Isi kandungan:

Perincian Kisah Terkenal Astrid Lindgren Yang Hanya Dipikirkan Orang Dewasa
Perincian Kisah Terkenal Astrid Lindgren Yang Hanya Dipikirkan Orang Dewasa

Video: Perincian Kisah Terkenal Astrid Lindgren Yang Hanya Dipikirkan Orang Dewasa

Video: Perincian Kisah Terkenal Astrid Lindgren Yang Hanya Dipikirkan Orang Dewasa
Video: ДАГЕСТАН: Махачкала. Жизнь в горных аулах. Сулакский каньон. Шамильский район. БОЛЬШОЙ ВЫПУСК - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Buku-buku Astrid Lingdren terkenal dengan ibu bapa Soviet dan tetap popular dengan buku-buku Rusia. Pada masa kanak-kanak, mereka dibaca dengan mudah sehingga jika sesuatu berjaya mengejutkan, mereka segera terbang dari kepalaku. Lagipun, anda mesti mempunyai masa untuk mengikuti plot! Dan hanya orang dewasa yang mula melihat apa yang tidak mereka lihat pada zaman kanak-kanak.

Anak dan Karlson yang tinggal di bumbung

Kanak-kanak melihat dalam buku ini hanya helah lucu, banyak orang dewasa melihat toksik penggunaan rakannya Kid oleh lelaki terbang itu. Tetapi sebilangan orang dewasa memperhatikan bahawa hubungan antara Anak dan Carlson sedang berkembang, begitu juga dengan sikap Anak terhadap kecurangan seorang rakan. Kanak-kanak itu kurang dan cenderung untuk menyokong keseronokan Carlson yang paling tidak siuman dan semakin kerap bersedia untuk mencari jalan untuk memperbaiki keburukan dari mereka, sehingga kisah-kisahnya berakhir dengan gembira berulang kali. Dia mula menyedari bahawa Carlson sombong dan sering mementingkan diri sendiri. Tetapi … dia memaafkannya, seperti penatua memaafkan yang lebih muda. Secara amnya, Anak itu mengatasi teman-teman lelakinya di depan mata kita.

Oleh kerana itu, keseluruhan teori muncul bahawa Carlson hanya kelihatan seperti Anak itu, dia adalah perwujudan dari sifat kekanak-kanakannya yang nakal. Siapa yang memakainya? Carlson, yang tinggal di bumbung. Dan lama-kelamaan, anak lelaki Svante Swantesson belajar menjinakkan rakannya, membetulkan keadaan dan masih mencintainya, kerana mereka menyukai sebahagian daripada diri mereka sendiri. Benar, teori ini tidak sesuai dengan kenyataan bahawa ibu bapa dan banyak orang dewasa lain melihat Carlson hidup sekurang-kurangnya sekali.

Orang dewasa moden secara bergurau memanggil Carlson sebagai "cyborg" untuk motor dengan baling-baling yang ditanamkan di dalamnya, tetapi untuk anak-anak masa lalu - yang jelas jika anda membaca banyak kisah dongeng Skandinavia - Carlson lebih seperti troll kecil. Bukan hanya dalam pengertian bahawa seseorang dapat memikirkan tentang leluconnya, tetapi, pertama-tama, dalam cerita rakyat, sesuatu yang serupa. Dalam terang ini, kisah Carlson mengenai percutian neneknya kelihatan sangat lucu. Orang Sweden, seperti orang Rusia, mempunyai nenek mereka sendiri, dan anda boleh pergi ke sana. By the way, sifat tidak berperikemanusiaan Carlson juga menjelaskan tingkah lakunya.

Tembakan dari filem Soviet adaptasi buku-buku mengenai Carlson
Tembakan dari filem Soviet adaptasi buku-buku mengenai Carlson

Perincian lain yang tidak biasa adalah bahawa Carlson tidak mempunyai nama depan dan, mungkin, nama keluarga. Lagipun, perkataan "Carlson" bermaksud "anak Karl", iaitu, ia boleh menjadi patronimik. Rumah bumbungnya sangat mirip dengan tempat tinggal troll di puncak tebing, yang sangat sukar untuk didaki. Di antara troli Scandinavia, omong-omong, ada yang terbang! Benar, baling-baling sudah menjadi penemuan murni penulis.

Keluarga Anak tidak miskin. Setiap anak mempunyai biliknya sendiri, orang tua mempunyai bilik tidur yang terpisah, dan untuk semua ini ada juga ruang tamu (di mana adik perempuan Bethan yang berusia empat belas tahun berciuman dengan anak-anaknya). Mereka makan Svantesons dengan pinggan mangkuk perak dan apabila orang dewasa perlu berehat, mereka mampu menggaji pembantu rumah. Anak itu sendiri tidak sepi seperti yang difikirkan oleh banyak orang - dia mempunyai dua rakan tetap, budak lelaki Christer dan gadis Gunilla. Si Anak sedang memikirkan untuk mengahwini Gunilla ketika mereka dewasa.

Walaupun Carlson selalu merosakkan segalanya dan mengganggu semua orang, dia mempunyai rasa keadilan yang unik, hanya sangat kekanak-kanakan. Di mana dia mengambil sesuatu atau menipu, dia meninggalkan duit syiling. Oleh kerana dia sama sekali tidak mengetahui nilai wang, dia tidak malu bahawa itu adalah duit syiling bernilai kecil pada era ke-5. Ngomong-ngomong, sebilangan leluconnya berkaitan langsung dengan keinginan untuk mengembalikan keadilan. Dia mengejek orang tua yang meninggalkan bayi tanpa pengawasan di rumah, menakut-nakutkan penjahat dan menyakitkan hati pembantu rumah yang terlalu kejam dengan Bayi.

Tembakan dari filem Soviet adaptasi buku-buku mengenai Carlson
Tembakan dari filem Soviet adaptasi buku-buku mengenai Carlson

Pepst Longstocking

Ramai yang percaya bahawa Pippi Longstocking tergolong dalam suku troll. Ini akan menjelaskan kekuatan tidak berperikemanusiaan dia dan ayahnya, serta kekayaan troll biasa, terkumpul terutamanya dalam syiling emas. Benar, kanak-kanak troll biasanya digambarkan dalam dongeng sebagai sangat jelek - tetapi pada pertengahan abad ini, anak-anak yang terlalu banyak bintik-bintik, yang berasal dari buku itu, di Eropah, bahkan di Sweden, hanya dianggap lucu dan jelek. Bahkan mungkin untuk tidak menambahkan butiran lain untuk membuat penampilan Pippi tidak tertumpu, tetapi dia berpakaian seperti wakil bangsa bukan manusia - dalam dongeng, mereka sering memakai pakaian yang aneh. Pippi hanya memiliki satu gaun, yang terbuat dari tambalan warna-warni, seolah-olah seluruhnya terdiri dari tambalan, stoking yang tidak berpasangan dan kasut yang luar biasa besar. Dan dia, tentu saja, berperilaku aneh (dia sering melakukan sesuatu "sebaliknya" dalam pengertian yang paling harfiah) dan mengembalikan keadilan dengan cara yang tidak biasa - sekali lagi, seperti makhluk dunia lain dalam cerita rakyat Skandinavia.

Seperti Carlson, dia selalu bercakap omong kosong, menyusun dongeng di mana sahaja dan menyesuaikan kenyataan dengan dirinya sendiri (seperti dengan pokok limau). Hanya Carlson yang egois, dan Pippi luar biasa baik hati dan altruistik. Tetapi dengan cara yang sama dia tidak memahami mengapa perlu hidup menurut peraturan manusia. Contohnya, pergi ke sekolah.

Tembakan dari penyesuaian buku dari Sweden mengenai Pippi
Tembakan dari penyesuaian buku dari Sweden mengenai Pippi

Pembaca dewasa akan memperhatikan kenyataan bahawa ayah, Kapten Ephraim, yang telah muncul kembali dalam hidup anak perempuannya, bermain dengan anak-anak yang hampir telanjang - dengan rok rumput tanpa seluar dalam. Lebih tidak sesuai untuk bermain-main dengan anak-anak, terutamanya apabila anda menganggap bahawa setiap orang bergerak secara aktif dan berinteraksi secara fizikal, dan sukar untuk dibayangkan. Tetapi orang Sweden sedikit lebih santai mengenai kebogelan daripada orang Rusia. Walaupun secara amnya permainan telanjang seperti itu tidak dialu-alukan, badan telanjang itu sendiri tidak semestinya telanjang demi perayaan - dalam bentuk ini, banyak tradisi, misalnya, berenang di alam pada musim panas, tanpa memalukan pemerhati. Tidak menghairankan, kanak-kanak yang bermain dengan kapten menganggapnya lucu, tidak berada di tempat, dan bukannya memalukan dan menakutkan.

Peppy benar-benar tidak mahu membesar, dan dalam salah satu adegan dalam buku ini, anak-anak melihatnya mengambil pil untuk membesar, dan kemudian tidur. Banyak orang dewasa menganggap pemandangan itu menakutkan - ia seperti bunuh diri. Tetapi Lindgren tidak tahan dengan petunjuk orang dewasa dalam teks kanak-kanak, jadi kemungkinan besar penemuan Peppy seterusnya, seperti pokok limau (di mana dia sendiri meletakkan limun).

Tembakan dari penyesuaian buku dari Sweden mengenai Pippi
Tembakan dari penyesuaian buku dari Sweden mengenai Pippi

Roni, anak perempuan perompak itu

Penyesuaian buku ini oleh animator Jepun Goro Miyazaki mencetuskan gelombang minat baru di dalamnya. Tidak seperti hampir semua buku Lindgren yang lain, kisah ini berlaku pada Zaman Pertengahan. Dua anak tunggal dalam dua kumpulan perompak memutuskan untuk menjadi saudara dan saudari antara satu sama lain, walaupun ibu bapa mereka sedang bermusuhan. Ini adalah gadis Roni dan budak lelaki Birk.

Pembaca dewasa akan sangat bingung untuk memahami bahawa isteri ketua suku Mattis Lovis itu terlalu baik untuk berfikir bahawa dia dilahirkan dan dibesarkan dalam kumpulan perompak. Adakah Mattis memikatnya keluar dari kampung atau istana yang mulia? Atau mungkin dia mendapatkannya sebagai piala ketika dia merompak orang kaya yang lewat? Namun, Undis, menilai dengan cara dia membesarkan Birk, adalah orang asing dalam kumpulan perompak.

Kerangka poster untuk filem Jepun adaptasi buku mengenai Roni
Kerangka poster untuk filem Jepun adaptasi buku mengenai Roni

Mungkin petunjuk tersembunyi dalam nama wanita ini. Walaupun nama "Lovisa" adalah modifikasi dari nama "Louise", itu menyerupai kata Perancis untuk "dia-serigala" dan menyanyikan kepada anak perempuan Lovisa lagu pengantar tidur pelik yang disebut "Wolfsong". Pada masa yang sama, nama Undis mirip dengan kata "undine" - ini adalah nama sejenis nimfa atau duyung, yang, dengan cara ini, mampu melahirkan anak dari seseorang.

Kedua-duanya melahirkan anak-anak yang sangat luar biasa (seperti yang berlaku dengan makhluk dunia lain yang mengandung dari manusia duniawi). Roni kelihatan seperti sedikit drudah, dan itu hanya kerana ayahnya, seperti drudas, berambut gelap dan kerinting - dia hanya merasakan sesuatu "hutan", tidak berperikemanusiaan. Birk dapat menahan seruan makhluk dari kabut dan berkat ini dia menyelamatkan dirinya dan menyelamatkan Roni. Pada satu ketika, kedua-duanya, seperti dalam kisah dongeng mengenai anak peri dan nimfa, lari dari rumah ke dunia liar. Adakah mengejutkan bahawa mereka adalah orang yang akhirnya mendapat gunung perak yang pernah diterima oleh Bald Per dari kerdil kelabu yang diselamatkan dan yang dia, seorang lelaki, sepertinya tidak berani menggunakannya?

Buku-buku penulis ini dapat dibincangkan tanpa henti. Propaganda bunuh diri, tidak menghormati ayah dan dosa-dosa lain yang dicela oleh Astrid Lindgren

Disyorkan: