Isi kandungan:
- Albert Einstein pada Dostoevsky
- Friedrich Nietzsche: seorang ahli falsafah yang belajar di bawah Dostoevsky
- Franz Kafka - "saudara darah" dari Dostoevsky
- Sigmund Freud: kontroversi dengan Dostoevsky
- Akira Kurosawa: bagaimana Putera Myshkin menjadi orang Jepun
- Ernest Hemingway: bagaimana menghormati Dostoevsky dan tidak menyukai buku-bukunya
Video: Selebriti dunia yang mengagumi dan membenci Dostoevsky
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13
Einstein membaca Dostoevsky, Freud berdebat dengannya, Nabokov membencinya. Pengarah Akira Kurosawa menjadikan Putera Myshkin sebagai orang Jepun - dan orang Jepun jatuh cinta dengan buku-buku penulis hebat. Dikabarkan bahawa potret Dostoevsky tergantung di pejabat Hitler, dan "penyebar utama" Reich, Joseph Goebbels, sedang membaca novel penulis Rusia ini, sama seperti di tanah airnya. Hari ini Dostoevsky adalah salah satu penulis Rusia yang paling banyak dikutip dan paling banyak diterjemahkan di dunia.
Albert Einstein pada Dostoevsky
Saintis hebat itu bercakap mengenai Dostoevsky dengan lebih bersemangat daripada banyak penulis. Nampaknya ahli fizik terkenal itu harus menyebut di antara berhala-berhala itu para saintis yang mendahuluinya. Tetapi Einstein berkata: "Dostoevsky memberi saya banyak, jumlah yang luar biasa besar, lebih banyak daripada Gauss." Karya Gauss membantu Einstein mengembangkan asas matematik untuk teori relativiti. Mungkin falsafah Dostoevsky mendorong ahli fizik untuk idea yang dia gunakan dalam karya-karyanya.
Einstein mengatakan bahawa perasaan kebahagiaan tertinggi diberikan kepadanya oleh karya seni. Untuk menangkap perasaan ini, untuk memahami kehebatan karya, dia tidak perlu menjadi pengkritik seni atau pengkritik sastera. Dia mengakui: "Lagipun, semua kajian semacam itu tidak akan pernah menembus inti dari ciptaan seperti The Brothers Karamazov." Dalam surat-menyuratnya dengan ahli fizik Paul Ehrenfest, Einstein menyebut The Brothers Karamazov "buku paling pedih" yang jatuh ke tangannya.
Friedrich Nietzsche: seorang ahli falsafah yang belajar di bawah Dostoevsky
Ahli falsafah terkenal itu mengatakan bahawa kenalan dengan karya Dostoevsky "termasuk penemuan paling bahagia" dalam hidupnya. Dia menganggap Dostoevsky seorang yang genius, sesuai dengan pandangan dunianya, "satu-satunya psikologi" dari mana dia mempunyai sesuatu untuk dipelajari. Terutama Nietzsche mengagumi "Catatan dari Bawah Tanah." Dia menulis bahawa ketika membaca buku ini, naluri kekeluargaan segera berbicara dalam dirinya.
Namun, mengagumi, Nietzsche memberi kesaksian bahawa Dostoevsky tidak dekat dengan "pesimisme Rusia" dan bahkan memanggil penulis sebagai juara "moral budak", dan banyak kesimpulan penulis bertentangan dengan "naluri tersembunyi".
Franz Kafka - "saudara darah" dari Dostoevsky
Seorang lagi pengarang suram yang merasakan "kekeluargaan" dengan Dostoevsky. Kafka menulis kepada wanita kesayangannya, Felicia Bauer, bahawa penulis Rusia adalah salah satu daripada empat pengarang di dunia yang dengannya dia merasakan "kekeluargaan darah." Benar, dalam surat itu dia berusaha meyakinkan Felicia bahawa dia tidak diciptakan untuk kehidupan keluarga. Bagaimanapun, dari empat penulis yang disebutnya (Dostoevsky, Kleist, Flaubert, Grillparzer), hanya Dostoevsky yang berkahwin.
Kafka dengan bersemangat membaca petikan dari novel The Teenager kepada rakannya Max Brod. Dia dalam memoarnya menyatakan bahawa itu adalah bab kelima novel yang sebahagian besarnya menentukan gaya pelik Kafka.
Sigmund Freud: kontroversi dengan Dostoevsky
"Bapa Psikoanalisis" tidak membataskan dirinya untuk menyebut Dostoevsky. Dia menulis keseluruhan karya tentangnya - Dostoevsky dan Parricide. Freud tidak begitu berminat dengan karya seni novel-novel klasik Rusia seperti ideanya. Sebagai penulis, Freud meletakkan Dostoevsky setanding dengan Shakespeare, menyebut The Brothers Karamazov sebagai novel terhebat yang pernah ditulis. Dan sebuah karya dalam sebuah karya - "The Legend of the Grand Inquisitor" dari novel yang sama, "salah satu pencapaian tertinggi sastera dunia."
Tetapi sebagai ahli moral, Dostoevsky pemikir, menurut Freud, jauh lebih rendah daripada penulis Dostoevsky. Freud menekankan bahawa Dostoevsky dapat menjadi "Guru dan Pembebasan" orang, tetapi memilih untuk bergabung dengan "tahanan mereka."
Akira Kurosawa: bagaimana Putera Myshkin menjadi orang Jepun
Pengarah Jepun yang luar biasa menjadikan Dostoevsky sebagai kultus di kalangan orang Jepun. Filemnya The Idiot membawa aksi novel ke Jepun - dan menunjukkan bahawa masalah yang ditimbulkan oleh Dostoevsky adalah relevan untuk semua orang dan budaya.
Kurosawa mengakui bahawa dia mencintai Dostoevsky sejak kecil kerana dia menulis dengan jujur tentang kehidupan. Penulis menarik perhatian pengarah dengan belas kasihan khusus untuk orang, penyertaan, kebaikan. Kurosawa bahkan menyatakan bahawa Dostoevsky telah melampaui "batas manusia", dan ada "sifat ilahi" di dalam dirinya. Pengarahnya sendiri berkongsi pandangan penulis dan Myshkin yang terkenal dari semua pahlawannya. Oleh itu, dia menamakan filem "The Idiot" antara ciptaan kegemarannya. Seperti yang dikatakan oleh Kurosawa, membuat filem ini tidak mudah - Dostoevsky nampaknya berdiri di belakangnya.
Pengarah, yang memberikan banyak idea kepada idenya, malah jatuh sakit sejurus selesai bekerja. Tetapi dia menghargai filem itu sebagai usaha untuk menyampaikan "semangat" Dostoevsky dan menyampaikannya kepada penonton Jepun. Kurosawa berjaya - kerana tanpa kerja, dia mendapat banyak respons.
Terima kasih kepada Kurosawa, orang Jepun jatuh cinta dengan klasik Rusia. Pada tahun 1975, pengkritik terkenal Jepun, Kenichi Matsumoto menulis bahawa orang Jepun terobsesi dengan Dostoevsky. Sekarang di Jepun ada "ledakan" lain dari Dostoevsky: sebagai contoh, pada tahun 2007 terjemahan baru dari The Brothers Karamazov diterbitkan dan segera menjadi buku terlaris.
Ernest Hemingway: bagaimana menghormati Dostoevsky dan tidak menyukai buku-bukunya
Mungkin penilaian Dostoevsky yang paling bertentangan adalah milik penulis ini. Dalam novel "Percutian Yang Selalu Bersama Anda," Hemingway menumpukan seluruh episod untuk perbualan mengenai Dostoevsky.
Hemingway, seperti tokoh asing yang terkenal, membaca novel dalam terjemahan. Oleh itu, penterjemah Constance Garnett menanamkan di Amerika "rasa untuk Dostoevsky". Bahkan ada jenaka bahawa orang Amerika tidak menyukai klasik Rusia, tetapi Constance.
Wira Hemingway, yang mempunyai dasar autobiografi, mengakui bahawa walaupun terjemahan "halus" tidak menyelamatkan gaya novel: "bagaimana seseorang boleh menulis dengan begitu teruk, sangat buruk." Tetapi pada masa yang sama, idea, semangat tetap ada - teks mempunyai kesan yang sangat kuat pada pembaca.
Tetapi Hemingway enggan membaca kembali Dostoevsky, walaupun ada pengaruh kuat. Dia menggambarkan perjalanan di mana dia memiliki sebuah buku berjudul Crime and Punishment bersamanya. Tetapi dia lebih suka belajar bahasa Jerman, membaca surat khabar, dan tidak mengambil novel yang hebat. Walau bagaimanapun, The Brothers Karamazov masih termasuk dalam senarai buku terpenting untuk Hemingway.
Dalam kehidupan penulis itu sendiri, ada kisah cintanya yang menyakitkan - Perkahwinan pertama Fyodor Dostoevsky.
Disyorkan:
Mengapa Adolf Hitler sangat membenci gincu merah dan mengapa wanita sangat menyukainya semasa Perang Dunia II
Beberapa sejarawan mendakwa bahawa wanita mula melukis bibir lebih dari lima ribu tahun yang lalu, dan orang Sumeria adalah penemu produk kosmetik ini. Yang lain cenderung percaya bahawa Mesir kuno adalah tempat kelahiran gincu. Apa pun itu, tetapi pada abad XX, gincu telah menjadi produk kosmetik yang biasa digunakan di mana-mana sahaja. Gincu merah sangat popular, tetapi Adolf Hitler sangat membencinya
Mengapa Sigmund Freud mengagumi Dostoevsky: 6 buku kegemaran bapa psikoanalisis untuk bertahan hari ini
Ahli psikologi Austria yang terkenal, yang meletakkan asas untuk psikoanalisis, yang memberi impak besar terhadap pelbagai jenis sains, sastera dan seni, adalah peminat membaca yang hebat. Di samping itu, dia menganggap buku itu sebagai hadiah terbaik dan selalu gembira jika buku-buku itu dibawakan kepadanya sebagai hadiah. Dia sendiri gemar mempersembahkan jilid kepada orang yang disayanginya. Dalam catatan dan suratnya, anda dapat mencari rujukan buku-buku yang dianggapnya patut diperhatikan
Ksenia Sobchak dan Sergey Zverev dan bintang lain yang saling membenci
Kami telah menulis bahawa bintang-bintang tahu bagaimana berkawan, tetapi banyak dari mereka lebih baik bersikap permusuhan. Anda tidak perlu pergi jauh untuk contoh: setiap hari dalam berita terdapat maklumat bahawa selebriti tertentu tidak berkongsi sesuatu antara satu sama lain. Dan kadang-kadang konflik kecil yang biasa berlaku sehingga selebriti secara terbuka menyatakan kebencian mereka dan bahkan tidak takut untuk memulakan jalan perang. Apa jenis kucing hitam yang berlari di antara orang-orang terkenal sehingga mereka bersedia untuk menggaruk satu sama lain
Perbuatan jelek seniman terkenal, yang kadang kala tidak mengagumi bakat mereka yang tidak tahu
Pada musim gugur 2019, Eropah menyaksikan skandal di sekitar lukisan Gauguin. Pada pameran di Galeri Nasional London, lukisannya disertakan dengan piring yang menjelaskan bahawa mereka menggambarkan gadis remaja yang dipaksa oleh artis untuk menjalin hubungan intim. Reaksi orang ramai adalah tajam dan bervariasi. Mungkin lebih tajam, mungkin, jika setiap gambar disertakan dengan piring mengenai keperibadian artis
Pushkin, Dostoevsky dan lain-lain: Mana yang paling hebat adalah pemain kad judi dan masalah apa yang berubah menjadi
Telah diketahui bahawa di negara kita fesyen untuk berjudi, dan juga untuk hiburan lain, telah diperkenalkan oleh pembaharu Tsar Peter I. Di hadapannya, kad, tulang dan manifestasi keghairahan manusia yang lain, jika tidak dilarang, dianggap sebagai pekerjaan memalukan dan tidak layak bagi orang yang mulia. Abad ke-18 dan ke-19 adalah zaman kegemilangan permainan kad. Mereka menyukai orang biasa dan bangsawan. Banyak orang kreatif terdedah kepada kelemahan ini. Ada yang memainkan permainan ini untuk mereka sendiri, tetapi ada juga yang membuktikannya