Ilya Ilf dan Maria Tarasenko: Novel menyentuh dalam surat-surat yang membantu bertahan dalam perpisahan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Marusya Tarasenko muncul dalam kehidupan Ilya Ilf (nama sebenarnya Iekhiel-Leib Arievich Fainzilberg) pada saat dia diatasi oleh kesedihan dan keinginan yang tidak tertahankan untuk menjadi terkenal. Dan kemudian mereka saling menulis surat. Selama bertahun-tahun surat-menyurat ini tidak diketahui oleh anak perempuan mereka.

Romantik suci

Mereka bertemu pada tahun 1921 di Odessa. Ilya, seperti rakannya memanggilnya, sudah berusia 24 tahun. Dia adalah seorang wartawan yang cukup terkenal, mengedit majalah humor dan sedih mengimpikan ibu kota, di mana banyak rakannya telah berpindah. Tetapi baru-baru ini ibunya meninggal, salah seorang saudaranya berhijrah, yang lain pergi ke St Petersburg, dan ayahnya memerlukan sokongan.

Maroussia, seorang gadis berusia tujuh belas tahun yang sedikit menawan, walaupun dia dibesarkan dalam keluarga tukang roti sederhana, dibesarkan seperti seorang puteri sejati. Dia menarik dengan semangat dan jatuh cinta dengan Mikhail, kakak Ilya, dan dia menulis surat pertamanya kepadanya, berkongsi keraguan dan kebimbangannya.

Ilya, sejak pertemuan pertama, dapat mengenali dan mengenali gadis rapuh ini yang akan menjadi makna sepanjang hidupnya.

Dia ragu, tetapi tidak lama setelah Mikhail berangkat ke St. Petersburg, dia mulai lebih memperhatikan Ilya. Tidak lama kemudian, dia menyedari betapa pentingnya orang ini dalam nasibnya.

Mereka mula bertemu di sebuah studio seni. Maroussia melukis potretnya, dan dia membacakan puisi kepadanya. Setelah dia menemani rumahnya, dan hampir tidak mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya, duduk untuk menulis. Dia menulis surat kepadanya sepanjang malam, mencerahkan perpisahan.

Marusya menjawabnya. Dan, sambil membaca surat itu, dia pertama kali mengatur dirinya sendiri: dia melukis dirinya, menyisir rambutnya, mengenakan gaunnya dengan lebih baik. Seolah-olah dia duduk di sebelahnya dan melihat bagaimana dia mencetak garis lurus di atas kertas.

Dia membiarkan dirinya menyentuh tangannya untuk pertama kalinya beberapa bulan setelah permulaan persahabatan mereka yang menyentuh, dan beberapa hari kemudian dia dapat meletakkan kepalanya di pangkuannya. Pada 16 Oktober 1922, dia adalah orang pertama yang menyatakan cintanya kepadanya.

Sekarang tarikh mereka tidak terhad hanya dengan berjalan dan menonton filem. Mereka boleh duduk di studio berjam-jam, mencari topik perbualan yang tidak terkira banyaknya. Mereka menghisap rokok dan mencium untuk masa yang lama.

Moscow - Odessa

Dia tahu bahawa dia bermimpi pergi ke Moscow. Dia takut melepaskannya, takut berpisah, dan tidak dapat menahannya. Dia pergi pada 7 Januari 1923, sekarang hanya surat yang mengikat kekasih. Di dalamnya, mereka menggambarkan perasaan mereka, cemburu, kadang-kadang malah bertengkar. Semuanya tidak mudah bagi Ilya Ilf di Moscow, tetapi dalam suratnya dia menulis bahawa semuanya baik-baik saja dengannya, dia penuh dan cukup puas dengan hidupnya.

Dia menasihati Marusa untuk pergi ke Petrograd untuk belajar melukis. Maroussia patuh, tetapi pada awal musim sejuk dalam perjalanan dari Odessa ke St Petersburg dia memutuskan untuk pergi di Moscow.

Pada musim bunga tahun 1924, mereka secara rasmi menutup pakatan mereka. Marusia menetap di bilik yang dikongsi oleh Ilya Ilf dan Yuri Olesha. Dan selama lima tahun lagi, isteri muda itu bergegas antara Moscow dan Odessa.

Kebahagiaan ada pada perkara kecil

Hanya pada tahun 1929, setelah penerbitan The Twelve Chairs, Ilf menerima sebuah bilik di sebuah apartmen komunal. Maroussia mengemas semula gambar untuk majalah, gambar yang dilukis dan dengan penuh semangat mencipta kesenangan di rumah baru mereka. Dia menyukai saat-saat langka ketika Ilya yang dipuja memanjatnya di bawah selimut yang selesa dengan sebuah buku, dan dia dapat menggambar, sambil mendengar desahannya yang tenang.

Ilf tertarik dengan fotografi, setelah meminjam wang untuk peranti dari rakan dan pengarang bersama Petrov. Yevgeny Petrov bergurau tentang perkara ini untuk masa yang lama, melaporkan bahawa dia secara serentak kehilangan wang dan seorang rakan yang, bukannya berkomunikasi, kini tanpa henti mengeluarkan dan menunjukkan sesuatu.

Pemisahan pahit

Pada musim bunga tahun 1935, Sasha dilahirkan dalam keluarga, Babi, ketika Ilf memanggilnya, dengan tergesa-gesa untuk menunjukkan kepada setiap tamu harta karunnya. Pada musim gugur, Ilf dan Petrov memulakan perjalanan Amerika yang besar. Ilya sekali lagi menulis surat panjang kepada Marusa, berkongsi kesannya. Pada akhir perjalanan, keadaan Ilf memburuk dengan cepat, dan dia takut untuk mengakui pada dirinya sendiri bahawa dia memerhatikan semua gejala tuberkulosis, yang dia alami pada masa mudanya.

Setelah kembali ke Moscow, diagnosisnya disahkan, dan perjuangan panjang dengan penyakit mengerikan itu bermula. Ujian yang paling menyakitkan bagi penulis adalah ketidakupayaan untuk mengambil Babi kesayangannya, untuk memeluk Marusya.

Maroussia mula menjaga dirinya tanpa pamrih. Tidak disesuaikan dengan kehidupan sehari-hari, dia menjadi seorang nyonya rumah yang ideal. Dia menyediakan makanan khas untuk suaminya, sentiasa membersihkan dan mencuci pangsapuri mereka, yang sudah mereka terima pada tahun 1936. Namun, pertarungan itu kalah. Ilya Ilf pergi pada 8 April 1937.

Maria Nikolaevna bertahan selama 44 tahun. Dia mencintainya sepanjang hayatnya. Di rumah mereka tidak ada pemujaan keperibadian Ilya Ilf, tetapi selama malam-malam tanpa tidur Maria Nikolaevna membaca kembali surat-surat yang diterimanya di masa mudanya. Dan kadang-kadang dia menjawab mereka seolah-olah dia dapat membacanya., dia banyak memikirkan kehidupan, hanya dalam surat kepada Marusa yang dicintainya, dia muncul sebagai seorang pemuda yang naif dalam cinta.