Orang Jerman adalah pemimpin Slavophiles Rusia, atau dari mana nama Svetlana dan mitos Old Sanskrit Rusia berasal?

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Seperti yang anda ketahui, di Rusia pada abad kesembilan belas terdapat analog globalis moden dan anti-globalis: Westernisers dan Slavophiles. Kerana nama gerakan, ada yang berpendapat bahawa hanya orang Slavia yang tulen secara etnik yang diambil sebagai Slavophiles, tetapi kebanyakan dari mereka sebenarnya adalah orang Jerman. Lebih-lebih lagi, sebilangan orang Jerman Rusia boleh disebut sebagai pemimpin dan ideologi Slavofilia.

Alexander-Voldemar Ostenek (Vostokov)

Banyak yang terkejut mengetahui bahawa nama "Svetlana" tidak ada hingga abad kesembilan belas, dan sebelum revolusi mereka tidak menamakan anak-anak. Anda tidak akan menemuinya dalam catatan kronik, prasasti, atau kulit kayu birch, tetapi semua itu kerana diciptakan oleh penyair Slavophile Alexander Vostokov mengikut model Snezhana Bulgaria.

Secara umum, orang-orang Slavofilia abad kesembilan belas, walaupun kadang-kadang kebiasaan idea mereka, banyak yang harus diucapkan terima kasih, termasuk kerana mereka membawa minat kepada komuniti ilmiah untuk Rusia pra-Kristian, yang sebelumnya mereka dianggap tidak layak mendapat perhatian khusus, kerana semua orang kafir sama seperti binatang. Namun, banyak yang mustahil untuk dikaji dengan kaedah saintifik abad kesembilan belas, mereka memikirkannya sendiri. Di antara dodumok ada nama - walaupun lebih sering orang Slavophiles menggunakan bahasa Czech yang sebenarnya, yang berbau zaman pagan, seperti Lyudmila atau Svetozar. Tetapi Svetlana adalah binaan buatan sepenuhnya.

Bagi pengarang namanya, "Alexander-Voldemar Ostenek" dicatat dalam dokumen kelahirannya kerana dia adalah etnik Jerman. Penyair menukar nama keluarga menjadi Vostokov semata-mata kerana alasan Slavophil. Sebagai tambahan kepada Svetlana, Vostokov secara praktik menyampaikan ilmu pengetahuan Rusia dengan linguistik Slavik perbandingan dan karya filologi lain, yang di antaranya adalah bahasa Slavia Rusia dan Gereja.

Puisi Vostokov sangat dihargai oleh Kuchelbecker, yang juga pengagum Rusia pra-Kristian (seperti rakan sekelasnya Pushkin) dan yang sama sekali tidak dapat berbahasa Rusia sehingga berusia enam tahun (seperti rakan sekelasnya Pushkin).

Vladimir Dal

Tegasnya, nama keluarga "Dahl" bukan orang Jerman - bapa pengumpul kata yang terkenal adalah orang Dane (atau Yahudi Denmark). Ibunya, Maria Khristoforovna Freitag, adalah orang Jerman. Tetapi sezaman Dahl, hampir semua keturunan Protestan, secara automatik mencatat diri mereka sebagai orang Jerman - Vladimir Ivanovich juga berada di bawah pengedaran.

Dahl Sr. bercakap lapan bahasa, selain bahasa Denmark, Maria Khristoforovna - lima, selain bahasa Jerman. Tidak menghairankan bahawa anak mereka, seorang doktor tentera, juga berminat dalam masalah bahasa. Tidak dapat dikatakan bahawa pada masa yang sama Vladimir tidak berminat dengan tanah air ayahnya - dia bahkan mengunjungi Denmark dan sangat risau dalam perjalanan ke sana, tetapi dia sangat kecewa di tempat: dia tidak merasakan persamaan dengan penduduk tempatan dan selamanya memutuskan untuk dirinya sendiri bahawa dia orang Rusia. Walaupun begitu, dia memilih untuk belajar di University of Dorpat, di mana budaya Jerman dan bahasa Jerman mendominasi, walaupun institusi itu sendiri adalah orang Rusia.

Vladimir Dal, secara semula jadi, mencuba karya sastera dan mulai dengan puisi untuk majalah "Slavyanin". Namun, dia mendapat kemasyhuran lebih cepat sebagai doktor, secara harfiah menjadi bintang St Petersburg berkat operasi pembedahan terbaik dan paling mahir. Dan sebagai pencinta budaya Rusia, dia mengumpulkan bukan hanya kata-kata individu, tetapi juga kisah dongeng. Anehnya, kumpulan tertinggi dongeng Rusia dianggap tidak dipercayai dan keseluruhan peredaran hancur - walaupun tuduhan tidak dipercayai kemudian dijatuhkan.

Alexander Hilferding

Seperti halnya Dahl, Hilferding dianggap sebagai orang Jerman bersyarat: ibunya, Amalia Witte, adalah orang Jerman, dan nama keluarga Hilferding itu sendiri berasal dari Hungaria, bagaimanapun, dan di sana keluarga itu pada asalnya berasal dari Jerman. Hilferding menjadi terkenal kerana karyanya, yang memperlihatkan kekeluargaan bahasa "Slavik" dengan bahasa Sanskrit - karya ini kemudian diandalkan untuk masa yang lama oleh orang-orang Slavofilia yang yakin bahawa bahasa Rusia berasal langsung dari bahasa Sanskrit atau bahawa bahasa Sanskrit dapat dianggap Rusia Lama.

Hilferding sangat berminat dengan orang Slavia di pesisir Laut Baltik, seperti di Rusia, dia mempertahankan cara hidup komunal dan mengumpulkan epik di wilayah Olonets, menganggap mereka berasal dari bahasa Slavia (sementara populasi utama wilayah itu pelbagai jenis Finno-Ugria, termasuk Russified).

Orest Miller

Dengan Miller, semuanya mudah - dia dilahirkan dalam keluarga 100% Jerman dan dibaptis dengan nama Oscar, tetapi pada usia tiga tahun dia menjadi yatim piatu, dan dia dibesarkan oleh sepupu Rusia - jadi Oscar dibesarkan sebagai orang Rusia Orest. Pada usia lima belas tahun, dia secara sedar bertobat menjadi Orthodoksi. Kemudian, dia juga sengaja memilih Slavophilism.

Walaupun Miller bermula dengan sastera yang menyedihkan-patriotik, dia, seperti banyak Slavophiles, masuk ke dalam cerita rakyat dan mula mempelajari epik epik itu - lebih-lebih lagi, pada zamannya, di setiap baris dia menemukan simbolisme yang tinggi. Di samping itu, dia mengurangi setiap epik menjadi pelajaran moral, seperti Duchess of Lewis Carroll. Namun, Miller dengan cepat mulai tidak setuju dengan tulang belakang utama Slavophiles di Rusia, kerana dia lebih tertarik pada Pan-Slavisme daripada pada Russophilia - dan dengan demikian menimbulkan keraguan tentang patriotisme sendiri. Sikapnya terhadap pertanyaan orang Poland sangat marah oleh orang-orang yang berpikiran sama - Miller menyokong orang Poland! Namun, ini tidak mengejutkan, kerana Miller dibesarkan di persekitaran Poland.

Ngomong-ngomong, seorang Pan-Slavis (dan dalam hal ini seorang Slavophile) tanpa Russophilia, cukup aneh, orang Barat Alexander Herzen - juga orang Jerman sejak lahir, tepat - oleh ibunya.

Nikolay Rigelman

Nikolai Arkadyevich pergi ke Jerman kerana datuknya, seorang Jerman dan jurutera terkenal - tetapi dia dibesarkan di Kiev dan sama sekali tidak melihat dirinya sebagai orang Jerman, dan dia berasal dari Ukraine. Seperti kebanyakan Slavophiles, Rigelman memilih untuk melanjutkan pelajaran di Jerman di Vienna. Sepanjang pengajiannya, dia mengunjungi Prague, bertemu dengan patriot tempatan di Czech dan menjadi kaya dengan idea-idea Slavophil.

Sepanjang hidupnya, berpindah dari satu posisi rasmi ke posisi lain, Rigelman, secara semula jadi, tidak malu untuk menerbitkan majalah. Dia mulai dengan Slavophil "Moskvityan", tetapi kemasyhuran dalam gerakan diberikan kepadanya oleh karangan dalam "koleksi Moscow", di mana dia menggambarkan kehidupan dan kedudukan Slavia Austria, yang kemudian ditindas oleh minoriti empayar.

Walaupun asal usulnya, Rigelman mengambil posisi Russophile dan terus mengkritik Ukrainophiles kerana, untuk mengatakan, kekasaran dan kurangnya pemahaman tentang keperluan masyarakat di empayar. Pada waktu yang sama, dia mendukung Chekhophiles Austria dengan kekuatan dan kekuatan utama, walaupun pada hakikatnya pandangan mereka bertepatan dengan segalanya dengan Ukrainophiles, mereka hanya mementingkan orang Czech.

The Slavophiles selalu mengagumi sezaman mereka: Mengapa Slavophiles Rusia disalah anggap sebagai pedagang Parsi, bagaimana mereka menghasilkan mitos alternatif dan apa kebaikan yang ditinggalkan kepada kita.