Pencinta Teruel: Kisah Kehidupan Sebenar Romeo dan Juliet

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Kisah Romeo dan Juliet - kekasih muda yang dipisahkan oleh keluarga mereka dan dibunuh secara tragis - tidak timbul secara tiba-tiba. Sangat mungkin bahawa William Shakespeare diilhamkan oleh legenda romantis kekasih dari Teruel - atau lebih tepatnya, bahkan bukan legenda, tetapi merupakan sebahagian dari sejarah kota kecil Sepanyol ini, kerana semuanya menunjukkan bahawa peristiwa ini sebenarnya berlaku.

Romeo dan Juliet Sepanyol?

Sudah pada abad ke-13 - terlalu lama dahulu kisah itu akan diceritakan semula dalam satu persembahan dan tanpa variasi. Walaupun dalam nama-nama itu ada kesamaran - jika semuanya kurang jelas dengan nama gadis itu, maka pemuda itu kadang-kadang dipanggil Juan, kemudian Diego, dan kadang-kadang kedua-dua nama ini digunakan pada masa yang sama: Juan Diego. Terdapat pelbagai versi mengenai sebab dan perincian apa yang berlaku di Teruel, namun tidak bertentangan dengan intinya - ia hanya menyebabkan kebingungan, atau, sebaliknya, perasaan pengertian dan kepunyaan. Teruel, salah satu bandar di Kerajaan Aragon di Sepanyol, adalah rumah bagi dua keluarga bangsawan - Don Segura, yang mempunyai seorang anak perempuan, Isabel, dan don Marsilla, salah seorang putranya adalah Diego. Pemuda dan gadis itu saling berhubungan sejak kecil, dan ketika dewasa, mereka jatuh cinta, dan Diego mengajak Isabel untuk menjadi isterinya. Dia bersetuju - dengan syarat mendapat restu ibu bapa.

Tetapi pengantin lelaki, yang bukan anak sulung dari saudara lelaki, dan karena itu tidak dapat mewarisi kekayaan keluarga, di mata ayah pengantin perempuan adalah pesta yang tidak menguntungkan bagi anak perempuannya, dan oleh itu izin untuk berkahwin tidak diterima. Menurut versi lain, keluarga Diego de Marsigli miskin sendiri, walaupun bangsawannya, dan oleh itu nampaknya mustahil bagi Don Segura untuk berkahwin dengan mereka. Kemudian Diego memutuskan untuk pergi ke negeri lain untuk mencari kemasyhuran dan kekayaan, dia bertanya bapa gadis itu yang hanya memberi waktunya adalah lima tahun, tempoh di mana Isabel harus kekal sebagai pengantin perempuannya dan tidak berkahwin dengan yang lain. Don Segura bersetuju.

Diego de Marsilla berperang dengan orang Moor - sejak abad VIII di Semenanjung Iberia telah terjadi perjuangan untuk mengembalikan tanah Sepanyol - Reconquista. Pemuda itu berjaya mencapai kekayaan dan kemasyhuran - bahkan dia menyelamatkan nyawa raja itu sendiri. Menjelang akhir tempoh yang disepakati, Diego kembali ke Teruel asalnya kepada gadis kesayangannya, untuk akhirnya menyatukan nasibnya dengannya. Tetapi baik pemuda itu melakukan kesalahan dalam perhitungannya, atau, menurut salah satu tafsiran mengenai sejarah, dia dicegah oleh keindahan maut yang mencintainya dari negeri yang jauh, Dia berusaha sekuat tenaga untuk menjaga Diego di sisinya, tetapi dia tiba di Teruel pada hari ketika Isabel kesayangannya menikah. Bapa mengahwini anak perempuannya dengan Don Rodrigo yang kaya dari bandar Albarassina yang berdekatan. Isabel sendiri, tidak menerima berita dari pengantin lelaki, yakin bahawa dia sudah mati, dan oleh itu, setelah tempoh yang dipersetujui, dia menyerah pada kehendak ayahnya dan setuju untuk menjadi isteri kepada jiran kaya.

Pada malam yang sama, Diego berjalan ke rumah Isabel dan mula memintanya untuk satu ciuman, tetapi ditolak - kerana mulai sekarang dia menjadi milik orang lain. Semuanya musnah. Hati pemuda itu tidak tahan dengan kesedihan, dan dia jatuh mati di kaki kekasihnya. Diego Isabel datang ke pengebumian dengan gaun pengantin. Dia mendekati badan, membungkuk dan mencium bibir Diego - memenuhi permintaannya, tetapi terlambat. Sebentar kemudian, gadis malang itu mati.

Warga kota, dengan persetujuan gereja, menguburkan kekasih bersama untuk memberi mereka kesempatan untuk bersatu kembali dalam kematian, kerana mereka telah gagal dalam hidup.

Lagenda atau fakta?

Kisah ini diceritakan dalam versi yang sedikit diubah oleh Giovanni Boccaccio - dalam "Decameron" yang terkenal, yang ditulis pada tahun 1352-1354. Dalam karya ini, orang-orang muda disebut Girolamo dan Salvestra, dan plot itu sendiri dilengkapi dengan banyak perincian yang bersifat erotik. Terdapat bukti bahawa catatan kehakiman disimpan di arkib bandar yang mengesahkan realiti apa yang berlaku kepada Diego dan Isabel. Dan pada pertengahan abad ke-16, di wilayah Gereja San Pedro, jenazah dua anak muda yang dikumuhkan ditemui dikuburkan bersama. Mereka dikejutkan di salah satu kapel kota.

Kemudian, pada abad ke-17, mayat-mayat itu diganggu lagi dengan meletakkannya di gereja San Pedro dan dari semasa ke semasa dipamerkan di khalayak ramai. Tradisi ini wujud hingga abad ke-20.

Dan pada tahun 1955, Makam Kekasih dibangun di Gereja San Pedro, dan pemahat Juan de Avalos membina sarcophagi marmar di mana jenazahnya dikuburkan. Tokoh-tokoh gadis dan pemuda yang terbaring diukir pada penutup batu putih, mereka saling menghulurkan tangan, tetapi tidak menyentuh - bagaimanapun, dalam kehidupannya di bumi, Isabel adalah isteri orang lain.

Percutian pencinta di Teruel

Kini Makam Pencinta menarik pelancong dari seluruh dunia, dan di samping itu, setiap tahun bandar ini mengadakan percutian yang didedikasikan untuk cinta dan kematian Diego dan Isabel. Tradisi ini bermula pada tahun 1996, dan ini muncul berkat inisiatif salah seorang penduduk, Raquel Esteban, yang menghabiskan bertahun-tahun jauh dari Teruel asalnya, dan ketika dia kembali, ingin mengadakan percutian di kotanya yang akan memberitahu dunia adalah kisah cinta yang indah dan memuliakan Teruel di seluruh dunia. …

Setiap tahun, selama beberapa hari pada bulan Februari, kota ini menjadi tempat pertunjukan yang megah, ketika di jalan-jalan abad pertengahan di antara orang-orang dengan pakaian lama, pertama perkahwinan dan kemudian prosesi pengebumian diikuti, dan kisah ini dimainkan lagi. Pemilihan pelakon untuk peranan utama - Diego dan Isabel - dilakukan dengan berhati-hati - selalu ada banyak orang yang bersedia mengambil bahagian dalam persembahan. Walaupun saiznya sederhana - bandar ini hanya mempunyai 35 ribu penduduk - Teruel menerima sejumlah besar pelancong dari seluruh dunia hari ini.

Sebagai tambahan kepada persembahan itu sendiri, di mana adegan kematian Isabel atas keranda Diego dimainkan, pada masa ini terdapat pameran kostum, konsert muzik awal, pertandingan sastera yang didedikasikan untuk sejarah pencinta Teruel. Bandar ini mempunyai suasana Zaman Pertengahan. Bagi mereka yang tidak berpeluang berada di Teruel semasa percutian, tetap dapat menikmati karya seni yang dihasilkan di plot ini. Selain Boccaccio, tuan lain juga menceritakan kisah cinta tragis, Juan Eugenio Arsenbus dalam drama The Story of Lovers of Teruel, Edith Piaf dalam salah satu lagunya, dan, mungkin, Shakespeare, yang, tentu saja, tidak dapat melewati oleh kisah yang begitu indah dan menyedihkan.

Diego dan Isabel bukan pasangan kekasih pertama, yang ditakdirkan untuk pergi ke dunia lain hampir serentak.