa Rusia dipelihara dan ditanamkan oleh keluarga, dan anak-anak diajar membaca bukan hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga di Old Church Slavonic, kerana buku utama dalam setiap keluarga - Alkitab - ditulis dalam bahasa ini. Terdapat kira-kira 2 ribu petani seperti itu - Orang-orang Percaya Tua di Bolivia. Perkampungan mereka terletak di kawasan tropika di negara ini - Santa Cruz, Cochabamba, Las Paz, Beni.

Meskipun kepatuhan berterusan pada tradisi yang sangat berbeda dari budaya lokal, dan ketidaksamaan luaran, Orang-orang Percaya Tua Rusia tidak pernah mengalami konflik dengan orang-orang Bolivia. Mereka tinggal bersahabat dengan jiran mereka, saling memahami dengan sempurna (semua Orang Tua tahu Sepanyol dengan baik), tetapi mereka tidak mahu mendekat dan mereka membuat perkahwinan hanya dengan mereka sendiri, dan bukan di dalam kampung (ini dilarang), tetapi mendaftar pengantin dari jauh. Nasib baik, terdapat cukup orang percaya lama di Amerika Latin.

Menjaga iman

Komuniti itu dibentuk secara beransur-ansur, Orang-orang Beriman Tua tiba dalam "gelombang". Yang pertama merujuk pada separuh kedua abad sebelum yang lalu, ketika sebahagian dari Orang-orang Percaya Tua Siberia, yang bosan dengan penganiayaan, mulai mencari tempat di peta di mana mereka dapat dengan tenang mempraktikkan iman mereka. Amerika Latin pada umumnya dan Bolivia khususnya menjadi titik (atau lebih tepatnya, benua). Peneroka pertama tertarik dengan tanah yang subur dan dasar liberal pihak berkuasa tempatan.

Sekiranya gelombang pendatang pertama datang ke Bolivia secara langsung, maka gelombang kedua sangat sukar. Pada mulanya, pada tahun-tahun bergelora orang-orang lama yang beriman, mereka melarikan diri ke Manchuria. Mereka nampaknya telah berakar, generasi baru dilahirkan - dan kemudian revolusi tercetus di China. Saya terpaksa melarikan diri lagi, kali ini ke Hong Kong Britain. Dari sana, sebilangan orang Percaya Tua berpindah ke Australia, dan beberapa ke Brazil. Tidak semua orang menyukai Brazil - mereka memutuskan untuk berpindah ke Bolivia. Tetapi ada kemungkinan penempatan semula baru menanti orang Rusia di Bolivia.

Kembali ke Tanah Air

Buat pertama kalinya dalam bertahun-tahun, masalah dengan pihak berkuasa di kalangan orang-orang percaya lama Rusia muncul pada awal tahun 2010-an. Ini bukan salah mereka: pemerintah kiri Evo Morales baru berkuasa, yang prihatin terhadap nasib tanah India di mana Orang-orang Percaya Tua tinggal dan bekerja. Sebilangan dari mereka berfikir untuk kembali ke tanah air, terutama kerana rancangan ini disokong secara aktif oleh pihak berkuasa Rusia.

Pada tahun 2011, kira-kira 30 orang datang ke Rusia dari Bolivia, diikuti oleh yang lain. Bertentangan dengan ramalan, tidak ada yang kembali, walaupun itu tidak mudah: jadi, di daerah yang diperuntukkan untuk mereka, hampir tidak ada yang tersisa, tersebar ke semua arah. Adakah orang-orang Rusia yang lain di Bolivia akan mengikutinya? Hanya masa yang dapat menjawab soalan ini.

Hari ini, ramai yang berminat dengan apa yang sebenarnya Sketsa kepercayaan lama Altai dari pembaharuan Nikon hingga sekarang … Kisah yang sungguh menarik.