Filem berwarna: ejekan karya atau langkah baru dalam seni

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, versi pita berwarna dan lama yang dicintai mula muncul di skrin kami. Pengalaman pertama menimbulkan kontroversi. Adakah ini penodaan biadab terhadap filem klasik atau salah satu cara untuk mengekalkan warisan filem? Kami belum mencapai kesepakatan dalam hal ini, dan proses mewarnai filem terus berjalan dengan lancar. Menariknya, di Amerika, di mana pengalaman serupa dilancarkan lebih awal, reaksi penonton sangat serupa.

Sejarawan filem tahu bahawa pewarnaan filem bukanlah perkara baru. Kembali pada tahun 1895, Thomas Edison mencipta dan menguji secara peribadi kaedah untuk mewarnai filem dengan pewarna aniline. Salah satu pelopor filem senyap, Georges Méliès, menghasilkan filem berwarna-warni pada awal abad ke-20, tetapi pada masa itu ini memerlukan seluruh kumpulan seniman, kerana setiap bingkai dilukis dengan tangan dengan kuas tipis. Warna salinan seperti itu "bernafas" kerana warna cat sedikit berubah pada setiap "gambar" yang terpisah.

Kemudian, kaedah toning dan stensil diciptakan (teknik pewarnaan Patekolor dibuat pada tahun 1905), tetapi mereka juga tetap manual dan sangat rajin. Di pawagam Soviet, eksperimen pertama seperti ini dianggap sebagai bendera merah di kapal perang Potemkin, yang dilukis oleh Sergei Eisenstein dengan tangannya sendiri. Sudah tentu, dalam semua kes ini adalah mengenai niat pengarang. Para pengarah langsung membuat, walaupun naif, tidak sempurna dari sudut pandangan moden, tetapi gambar berwarna. Pakar percaya bahawa mustahil untuk melukis gambar yang ditembak hitam dan putih dengan kualiti yang tinggi, kerana pengaturan warna dan bahkan solek pelakon memiliki sejumlah keanehan. Semasa mewarnai, gambar sering menjadi tidak wajar kerana ini.

Abad ke-21 telah membawa peluang digital untuk kalori. Pada tahun 2009, versi warna dari filem "Seventeen Moments of Spring" dan "Only Old Men Go to Battle" dirilis. Jajak pendapat yang dilakukan atas permintaan Saluran Satu menunjukkan bahawa 89% penonton menilai versi yang diwarnai dengan positif, tetapi kontroversi itu tidak reda di Internet dan di media sejak itu. Sejumlah parodi "Stirlitz yang dilukis" menunjukkan sikap umum penonton TV terhadap eksperimen seperti itu. Vyacheslav Tikhonov sendiri bercakap sangat tidak senang dengan versi baru filem ini, kerana, selain mewarnai, filem ini agak "dipotong":

Adalah pelik bahawa pilihan "korban" kalori pertama dibuat begitu tidak berjaya, kerana filem-filem ini dirancang dan dibuat dalam warna hitam dan putih khusus untuk menyampaikan masa dan mewujudkan suasana tertentu.

Walaupun terdapat keputusan yang sangat kontroversial dan banyak kritikan, proses kalori terus berjalan dengan pantas. Hari ini, kerja telah diselesaikan pada versi berwarna dari filem berikut: "Seventeen Moments of Spring" (2009), "Only Old Men Go to Battle" (2009), "Cinderella" (2009), "Foundling" (2010), "Volga, Volga" (2010), "Lelaki lucu" (2010), "Spring di jalan Zarechnaya" (2010), "Tiga poplar di Plyushchikha" (2011), "Pegawai" (2011), "Circus" (2011), "Datang esok …" (2011), "Heavenly Slow Mover" (2012), "Father of a Soldier" (2013), "Arshin Mal Alan" (2013), "Kashchei the Immortal" (2014) dan "Berhati-hati dengan Kereta" (2017). Filem "Unyielding", "I Walk Through Moscow", "Girls", "Golden Calf", "Spring" dan "Alexander Nevsky" saat ini sedang diwarnai.

Saya ingin menyatakan bahawa kalori, walaupun dalam bentuk digital, adalah proses yang panjang dan sukar. Kos membuat versi filem yang dikemas kini setanding dengan penggambaran satu episod siri moden, tepu dengan kesan khas dan, sebagai hasilnya, mengumpulkan lebih banyak penonton dari skrin. Sebaliknya, filem lama yang dilukis biasanya menimbulkan kritikan dan minat yang sedikit. Mengenai persoalan mengapa proses ini diteruskan secara berterusan, ada jawapan yang sering dikemukakan dalam kontroversi dan kelihatan cukup meyakinkan - ketika membuat versi warna baru, hak cipta baru pada pita itu muncul dan, mungkin, ini adalah insentif utama untuk penciptaan mereka.

Ngomong-ngomong, di Amerika, di mana proses serupa bermula beberapa dekad sebelumnya, situasinya sangat serupa: versi filem yang dilukis menyebabkan reaksi campuran dari penonton, hingga penolakan sepenuhnya. Jadi, sebagai contoh, ketika mereka akan melukis "Citizen Kane" - kuil pawagam Amerika - skandal luar biasa meletus. Sungguh menarik bahawa setakat ini hanya dua filem dalam versi berwarna yang telah mendapat persetujuan penonton dan, dengan itu, sambutan yang signifikan dalam penonton - ini adalah filem seram Amerika "Night of the Living Dead" dan Cinderella yang lama dan kita sayangi. Sebenarnya, dan dalam kes lain, omong-omong, filem-filem itu tidak difilmkan hanya dengan alasan teknikal atau kewangan, jadi penciptaan versi berwarna mereka dibenarkan secara historis.