Bagaimana rahsia batu Rosetta yang terkenal menjadi kunci untuk membongkar semua rahsia Mesir kuno

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Tamadun Mesir yang kuat dan misteri, begitu kuno sehingga sukar bagi seseorang yang jauh dari sejarah untuk membayangkan berapa banyak. Percubaan untuk membongkar semua rahsia telah lama dilakukan oleh pelbagai saintis dan sebahagian besarnya tidak berjaya. Bagaimanapun, kunci untuk membongkar banyak rahsia adalah kemampuan membaca teks Mesir, yang hilang pada zaman kuno. Dalam simbol-simbol yang tidak dapat difahami, para penyelidik melihat tanda-tanda astrologi, kabbalistik. Ada juga yang menyatakan asal usul mereka dan beberapa ajaran rahsia mistik. Siapa sangka bahawa pada pandangan pertama, penemuan arkeologi yang luar biasa yang ditemui oleh tentera Napoleon akan menjadi kunci unik yang akan membantu mengetahui semua rahsia Mesir Purba.

Sekiranya kita membayangkan bahawa setelah bertahun-tahun, sejarah zaman kita sedang dikaji oleh saintis-arkeologi masa depan, maka apa yang akan muncul di depan mata mereka? Terdapat banyak struktur seni bina, nilai material, barang rumah tangga, karya seni, tetapi semua ini relatif tidak berguna - mereka tidak tahu bahasa kita, prinsip-prinsip membina ucapan kita dan tidak dapat membaca sepatah kata pun! Maksudnya, segala yang menjadi asas organisasi masyarakat kita, agama, kerohanian dan kehidupan seharian akan tetap menjadi misteri bagi mereka.

Ini telah berlaku dalam sejarah: cuneiform orang-orang Mesopotamia, teks Maya dan hieroglif Mesir. Saat-saat rahsia ini diselesaikan oleh para saintis dapat dibandingkan dengan saat cahaya tiba-tiba dinyalakan di garaj gelap yang dipenuhi dengan berbagai sampah. Semua objek yang kelihatan samar-samar tiba-tiba menjadi jelas - ini adalah penemuan sains yang asli. Dalam penemuan luar biasa seperti itu, tempat istimewa dihuni oleh penyelesaian hieroglif Mesir kuno.

Penemuan yang berharga

Malangnya, banyak artifak arkeologi yang musnah musnah. Berhampiran Lembah Raja-raja yang terkenal di Mesir, ada sebuah perkampungan yang luar biasa di mana penduduk telah tinggal selama berabad-abad dengan menjarah kubur. Kerosakan sejarah dan arkeologi akibat vandalisme sukar dibayangkan!

Walaupun begitu, usaha untuk membongkar rahsia lama tulisan Mesir kuno tidak pernah berhenti. Kejadian ilmiah Eropah yang tidak pernah terjadi sebelumnya terhadap rahsia Mesir Purba muncul semasa kempen Napoleon pada akhir abad ke-18. Pengembaraan Mesir pada masa depan maharaja berakhir secara militer, tetapi nilainya untuk sains tidak dapat dipandang tinggi!

Tentera Jeneral Napoleon disertai oleh seluruh institusi penyelidikan mengikut standard masa kini. Ada saintis, arkeologi, jurutera, seniman. Semasa tentera bertempur, para saintis bekerja tanpa lelah. Mereka meneliti, mengkaji, mendokumentasikan apa sahaja yang dapat mereka lihat. Semua barang yang dapat anda bawa dibungkus dan dibawa. Pada masa itu, berjuta-juta teks Mesir kuno yang berlainan jatuh ke tangan para sejarawan.

Selama ini, tentera Perancis menduduki sebahagian besar Mesir. Orang Corsican yang sia-sia bermimpi menyebarkan pengaruh ke India untuk mengalahkan England yang dibenci. Di Delta Nil, tentera sedang membangun Fort Saint-Julien, tidak jauh dari bandar kecil Rosetta. Ketika para penyelam menggali parit di sekitar kubu, petugas Pierre-Francois Bouchard melihat batu yang ingin tahu dan memerintahkan untuk mengekstraknya. Setelah diperiksa dengan lebih teliti, kapten segera menyedari bahawa penemuan ini sangat berharga dan memerintahkan untuk menghantar papak itu ke Kaherah, tempat Institut Mesir yang baru dibentuk ketika itu berada.

Perluasan Perancis hanya berlangsung selama tiga tahun, Inggeris dapat mengusir mereka dari Mesir. Batu Rosetta (seperti penemuan ini disebut hingga hari ini) datang ke England bersama dengan artifak berharga lain. Pinggan itu masih disimpan di Muzium Britain yang terkenal. Di sebalik semua tuntutan orang Mesir, muzium itu dengan tegas menolak untuk mengembalikan Batu Rosetta ke tanah airnya yang bersejarah.

Apa itu Batu Rosetta?

Batu Rosetta yang terkenal adalah sekatan batu hitam yang mengagumkan. Secara luaran, ia tidak kelihatan menarik dan menarik seperti artifak Mesir kuno yang lain. Satu sisi digilap dan ditutup sepenuhnya dengan prasasti, sisi lain kasar. Pada mulanya, batu itu dikira sebagai granit, tetapi kemudian ternyata batu itu adalah granodiorit. Tulisan-tulisan yang ditulis pada papak dibuat dalam tiga bentuk: hieroglif Mesir kuno, Yunani kuno, dan tulisan demotik Mesir. Batu itu hanyalah sebahagian dari tugu yang besar, tidak satu pun teks yang lengkap.

Prasasti Yunani kuno segera diuraikan. Kemudian mereka berjaya menterjemahkan teks demotik. Kedua prasasti itu memuatkan kisah yang sama dengan rasa syukur kepada raja Mesir, Ptolemy V Epiphanes. Teksnya bermula pada tahun 196 SM. Walaupun terdapat terjemahan ini, tidak sampai tiga puluh tahun kemudian, mungkin untuk menguraikan hieroglif Mesir kuno. Tugas yang paling sukar bagi para saintis adalah tepatnya hieroglif Mesir kuno. Para saintis tahu sedikit tentang jenis penulisan ini. Satu kejayaan dalam bidang ini dibuat oleh seorang saintis Perancis yang dianggap sebagai bapa pengasas sains seperti Egyptology - Jean-François Champollion. Ini berlaku kerana kebetulan.

Sejarah penyahsulitan

Sejurus selepas penemuan Batu Rosetta, sebuah majalah Perancis menulis mengenainya. Isu majalah ini secara tidak sengaja menarik perhatian seorang budak lelaki berusia sembilan tahun, anak penjual buku. Kanak-kanak itu pintar melampaui usia. Pada usia lima tahun, dia belajar membaca sendiri. Ketika Khan berusia tujuh tahun, saudaranya Jacques pergi bersama ekspedisi Napoleon ke Mesir. Dan kemudian Jean_Francois tersandung pada entri mengenai batu Rosetta. Anak lelaki itu hanya disihir oleh hieroglif Mesir kuno. Dia begitu tertarik sehingga dia mengabdikan seluruh kehidupan masa depannya untuk menguraikannya.

Pada usia tiga belas tahun, Champollion sudah mengetahui bahasa Latin, Ibrani, Arab, Syria, dan Kaldea. Dia mula mempelajari bahasa Cina kuno untuk menjelaskan hubungannya dengan orang Mesir kuno. Secara beransur-ansur, anak lelaki berbakat itu mendapat bahasa Koptik, yang serupa dengan jambatan ke Mesir kuno. Menjelang usia tujuh belas tahun, genius muda itu sebulat suara dipilih menjadi ahli Akademi Perancis. Kini dia mempunyai senjata pengetahuan yang kuat yang hanya dapat diimpikan.

Jean-François tidak berdagang untuk menguraikan watak atau perkataan individu. Dia memutuskan bahawa perlu memahami sistem pembinaan mereka. Pada suatu ketika, di Champollion telah mengetahui bahawa nama-nama para penguasa dapat menjadi kunci. Ini adalah dorongan utama untuk penyelesaian selanjutnya. Pemuda yang menguraikan hieroglif dengan cara ini dapat membaca nama Firaun Ramses yang tertulis di dinding kuil. Setelah menerima sekumpulan simbol yang sudah dapat difahami, Champollion perlahan tetapi pasti bergerak menuju tujuannya.

Tenaga kerja Champollion

Pada tahun 1822, saintis menerbitkan sebuah buku mengenai abjad Mesir kuno fonetik hieroglif. Karya ini dikhaskan untuk kajian pertama Champollion dalam bidang penyahsulitan. Karya penyelidikannya yang seterusnya diterbitkan pada tahun 1824. Tempoh ini dianggap oleh para saintis sebagai kelahiran Mesirologi sebagai sains.

Walaupun semua pekerjaan dan kehidupannya dikhaskan untuk misteri Mesir Purba, Jean-François tidak pernah ada di sana. Pada tahun 1828, saintis memutuskan untuk pergi ke sana dengan ekspedisi. Yang paling disesalkan, dalam perjalanan ini kesihatannya yang sudah lemah benar-benar terganggu. Genius yang menyelesaikan kod Mesir kuno meninggal pada usia empat puluh satu. Karya linguistik utama dalam hidupnya "Tatabahasa Mesir" diterbitkan selepas kematian Champollion.

Teks di Batu Rosetta dan Kepentingannya terhadap Sains

Teks yang diuraikan mengatakan bahawa para imam Memphis dikeluarkan untuk menghormati Firaun Ptolemy V Epiphanes, keputusan. Itu berisi ucapan terima kasih dan pujian kepada penguasa atas kemurahan hatinya. Petikan Ptolemy mengenai pengampunan, pengampunan hutang, pengecualian dari perkhidmatan tentera, prinsip-prinsip percukaian diukir di atas batu.

Batu Rosetta, walaupun penampilannya yang sederhana dan teks yang tidak terlalu ingin tahu, memainkan peranan penting dalam kelahiran dan perkembangan Mesirologi berikutnya. Papak inilah yang menjadi kunci yang membantu menguraikan banyak teks Mesir kuno. Sebelum munculnya kunci ini, para saintis bahkan tidak memahami cara mendekati penyelesaian hieroglif ini.

Semua maklumat ini membantu para penyelidik dan sejarawan menembusi ke dalam semua rahsia Mesir Purba yang tidak dapat diakses: siapa yang membina piramid yang terkenal, tuhan apa yang dihormati oleh orang Mesir kuno dan mengapa mereka membuat mumi. Oleh itu, batu Rosetta, tidak diragukan lagi, adalah artifak terpenting dari Mesir Kuno dan mustahil untuk melebih-lebihkan kepentingannya untuk Mesirologi.

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai sejarah Mesir Purba, baca artikel kami mengenai salah satu penguasa terhebatnya. bagaimana Ratu Cleopatra menjadi isteri kepada dua saudara lelakinya sekaligus; dan fakta luar biasa lain mengenai penguasa Mesir.