Anne dan Serge Golon: Bagaimana Perasaan Nyata Membantu Pengarang novel Angelica mengatasi percubaan mereka dan menjadi terkenal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Buku-buku mengenai kecantikan berambut emas Angelica dan pengembaraannya telah dibaca di seluruh dunia. Kemudian, berdasarkan novel, beberapa filem ditembak, yang mendapat kejayaan luar biasa. Anne dan Serge Golon dapat mencapai kejayaan yang luar biasa, dan semuanya bermula pada tahun 1947 di Kongo Perancis, di mana seorang wartawan muda dan seorang saintis berpengalaman bertemu. Kami bertemu untuk menempuh jalan sukar dari kekaburan hingga kegemilangan bersama.

Vsevolod Golubinov

Dia dilahirkan pada tahun 1903 di Bukhara dalam keluarga konsul Rusia Sergei Golubinov, di masa kecilnya dia sering bepergian dengan ibu bapanya, dengan mudah mempelajari bahasa asing. Revolusi tahun 1917 menemuinya di Sevastopol, di mana pemuda itu belajar di gimnasium. Dia sangat bertekad dan akan bergabung dengan Tentera Putih, tetapi dia tidak dibawa ke sana kerana usianya.

Pada tahun 1920, dia dievakuasi ke Sevastopol bersama dengan anggota keluarga tentera yang bertugas di Wrangel. Dari Constantinople dia sampai di Marseilles, mengesan ayah dan abangnya di Nancy, dan memasuki Sekolah Tinggi Kimia. Vsevolod Golubinov menunjukkan bakat khas untuk sains: dia mendapat lapan gelar sarjana dan menjadi doktor sains termuda di Perancis pada masa itu. Pada masa itu dia baru berusia 20 tahun.

Setelah lulus dari Sekolah Menengah, doktor sains muda menjadi pekerja sebuah syarikat yang terlibat dalam penerokaan geologi di Indochina Perancis, Tibet, dan China. Pada awal Perang Dunia II, Vsevolod Golubinov berakhir di Kongo, hubungannya dengan majikan terputus, tetapi dia dapat menjadi pekerja di salah sebuah syarikat swasta tempatan. Dia sangat kesal dengan penjajahan Perancis oleh pasukan fasis dan berusaha membantu organisasi anti-fasis "Free France".

Setelah mengetahui tentang kematian saudaranya dan kematian ayahnya, Golubinov memutuskan untuk tinggal di Kongo, di mana dia mempunyai pekerjaan yang stabil dan rumahnya sendiri. Pada usia 45 tahun, dia belum memulai keluarga, tetap romantis di hatinya, dan sepertinya sedang menunggu keluarga yang dapat dia cintai sekali dan seumur hidup. Di sana, di Kongo, dia bertemu dengan bakal isterinya.

Simone Changieux

Simone dilahirkan di Toulon pada tahun 1921 dan merupakan anak yang sangat sakit sejak kecil. Ibu bapa berusaha untuk tidak meninggalkan anak perempuan mereka tanpa pengawasan dan segera menyedari bahawa gadis itu menunjukkan kemampuan untuk menggambar. Mereka sudah melihatnya sebagai seniman, tetapi mereka tidak tahu bahawa Simone kecil selalu muncul dengan pelbagai cerita, selalu membayangkan dirinya berperanan sebagai watak utama. Benar, secara mental dia selalu kuat, berani, mampu mengatasi segala kesulitan.

Sudah berusia 10 tahun, buku tulisan tangan pertamanya sudah siap, dengan gambar-gambar terang yang diciptakan oleh gadis itu sendiri. Pada usia 18 tahun, Simone sudah ingin menunjukkan kepada penayang kisah "dewasa" pertamanya "The Country Behind My Eyes", tetapi Perang Dunia Kedua mengganggu rancangannya, dan buku itu hanya diterbitkan pada tahun 1944.

Semasa penjajahan di Perancis, Simone Changeux dengan basikal dan dengan tali kuda di punggungnya memulakan perjalanan ke perbatasan Sepanyol dan hampir menjadi mangsa kecerobohan sendiri, kerana disyaki pengintipan. Dia ditahan, tetapi pegawai itu benar-benar terkejut dengan spontaniti gadis itu, yang mengakui bahawa dia adalah seorang seniman dan melakukan perjalanan mencari pengalaman baru. Setelah digeledah dan disoal siasat, Simone dibebaskan. Dia percaya sepanjang hidupnya bahawa semasa soal siasat, malaikat penjaga melindunginya.

Setelah buku pertama, diterbitkan pada tahun 1944 dengan nama samaran Joelle Dantern, Simone Changeux terus terlibat dalam karya sastera dan mendapati dirinya sangat diminati: dia diperintahkan skrip untuk filem, dan artikel diterbitkan secara berkala di majalah. Setelah penerbitan buku "Patrol of the Innocent Saint", yang mana dia mendapat anugerah yang cukup berprestij, gadis itu meneruskan perjalanan ke Kongo, yang merancang untuk mengeluarkan serangkaian laporan. Kemudian dia masih tidak tahu betapa luar biasa nasib perjumpaan untuknya.

Jumpa di Congo

Pada pandangan pertama, Vsevolod Golubinov, yang Simona memutuskan untuk wawancara, dia sama sekali tidak suka: dia kelihatan seperti lelaki tua. Tetapi sebaik sahaja dia bercakap, gadis itu segera jatuh di bawah pesona suaranya yang tidak masuk akal. Orang Rusia ini ternyata menjadi orang yang luar biasa. Dia tahu 11 bahasa, berjaya menempuh perjalanan, nampaknya, separuh dunia dan dapat bercerita pelbagai cerita selama berjam-jam. Dia berjaya bekerja sebagai penjelajah geologi dan ketua kilang penyamakan dan kilang simen, selepas itu dia menguruskan lombong emas.

Namun, dia tahu bagaimana mendengarkan, selalu menunjukkan rasa hormat kepada pembicaranya yang masih muda dan tidak mengabaikan apa-apa komen atau pertanyaannya. Wawancara itu berkembang menjadi perbualan, dan setelah itu mereka tidak lagi bertemu dalam perniagaan, tetapi begitu sahaja. Kemudian, dia dan dia tidak memikirkan perasaan. Mereka sangat menarik bersama. Dan kemudian … kemudian Simona dan Vsevolod menyedari bahawa mereka tidak dapat hidup tanpa pertemuan ini, perbualan tanpa tergesa-gesa, tanpa satu sama lain.

Setahun setelah pertemuan pertama mereka, Vsevolod Golubinov dan Simone Changeux di bandar Pointe Noire bersumpah setia antara satu sama lain, yang mereka ikuti sepanjang hidup mereka.

Kebahagiaan yang membawa kepada kejayaan

Mereka benar-benar saling mengagumi dan belajar seni cinta bersama. Vsevolod melihat isterinya yang masih muda itu ideal wanita dan bersedia untuk apa sahaja untuk membuatnya merasa dilindungi di sebelahnya. Pada tahun 1951, Kirill yang pertama kali dilahirkan. Tetapi tidak lama kemudian mereka terpaksa meninggalkan Kongo kerana kerusuhan yang bermula di sana.

Pada tahun 1952, pasangan itu berakhir di Perancis dan kedudukan mereka tidak dapat dielakkan: majikan menipu Golubinov dengan tidak membayar gaji selama setahun. Akaun bank, di mana mereka seharusnya memindahkan sebahagian gajinya selama beberapa tahun, semasa dia masih bekerja, tidak ada di alam semula jadi. Dia berusaha untuk menuntut, tetapi mulai menerima ancaman yang tidak terlalu menyangkut dirinya sendiri seperti keluarganya.

Sebenarnya, mereka hidup dengan bayaran Simone dari artikel tersebut, tetapi wang sangat kurang. Bekerjasama dengan isterinya dan atas inisiatifnya, Vsevolod menulis beberapa buku, yang diterbitkan dengan nama samaran Serge Golon, tetapi ini tidak menyelamatkan keadaan kewangan. Vsevolod sia-sia mencari pekerjaan, dan semasa sering berkunjung ke perpustakaan, dia menjadi tertarik dengan arkib abad ke-17. Ketika itulah dia mendapat idea untuk menulis novel pengembaraan bersejarah.

Mereka telah lama membincangkan dengan isteri mereka apa pekerjaannya, akibatnya lahirlah dua buku pertama mengenai Angelica. Lebih tepatnya, hanya ada satu buku, tetapi atas permintaan penerbit buku itu harus dibahagikan kepada dua bahagian. Sebahagian besarnya, Simona menulis, sementara Vyacheslav mengumpulkan bahan dan berunding dengan penerbit. Anne dan Serge Golon dinobatkan sebagai pengarang buku pertama, Angelica, the Marquis of Angels. Pada mulanya, penerbit ingin melepaskan novelnya, yang menunjukkan hanya Serge, tetapi Golubinov bersikeras untuk mengarang eksklusif isterinya. Kemudian kompromi dicapai dalam bentuk arahan dari dua penulis.

Buku ini berjaya. Novel seterusnya diterbitkan, dan Vsevolod dan Simona sudah mengusahakan buku ketiga. Mereka akhirnya dapat menyelesaikan semua masalah kewangan, mendapat rumah sendiri dan sangat gembira membesarkan empat orang anak.

Semasa Simona menggarap novel, Vsevolod tidak hanya terlibat dalam rundingan perniagaan, tetapi juga dalam membesarkan anak-anak dan mendirikan rumah tangga. Dia tidak melihat apa-apa yang salah dengan menolong isterinya. Satu-satunya perkara yang mengecewakan Simone adalah kenyataan bahawa penerbit sering membuang seluruh karya teksnya yang menurutnya sangat penting.

Setiap orang yang mengetahui pasangan yang luar biasa ini dapat mengenali Simone dirinya di Angelica, dan Vsevolod di Geoffrey de Peyrac. Dan, tentu saja, untuk melihat kisah cinta ini mencerminkan perasaan yang dirasakan suami isteri antara satu sama lain. Sejak tahun 1961, Vsevolod Golubinov sangat berminat untuk melukis dan masih mencari bahan-bahan yang dapat berguna untuk isterinya dalam mengarang novel seterusnya.

Ketika Vsevolod Golubinov meninggal dunia akibat strok pada tahun 1972, Simone harus membuktikan kepengarangannya selama 32 tahun. Hanya pada tahun 2004 hak ciptanya dikembalikan, dan sampai saat itu dia tidak menerima royalti dari cetak ulang buku dan penyesuaian filem, kerana menurut undang-undang Perancis, hak untuk buku setelah kematian penulis dipindahkan ke rumah penerbitan, dan tidak kepada waris.

Simone selamat menjadi isterinya selama 45 tahun, dan setelah pengembalian hak cipta ke buku-bukunya, dia terlibat dalam menyiapkan novelnya untuk dicetak semula, mengembalikan potongan teks yang pernah dikeluarkan oleh penerbit. Sehingga kematiannya pada tahun 2017, Simone Changjeu mengatakan bahawa suaminya adalah muse dan seluruh dunia, yang cinta dia menarik idea …

Bagi penonton Soviet, satu siri filem mengenai Angelica, berdasarkan novel Vsevolod Golubinov dan Simona Shanzho, menikmati kejayaan luar biasa - masing-masing ditonton oleh 40 juta orang, dan gadis-gadis yang baru lahir secara besar-besaran disebut Angelica, Angela dan Angelina. Pada waktu yang sama, pengkritik marah dan menuntut untuk melarang penayangan filem-filem "standard rendah" ini.