Buku apa yang dibakar di dataran oleh Nazi, dan Bagaimana nasib penulis mereka berkembang

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada bulan Mac 1933, Nazi Jerman mula membakar buku oleh 313 pengarang. Itu adalah acara rasmi negara. Tidak dapat difahami, penulis Amerika atau Soviet - atau mereka yang telah lama meninggal - tidak merasa hangat atau dingin darinya. Tetapi bagaimana dengan nasib penulis di negara-negara di mana Nazi atau sekutunya mengambil alih kuasa? Baiklah, jawapan yang betul: sangat berbeza dan kadang-kadang tidak dapat diramalkan

Menerima Hadiah Nobel

Setelah Nazi berkuasa, tidak begitu mudah untuk memenuhi pasaran buku Jerman dengan bahan bacaan berkualiti tinggi dan menarik bagi pembaca. Pertama, sebilangan besar pengarang atau kreasi mereka (dan popular) diharamkan. Kedua, ketika menerbitkan mana-mana pengarang yang masih hidup, ia diminta untuk mendapatkan pengesahannya bahawa dia adalah "Aryan", yaitu milik perwakilan dari lingkaran orang-orang Eropah tertentu. Penerbit duduk untuk memberi surat.

Salah satu surat dengan permintaan untuk mengesahkan identiti Aryan-nya diterima oleh penulis Sweden Lagerlöf. Secara umum, Jerman menaruh harapan besar pada penulis Skandinavia, sebagai pengarang berkualiti tinggi dan wakil yang jelas dari budaya Nordik Aryan. Lagerlöf nampaknya merupakan ungkapan semangat Nordik (dan, sebenarnya, merupakan perwujudan hidup daripadanya). Dia mempunyai banyak kisah ajaib yang disukai oleh kanak-kanak dan orang dewasa, dan dia juga merupakan pemenang Nobel. Secara keseluruhan, ia akan terbukti menjadi pengganti yang hebat bagi banyak pengarang yang popular, tetapi kini tidak dapat dicetak di Jerman.

Lagerlöf menjawab lebih daripada sekadar melarang bukunya diterbitkan di Jerman. Dia keluar dengan sejumlah pendedahan mengenai kebijakan anti-manusia di Reich Ketiga dan menghabiskan simpanan dan usahanya untuk mengeluarkan dari Jerman sekurang-kurangnya satu orang berbakat - penyair dan penulis Nellie Sachs, seorang etnik Yahudi, pengarang cerita ajaib, seperti Lagerlöf sendiri.

Lagerlöf meninggal pada tahun 1940. Pada tahun 1966, Sachs menerima Hadiah Nobel Kesusasteraan - sebagai penyelamatnya. Pada saat itu, dia telah beralih dari kisah-kisah ajaib untuk memahami tema penerbangan, penganiayaan, hubungan antara pemburu dan mangsa. Sebab untuk menukar topik lebih jelas. Ngomong-ngomong, bersama-sama dengan buku Sachs pemenang Nobel masa depan, buku-buku pemenang Nobel Jerman Bertha von Suttner juga dibakar.

Menjadi Hak Dunia

Sebelum Hitler berkuasa, Armin Wegner Jerman terkenal di dunia sebagai salah satu saksi utama pembunuhan beramai-ramai Armenia. Dia mengambil beratus-ratus gambar mengenai apa yang sedang terjadi, menjadi askar tentera Jerman semasa Perang Dunia Pertama, dan setelah perang dia berpaling kepada ketua pemerintah dengan tuntutan untuk membantu orang Armenia dan menerbitkan buku "Howl from Ararat".

Pada tahun 1933, Wegner menulis sebuah rayuan kepada Hitler yang menuntut agar tidak menghina Jerman dan menindas orang Yahudi. Selepas itu, dia ditangkap oleh Gestapo. Setelah diseksa, dia dibawa ke kem konsentrasi. Dia mengubah beberapa kamp konsentrasi, tetapi pada akhirnya dia dibebaskan, memutuskan bahawa dia sudah patah. Pada tahun 1938, Wegner melarikan diri ke Itali, di mana dia tinggal dengan nama yang diandaikan. Dia benar-benar patah, dan ini dapat dilihat bahkan bertahun-tahun setelah perang. Dia tidak pernah mahu kembali ke Jerman.

Walaupun Wegner tidak menyelamatkan seorang pun, dengan sikap tegas dan terbuka terhadap pembunuhan, dia mendapat kemasyhuran sehingga dia diisytiharkan sebagai Orang yang Benar di dunia. Di kuburnya tertulis dalam bahasa Latin pepatah salah satu paus abad pertengahan Rom: "Saya suka keadilan, benci pelanggaran hukum - dan oleh itu saya mati dalam pengasingan."

Membuat kerjaya di Hollywood

Gina Kaus (semasa kelahiran - Regina Wiener) dilahirkan di Vienna. Dia menukar beberapa suami dan kekasih sebelum menjadi penulis terkenal di Austria dan Jerman: ini sering dibincangkan seperti buku-bukunya, memuji cinta dengan semangat Austria seumur hidup. Di Reich Ketiga, seorang wanita hanya dapat mencintai tanah airnya, dan buku-buku, menurut Nazi, gadis-gadis yang membingungkan dibakar secara istiqamah. Kaus berhenti datang ke pesta penulisan di Berlin. Di rumah, dia terus menulis buku, drama dan lakon layar.

Pada tahun 1938, setelah Anschluss dari Austria, Kaus melarikan diri ke Paris. Di sana, dalam waktu singkat, menurut teks barunya, dua filem ditembak, yang mendapat populariti - tetapi tidak lama kemudian Perang Dunia Kedua bermula. Atasi dengan keraguan tentang nasib Perancis, Cowes meninggalkannya juga, sekarang menetap di Amerika Syarikat. Di sana dia menetap di Hollywood dan membuat kerjaya yang sangat baik sebagai penulis skenario. Filem berdasarkan teksnya masih berjaya, hanya sekarang - dengan penonton Amerika.

Di sana, di AS, dia tinggal sepanjang hayatnya, kadang-kadang berkunjung ke Eropah. Sebagai penulis skrip, dia berpeluang berkolaborasi dengan Merlin Monroe, Alfred Hitchcock, Zsa Zsa Gabor, Angela Lansberry, Janet Lee, Elizabeth Taylor dan bintang-bintang lain pada masanya. Dia meninggal pada usia tua di Los Angeles. Cucunya Mickey Cowes juga menjadi penulis.

Bekerjasama dengan Nazi

Karl Renner dari Czech Austria, seorang demokrat sosial yang terkenal, lima tahun setelah Nazi membakar bukunya, seolah-olah tidak ada yang berlaku, mendesak orang Austria untuk memilih dalam referendum untuk orang-orang Anschluss dengan Jerman. Selepas Anschluss ini, seperempat dari semua orang Yahudi Austria mati di kubu konsentrasi. Walaupun pembersihan Yahudi bermula secara harfiah, Renner tidak merasa malu - dia bahkan menawarkan khidmatnya kepada pihak berkuasa Nazi, walaupun, tentu saja, tidak dalam pelaksanaannya. Beberapa tahun kemudian, dia juga menawarkan khidmatnya kepada wakil-wakil Kesatuan Soviet yang membebaskan Austria - dan, dengan persetujuan Stalin, mengatur pemerintahan sementara.

Max Bartel pada awal abad kedua puluh dikenali sebagai penyair yang bekerja untuk pujukan kiri. Anak lelaki seorang tukang batu, yang dia sendiri menjalani beberapa profesion kerja, dia terbakar dengan internasionalisme, revolusi dan tenaga kerja - seperti banyak orang Jerman pada masa itu, kerana gerakan komunis dan sosialis berasal dari Jerman. Dia mengahwini komunis Louise Kezler. Selepas itu, anak lelaki mereka Thomas Barthel menjadi saintis terkenal yang membuat kemajuan pertama dalam menguraikan tulisan tradisional Pulau Paskah. Tetapi jauh sebelum itu, Max dan Louise berpisah.

Setelah Nazi membakar buku Bartel "Dead Man's Mill", Max segera memahami di mana angin bertiup, dan dengan pantasnya dia "menghormati" - dia bergabung dengan NSDAP, menerbitkan novel mengenai pekerja komunis yang menyedari bahawa menjadi komunis adalah buruk, tetapi Sosialis Nasional baik … Dia bekerja dalam penerbitan propaganda, adalah anggota lingkaran penyair pro-Nazi, selama perang dia dipanggil dan bertugas untuk kepentingan Reich Ketiga.

Ketika tentera Soviet menduduki Jerman Timur, Barthel harus bersembunyi sebagai salah satu penyokong Nazi yang aktif, dan kemudian melarikan diri ke Perancis. Selepas itu, dia tidak pernah menyentuh topik politik dalam karyanya lagi, lebih suka menulis lagu dan sajak kanak-kanak.

Dia menjadi terkenal sebagai penulis kanak-kanak dan seorang lagi rakan Nazi - Waldemar Bonzels. Pembaca moden mengingatnya sebagai pengarang pengembaraan lebah Maya. Setelah Nazi mula membakar bukunya, artikelnya diterbitkan tidak lama lagi, di mana Bonzels memuji pembersihan budaya Jerman dari pengaruh Yahudi. Dia menyunting akhbar propaganda ketenteraan, menulis buku anti-Semit, dan secara amnya berkolaborasi dengan ideologi baru lebih daripada aktif. Selepas perang, dia menerbitkan salah satu buku anti-Semitnya lagi, hanya setelah menyuntingnya secara ideologi. Dan tidak lama kemudian dia meninggal kerana penyakit Hodgkin. Untuk masa yang sangat lama, karyanya tidak diendahkan baik di GDR dan di FRG.

Telah ditangkap atau dihukum mati

Penulis Yahudi Georg Borchardt segera pindah bersama keluarganya ke Belanda setelah Hitler berkuasa. Di sana dia terus menerbitkan. Setelah penjajahan Belanda, dia ditangkap dan dihantar bersama keluarganya ke sebuah kamp konsentrasi. Di sana dia dibunuh.

Meninggal dunia di sebuah kamp konsentrasi Bruno Altman, seorang penerbit sosial demokratik yang terkenal. Dari Reich Ketiga, dia pergi ke Perancis. Semasa penjajahan Jerman, orang Vichy menangkapnya dan menyerahkannya kepada Nazi. Dia mengakhiri hari-harinya di Majdanek. Di Auschwitz, seorang lagi penulis "terbakar" terbunuh, Robert Danneberg, seorang Yahudi Austria, salah seorang pengarang piagam demokratik Vienna sekarang. Kembali pada tahun 1934, dia termasuk di antara mereka yang mencadangkan menyatukan usaha parti politik untuk menghadapi ancaman Nazisme. Selepas Anschluss, dia menunda penerbangan dari negara asalnya sehingga terlambat - sempadan ditutup dan dia ditangkap oleh Gestapo.

Beberapa lagi penulis dari buku-buku yang buku-bukunya terbakar di dataran berakhir di penjara atau kem konsentrasi. Yahudi Adrienne Thomas, yang melarikan diri ke Perancis, ditangkap di sana - dia secara ajaib dikeluarkan dari kem Gurs, setelah itu dia dapat menyeberang ke Amerika Syarikat. Tetapi Rudolf Hilferding, mantan Menteri Kewangan Austria, yang ditangkap pada waktu yang sama dan di sana, tidak dapat diselamatkan. Dia mati di penjara bawah tanah Gestapo.

Mengambil bahagian dalam konspirasi menentang Hitler

Pada masa dia berkuasa, Paul Hahn adalah seorang pereka perabot - dia mengembangkan konsep untuk satu kilang. Dia hanya mempunyai satu buku, dengan kenangan revolusi di Württemberg. Dia menekan revolusi ini. Dan dia juga pahlawan Perang Dunia Pertama - dia berperang sebagai naga, terpaksa meninggalkan barisan depan kerana cedera. Seorang etnik Jerman, bekas ketua polis, sepertinya tidak harus menerima Nazi dan Hitler dengan permusuhan.

Namun, dia terlibat dalam Operasi Valkyrie, konspirasi untuk membunuh Hitler. Percubaan pembunuhan gagal, dan pada tahun 1944 Khan ditangkap. Sebagai hasil penyelidikan, dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara: mereka memperhitungkan asal-usulnya dan layanannya untuk kebaikan tanah airnya selama perang sebelumnya.

Seorang lagi "penulis terbakar" terlibat dalam konspirasi yang sama - Gustav Noske, seorang demokrat sosial dan bekas menteri pertahanan. Suatu ketika, seperti Khan, dia menekan percubaan revolusi di Jerman. Walaupun berada dalam posisi resmi Sosial Demokrat, dia menjalin persekutuan dengan "golongan kanan" sepanjang kariernya, jadi sepertinya Hitler juga harus sesuai dengannya. Walaupun dia dipecat dari jawatan ketua presiden Hanoveria setelah Nazi berkuasa, dia dibayar pencen kerajaan dan tidak ditindas. Walaupun begitu, melihat kenyataan di sekelilingnya, dia segera mencari hubungan dengan bawah tanah - dan menjumpainya.

Ketika konspirasi itu terbongkar, Noske dihantar ke kem konsentrasi. Dia menghabiskan kurang dari satu tahun di sana - dia dipindahkan ke penjara biasa. Selepas perang, dia dan Khan terus menjalani kehidupan yang sangat biasa. Khan tidak masuk ke dalam politik, dan Noske tidak enggan kembali, tetapi dia diberi tahu untuk memahami bahawa ini tidak diingini, jadi dia fokus untuk menulis buku-buku anti-Semit di mana dia memandang komunisme sebagai produk mistik Yahudi.

Hampir mewujudkan Kesatuan Eropah

Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi adalah anak dari perkahwinan antara etnik. Ayahnya adalah orang Austria, ibunya adalah anak perempuan saudagar Jepun. Richard sendiri tumbuh sebagai pan-Eropah yang yakin - penyokong penyatuan Eropah. Dia juga menjadi Freemason, yakin bahawa keanggotaan di pondok akan membantunya untuk mempengaruhi politik Eropah dan mendekatkan momen penyatuannya, dan menulis beberapa buku mengenai pan-Europeanisme. Mereka itulah yang dibakar oleh Nazi.

Selepas Anschluss, von Kudechove-Kalergi segera meninggalkan Austria. Setelah berkeliaran di Eropah sebelum perang, dia pindah ke Amerika Syarikat, di mana, seperti banyak pendatang, dia memberi kuliah - secara umum, imigrasi saintis dan profesor yang melarikan diri dari Reich Ketiga secara serius mendorong pendidikan tinggi dan sains Amerika ke depan. Walaupun Jerman menyingkirkan saintis berdasarkan Yahudi atau ideologi, mereka dikumpulkan di Amerika Syarikat.

Selepas perang, Richard kembali ke Eropah. Dialah di antara mereka yang menyiapkan pidato terkenal Churchill, dan dialah yang memasukkan pernyataan mengenai perlunya penyatuan Eropah. Tahun-tahun berikutnya dalam hidupnya von Kudehove-Kalergi secara konsisten berusaha untuk membawa kesatuan Eropah lebih dekat sebagai kenyataan. Walaupun dia tidak hidup untuk melihat EU, pada masa ini dia dianggap sebagai salah satu "datuk" kesatuan, dan untuk menghormatinya pingat peringatan telah dilancarkan di EU - ia diberikan untuk mengukuhkan perpaduan Eropah.

Hancur Belgium

Hendrik de Man dilahirkan di Belgium, tetapi ketika Nazi berkuasa, dia mengajar di Jerman. Dia adalah seorang sosialis dan mengusulkan ekonomi terancang sebagai ubat untuk pengangguran dan Nazisme yang dipercayai oleh De Man tumbuh dari situ. Secara semula jadi, Nazi membakar bukunya mengenai perkara ini. De Man sendiri dipecat dari institut itu, dan dia kembali ke tanah air.

Di sana dia membuat kerjaya politik yang pesat. Dia pada gilirannya dipegang jawatan Menteri Buruh, Menteri Kewangan dan, akhirnya, menteri tanpa portfolio - penasihat peribadi Raja Leopold. Raja de Man mengesyorkan agar tidak terlibat dalam perang dengan Jerman, dan akibatnya, Belgia tidak bersedia untuk perlawanan bersenjata yang sebenarnya. Ia cepat diduduki.

Pemerintah Belgia dengan cepat berpindah ke London, tetapi raja tidak mengikuti menterinya - dia dipujuk oleh de Man. Pada akhirnya, ini menyebabkan peninggalan Leopold, yakni, dengan mematuhi nasihat de Man, Leopold kehilangan negara pertama, dan kemudian mahkota. De Man, bagaimanapun, mengumumkan bahawa semua yang terjadi adalah baik, kerana ia menghancurkan pemerintahan kapitalis, dan berusaha menggunakan rejim Nazi untuk memperkuat kesatuan pekerja di Belgium. Akibatnya, Nazi melarangnya melakukan semua kegiatan politik, dan de Man sendiri mendapat suaka di Switzerland.

Selepas perang, mahkamah tentera Belgia mendapati de Man bersalah atas pengkhianatan tinggi dan menjatuhkan hukuman penjara selama dua puluh tahun dan pampasan atas kerosakan negara itu dengan jumlah sepuluh juta franc. Tinggal sedikit yang perlu dilakukan - untuk mengembalikan de Man ke Belgium untuk memenjarakannya dan membuatnya membayar. De Man, bagaimanapun, tidak akan kembali ke mana-mana. Tetapi kemudian dia tidak hidup lama - pada tahun lima puluhan, ketika melintasi jalan kereta api, enjin keretanya terhenti. Sebuah kereta api bertembung dengan kereta, dan de Man mati bersama isterinya.

Selepas Reich Ketiga, orang Eropah melihat banyak berhala mereka: 4 pemenang Nobel dan orang Aryan lain yang dengan tegas menolak untuk bekerjasama dengan Nazi.