"Mymra" atau penunjuk arah: Bagaimana pahlawan "Office Romance" berjaya mendidik semula pegawai Soviet

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Kisah Cinderella dalam mana-mana variasinya akan menjadi popular sepanjang masa. Dan kisah transformasi bos-cracker yang tidak menarik menjadi fashionista seksi - lebih-lebih lagi. Itulah sebabnya gambar Lyudmila Prokofievna Kalugina dari "Office Romance" memberikan kesan yang kuat pada seluruh generasi wanita Soviet. Tetapi adakah mudah untuk membuat dan memindahkan ke skrin? Ya dan tidak.

Tidak mungkin ada pemohon lain

Untuk peranan Kalugina, Alisa Freundlich, seperti pelaku peranan penting lain, diambil tanpa sampel. Ryazanov tidak mempunyai calon lain: pertama, hanya Alisa Brunovna, pada pendapatnya, yang idealnya dapat memainkan transformasi dari seorang pekerja keras yang kasar menjadi kecantikan yang luar biasa, dan kedua, undangan untuk menembak dalam "Office Romance" adalah seperti pampasan kerana penyertaannya yang gagal dalam lukisan lain oleh Ryazanov. Sebagai contoh, dalam "The Hussar Ballad" Alisa Freundlich memainkan uji bakat dengan baik, tetapi pada saat terakhir diputuskan untuk tidak mengambil risiko, kerana dalam gambarnya tentang pemuda-hussar, sesuatu yang feminin masih dapat ditebak.

Peranan Lyudmila Prokofievna, tanpa keraguan, berjanji akan menjadi ciri dan menarik, jadi Freundlich dengan senang hati mengikuti percubaan ini.

Kami memukul tanda dengan gambar

Untuk membuat imej Kalugina, pelakon itu mengkaji puluhan pakaian Mosfilm dan memilih pakaian yang paling biasa dan lusuh. Pengendali gambar itu berbaring dengan kacamata lama dalam bingkai tebal gelap, dan dia mencadangkan agar pelakon itu mencubanya. Cermin mata sempurna melengkapkan penampilan bos kuno, menjadi elemen yang paling dikenali dalam gambarnya.

Sekiranya dalam filem "mymra" secara khusus mengembangkan gaya berjalan yang elegan, maka pelakon yang memerankannya, sebaliknya, harus berlatih untuk menggambarkan bagaimana pegawai yang bersikap kasar dan kasar berjalan, kerana dalam hidup dia adalah keanggunan itu sendiri. Sekarang ini bos wanita biasanya mengunjungi rumah kecantikan dan berpakaian naik turun. Pada zaman Soviet, terdapat banyak "mymrs" di institusi, jadi pelakon itu mempunyai contoh yang cukup untuk diikuti.

Pakaian di mana Kalugina seharusnya muncul di tempat kerja setelah transformasinya dijahit dari kotak-kotak setengah wol di Model House menurut lakaran yang dikembangkan khas untuk filem ini. Gaun itu mengungkapkan gambaran pelakon wanita Amerika pasca perang (pinggang sempit, rok halus), yang dalam fikiran banyak wanita Soviet pada masa itu diabadikan sebagai simbol keindahan yang menawan.

Untuk menunjukkan imej pegawai bertaraf tinggi, pembuat filem memilih rumah yang sesuai. Kalugina, tentu saja, tidak dapat tinggal di pinggiran kota, seperti setiausaha Vera, dan, lebih-lebih lagi, di wilayah Moscow, sebagai pekerja biasa Olenka. Oleh itu, dia menetap di bangunan bata 12 tingkat di Bolshaya Nikitskaya. Pada masa itu, ia adalah salah satu bangunan baru yang paling berprestij di pusat bandar Moscow, di mana pekerja nomenklatura, bos besar, dan seniman terkemuka tinggal.

Imej seorang pegawai kaya dilengkapi dengan sentuhan yang kelihatan kecil. Sebagai contoh, sebelum perbualan telefon dengan Novoseltsev, Kalugina menyapu habuk dari kandil. Candelier kristal seperti itu dengan loket pada tahun 70-an dan 80-an adalah gaya fesyen dan dianggap sebagai simbol kekayaan pemiliknya. Seolah-olah secara kebetulan, peralatan langka dan moden untuk masa itu ditunjukkan di apartmennya. Semua ini menekankan kesepian seorang wanita yang mempunyai segalanya kecuali kebahagiaan peribadi.

Di set

Eldar Ryazanov memahami bahawa Alisa Freundlich kebanyakannya adalah pelakon teater dan dia tidak akan bekerja dengan selesa di panggung seperti di panggung. Dia juga menyatakan dengan benar bahawa membiasakan diri dengan gambaran "mymry" yang tidak sopan bukan hanya sekejap, dan untuk menembak filem, seperti biasa di pawagam, di segmen kecil, ketika adegan melompat secara kronologi, dalam hal ini akan tidak berjaya. Lagipun, Freundlich tidak boleh bermain kotor pada waktu pagi, pada waktu petang - menggoda rambut dan solekan, dan pada waktu pagi - sekali lagi, saya kotor. Oleh itu, pengarah memutuskan untuk menyimpang dari peraturan dan mengambil gambarnya, mengikut urutan kejadian, dalam jangka masa panjang. Selain itu, semasa adegan dengan penyertaan Kalugin, kamera berdiri sehingga tidak terlalu terlihat oleh aktris, dan juru kamera tidak mengambil gambar jarak dekat secara terpisah, tetapi selama pengambilan gambar. Berkat ini, Alisa Freundlich dapat merasa selesa.

Semasa dialog, pengarah membenarkan para pelakon untuk berimprovisasi. Freundlich dan pasangannya Myagkov berkelakuan sangat kreatif semasa adegan di rumah Kalugina: keseluruhan filem ini adalah satu improvisasi berterusan. Ini adalah bagaimana, secara tidak sengaja, dialog terkenal mereka lahir: "Saya mempunyai cadangan untuk anda." "Merasionalkan?"

Idola wanita Soviet dan mercu tanda bagi pegawai

Selepas filem dilancarkan, pelakon itu menerima banyak surat dari wanita Soviet. Mereka menulis bahawa Lyudmila Prokofievna dalam gambar baru adalah idola mereka. Semasa menonton filem itu, pembuat pakaian wanita melukis kontur gaunnya dan kemudian berusaha membuat corak serupa untuk menjahit sesuatu yang serupa untuk diri mereka. Dan para pengunjung salun rambut meminta tuannya untuk melakukan rambutnya, "seperti Kalugina."

Saya mesti mengatakan bahawa pakaian Kalugina kemudiannya berkelebat beberapa kali dalam beberapa filem Soviet yang lain, tetapi hanya dalam "Office Romance" yang membuatnya memukau penonton, bermain berbeza dengan kostum kusam lama.

By the way, satu lagi fakta yang menyeronokkan. Telah diperhatikan bahawa setelah penampilan di layar filem "Office Romance", banyak ketua Soviet, yang tidak pernah menyaksikan penampilan mereka, mengenali diri mereka dalam gambarnya dan mengikuti teladannya - mengubah gambar mereka. Para atasan sebenarnya tidak mahu pegawai bawahan mereka, yang juga menonton filem itu, membandingkannya dengan watak wanita di luar kementerian dan jabatan! Hasilnya, terdapat banyak pegawai berpakaian yang lebih elegan dan berpakaian elegan di institusi tersebut.

Watak dan gambaran yang begitu baik ini menjadikan pemikiran banyak "stoking biru" terbalik. Sayangnya, setelah penerbitan filem ini, untuk beberapa sebab hampir semua tokoh penting dalam gambar itu menerima Hadiah Negeri USSR, kecuali Alisa Brunovna. Namun, dia tidak terlalu tersinggung, kerana pada tahun-tahun Soviet ketidakadilan seperti itu berlaku sepanjang masa dan tidak ada pelakon yang terkejut. Tetapi Alisa Freundlich kemudian dinobatkan sebagai pelakon terbaik tahun ini menurut majalah "Soviet Screen", yang merupakan pengakuan yang sangat popular.

Tidak kurang menarik adalah gambar yang dihasilkannya di pawagam Yuri Vasiliev, bintang lain dari layar Soviet dari tahun 70an dan 80an.

Teks: Anna Belova