Pelarian Boris Godunov dan Penularan Bolshevik London: Sejarah Komuniti Rusia di England

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-02-17 17:23

Komuniti Rusia di Britain lebih suka menghitung sejarahnya sejak zaman Tsar Peter tinggal dan belajar di England. Bahkan ada tugu baginya di Deptford. Dan Ivan the Terrible ingin berpindah ke England untuk hidup dan merayu kepada Ratu Elizabeth. Tetapi secara besar-besaran orang Rusia mula tinggal di Britain, tentu saja, kemudian.

England menjadi kuasa Barat pertama yang membuka kedutaan di Moscow. Tiga tahun kemudian, kedutaan Rusia timbal balik dihantar ke England dengan empat kapal. Sayangnya, kapal-kapal itu dilanda ribut di suatu tempat berhampiran Scotland. Setelah merompak duta yang masih hidup, orang Scots yang ramah menunjukkan kepadanya jalan ke London. Kemudian ia menjadi lebih mudah, dan London masih mempunyai Jalan Moskovitskaya sendiri (masih ada), dan kedua-dua negara menjalin hubungan diplomatik dan perdagangan yang kekal.

Dengan duta besar dari Kerajaan Rusia, mesti saya katakan, ada musibah. Setelah yang pertama, yang dirompak, permaisuri menerima kedutaan penuh, sesuai dengan citarasa waktu itu, di kebun-kebun mewah yang terletak dekat ibu kota. Duta-duta mengadu hal ini kepada raja bahawa mereka, mereka katakan, diterima di kebun. Mereka bahkan tidak membawa kami ke bilik atas …

Boris Godunov pada abad ke-17 menghantar empat bangsawan muda untuk belajar di London. Mereka dianggap sebagai pembelot pertama: mereka dipanggil ke tanah air, tetapi mereka menolak. Tetapi para pelajar tidak tinggal di London atas kehendak bebas mereka sendiri. Time of Troubles yang bergolak bermula di Muscovy. Hampir tidak ada tempat untuk kembali, mudah menghilang di sepanjang jalan. Sementara itu, istana kerajaan menghentikan pembiayaan kehidupan dan pendidikan di Britain, dan orang-orang muda mendapati diri mereka berada dalam kedudukan yang tidak dapat dielakkan. Pada akhirnya, mereka berjaya mendapatkan pekerjaan di tempat baru … Dan semua itu hanya sehingga berabad-abad kemudian mereka akan dikutuk kerana telah meninggalkan tanah air mereka demi karya Inggeris yang manis.

Gelombang nyata "politik" dari Rusia melanda London pada abad kesembilan belas. Di antara mereka yang tinggal di England selama bertahun-tahun terdapat nasionalis dari semua jalur (Poland, Ukraine, Rusia), dan anarkis, dan sosialis. London bukan satu-satunya bandar di mana mereka "berkumpul", tetapi di sini sangat senang untuk menerbitkan akhbar dalam bentuk apa pun, tanpa penapisan, dan ini menarik banyak orang.

"Bell", "Roti dan Kebebasan" yang sudah legendaris, "Narodovolets", "On the Eve" keluar tepat di sini. Antara "orang Inggeris Rusia" yang paling terkenal pada masa itu ialah Alexander Herzen, Nikolai Ogarev, Pyotr Kropotkin. Di London pada awal abad kedua puluh setelah kongres Parti Sosial Demokrat melarang di Rusia bahawa pembahagian menjadi Bolshevik dan Menshevik berlaku.

Tidak mengejutkan bahawa setelah Revolusi Oktober, gelombang pendatang dari Kerajaan Rusia yang hancur hampir tidak menyentuh Britain: ia terus dikaitkan dengan tempat dari mana "jangkitan Bolshevik" menyebar ke seluruh dunia. Walaupun begitu, ada orang yang lebih menyukai London berbanding Paris, Berlin, Prague atau Shanghai.

Antaranya ialah Alexander Kerensky, ketua Pemerintahan Sementara, Pavel Milyukov, ketua Parti Kadet, dan bapa muda pelakon terkenal Britain Helen Mirren, nee Elena Lydia Vasilyevna Mironova, pada waktu perpindahan. Saya mesti mengatakan bahawa banyak nenek moyang Inggeris yang terkenal berasal dari Empayar Rusia, tetapi tidak mengira Rusia dan tanah yang pernah menjadi bawahan sebagai tanah air mereka - mereka adalah orang Yahudi yang mencari tanah baru setelah beberapa siri pogrom, seperti nenek moyang Neil Gaiman, seorang penulis kanak-kanak kultus. Di London, ballerina Anna Pavlova menjalani tahun-tahun terakhir dalam hidupnya, dan juga ballerina seperti Lopukhova dan Karsavina.

Mereka yang tiba sebelum revolusi diatur pada tahun 1919 oleh Jawatankuasa Khas untuk Bantuan kepada Pelarian Rusia. Catatan yang cuba disimpan oleh jawatankuasa ini menunjukkan siapa yang merupakan sebahagian besar pendatang dari kerajaan yang runtuh. Di antara mereka adalah sebilangan besar orang Denikin dan Wrangelites - dalam Perang Saudara mereka berperang melawan Tentera Merah bersama-sama dengan Inggeris dan berundur dengan mereka.

Namun, pendatang gagal membentuk diaspora yang besar. Pada akhir dua puluhan dan awal tiga puluhan, kebanyakan mereka berpindah ke Amerika Syarikat, atau memilih untuk bergabung dengan diaspora Rusia di daratan. Sejak sekian lama, masyarakat Rusia di Britain menjadi sesuatu yang sangat kecil dan jarang disebut, sehinggalah ibu kota Inggeris dipilih oleh golongan oligarki dan anak-anak mereka. Bermula pada tahun sembilan puluhan, menjadi bergaya di kalangan keluarga kaya untuk menghantar remaja belajar di sekolah dan universiti Inggeris, dan sedikit kemudian peniaga yang memalukan mula berlindung di sana.

Namun, aib mereka menimbulkan rasa simpati yang jauh lebih sedikit di kalangan orang Rusia daripada pada zaman Herzen dan Kropotkin. Dan Inggeris juga. Perkataan "Rusia" pada tahun sembilan puluhan dan kemudian dikaitkan dengan perayaan, pihak yang paling tidak terkawal dan berusaha membeli secara harfiah semuanya untuk wang, bahkan yang dinyatakan dengan jelas bahawa ia tidak dapat dijual dengan wang. Nampaknya siri ini mempunyai sekuel buat masa ini.

Diaspora Rusia secara harfiah tersebar di seluruh dunia. Elos. Ketika minoriti Rusia China melanda wabak, perang dan alat gantung untuk tetap menjadi diri mereka sendiri.