Tradisi Paskah di Hungary: menuangkan air pada kanak-kanak perempuan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Minggu Paskah berlanjutan, umat Kristian terus mengingat dan menghidupkan kembali hari-hari terakhir kehidupan Yesus Kristus di bumi. Ramai di antara mereka yang terlalu bersemangat untuk percutian - sebab itulah munculnya peristiwa yang menakutkan atau berbahaya. Tradisi Paskahseperti Tarian Kematian di Vergès atau api Ruketopolemos Yunani di Chios. Tetapi hari ini kita akan membincangkan tradisi yang sangat selamat dan menyeronokkan - tuangkan air ke atas gadis-gadis Hungary.

Tradisi ini disebut Húsvéti Locsolás, yang, sebenarnya, diterjemahkan sebagai "menuangkan Paskah". Tidak semua penduduk di negara Gothic Hungary mematuhinya, tetapi hanya mereka yang masih memahami sesuatu tentang ritual dan pakaian kuno - dan orang-orang seperti itu, sayangnya, semakin kurang. "Apa pakaian lain yang diperlukan untuk disiram dengan air?!" - pembaca mungkin berfikir. Walau bagaimanapun, "muslihat" Tradisi Paskah Húsvéti Locsolás adalah bahawa gadis-gadis itu mesti berpakaian lengkap, dan sangat digemari dengan pakaian kebangsaan Hungary.

Seperti tradisi Paskah yang lain, Húsvéti Locsolás berasal dari zaman kafir, bahkan dari abad kedua Masihi. Pada masa itu, menuangkan baldi air ke atas gadis-gadis adalah sebahagian daripada ritual berlimpah. Mungkin, maka penyiraman ini dianggap oleh orang sebagai analogi mengairi tanah - sehingga seorang gadis, seperti bumi, akan menjadi ibu yang bahagia dan besar. Tidak diragukan lagi, implikasi erotik dari tindakan sedemikian - mungkin, gadis-gadis yang paling cantik di kampung itu sering tertidur dan suka rela.

Dan jika kita menyimpang dari sejarah dan erotisme, maka latar belakang tradisi yang sebenarnya, mungkin terletak pada pemikiran: "Apa yang lebih menyenangkan daripada menuangkan bak air yang baik pada seseorang?!", Dapat dimengerti dan dekat bukan hanya dengan Orang Hungary. Mari kita ingat, misalnya, festival Songkran Thailand, di mana penyucian dengan air mengambil skala permainan di seluruh negara. Ngomong-ngomong, ada tradisi serupa di Ukraine, di mana pada hari Isnin lelaki mencurahkan air ke atas gadis-gadis, dan pada hari Selasa mereka "membalas dendam" kepada mereka. Pada prinsipnya, gadis-gadis yang suka bermain-main lebih produktif, terutamanya apabila kelantangan dan kelenturan ceria dianggap sebagai tolok ukur.

Jadi, pada hari Paskah kedua, orang Hongaria moden dengan senang hati berkumpul untuk mengunjungi wanita-wanita muda yang sudah biasa, dengan mengambil baldi air. Dan gadis-gadis biasanya bukan sahaja tidak keberatan, tetapi juga memberi hadiah kepada doucher mereka dengan sesuatu: telur Paskah, gula-gula, gula-gula atau kue buatan sendiri - dan jika mereka bernasib baik, bahkan ciuman! Inilah dia, faedah mengetahui tradisi kebangsaan.