Isi kandungan:

Siapa dan mengapa menulis surat "jauh dan lebar", dan Mengapa mereka melanggar norma etika
Siapa dan mengapa menulis surat "jauh dan lebar", dan Mengapa mereka melanggar norma etika

Video: Siapa dan mengapa menulis surat "jauh dan lebar", dan Mengapa mereka melanggar norma etika

Video: Siapa dan mengapa menulis surat
Video: SAD STORY | Untouched Abandoned Family House of the Belgian Cat Lady - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Surat seperti itu seperti sejenis cipher, dan memang memerlukan sedikit usaha untuk membacanya. Tetapi pengirim tidak mengejar tujuan membingungkan penerima surat-menyurat. Dan anda tidak boleh menyalahkannya kerana tidak kemas: alasan mengapa surat itu ditulis melintang agak simpatik, walaupun diketahui bahawa Jane Austen dan Charles Darwin pernah menggunakan kaedah ini, dengan menyedari hakikat bahawa mereka melanggar beberapa norma etika.

Lembaran surat dan bukannya sampul surat

Sekiranya seorang artis membuat yang baru di atas gambar yang dilukis sebelumnya, ini jauh dari kes terpencil dalam sejarah lukisan, sehingga puluhan karya seni ditemui - atau hilang, bergantung pada sisi mana untuk menilai kanvas. Motif yang mendorong tuan untuk membuat keputusan seperti itu biasanya bermuara pada keinginan untuk menjimatkan wang. Atas sebab yang sama, lembaran tulisan yang ditutup dengan tulisan pernah menjadi medan untuk baris baru - dan penting bahawa teks lama, tidak seperti gambar, tidak hilang di mana-mana.

Van Gogh "Sepotong rumput". Lukisan itu dilukis di atas potret - begini cara artis mengatasi kekurangan wang untuk kanvas baru
Van Gogh "Sepotong rumput". Lukisan itu dilukis di atas potret - begini cara artis mengatasi kekurangan wang untuk kanvas baru

Sampul surat diperkenalkan ke dalam kehidupan seharian oleh orang Eropah hanya pada akhir abad ke-19, dan sebelum itu, ketika mengirim surat, mereka melakukan ini: sambil menulis surat, mereka meninggalkan ruang kosong di atas sehelai kertas sehingga dapat dilipat dengan teks ke dalam, dan alamat penerima ditunjukkan di luar … Kadang-kadang selembar seperti itu - ia dipanggil lembaran pos - ditutup dengan lilin pengedap sebelum dihantar.

Sebelum penghantaran, helaian dilipat supaya terdapat ruang bersih di luar; alamat ditulis di atasnya
Sebelum penghantaran, helaian dilipat supaya terdapat ruang bersih di luar; alamat ditulis di atasnya

Surat menyurat kemudian merangkumi sebahagian besar kehidupan orang Inggeris. Dipercayai bahawa Jane Austen, misalnya, menulis lebih dari tiga ribu surat dalam hidupnya. Semua ini memerlukan, tentu saja, sejumlah besar kertas, dan selain itu - pembayaran untuk wang pos. Kedua-duanya mahal, dan kemudian wartawan Inggeris menemui jalan keluar - untuk menulis surat melintang, atau naik dan turun.

Huruf silang

Sehingga pertengahan abad ke-19, bayaran penghantaran surat di England dihitung berdasarkan jarak antara pengirim dan penerima, dan juga jumlah helaian dalam surat tersebut. Bahkan gaji minimum merangkumi sebahagian besar gaji harian pekerja (dan kemudian mereka bekerja tidak kurang dari 12 jam sehari), atau bahkan melebihi dari itu. Pada masa yang sama, surat itu sering berisi lebih dari satu atau dua helai, lebih-lebih lagi, kertas itu sendiri berharga tinggi. Sudah tentu, bagi keluarga yang mempunyai orang istimewa di antara pembantu rumah yang dapat menghantar surat, masalah penghantaran diselesaikan dengan sederhana, sementara selebihnya sering menggunakan kaedah khas - huruf "silang silang".

Mereka menulis banyak surat, dan oleh itu ekonomi seperti itu dibenarkan, dan bagi sebilangan itu diperlukan
Mereka menulis banyak surat, dan oleh itu ekonomi seperti itu dibenarkan, dan bagi sebilangan itu diperlukan

Apabila halaman berakhir, mereka membalikkannya sembilan puluh darjah dan terus menulis, meletakkan garis tegak lurus dengan yang ada. Terdapat cara untuk menjimatkan lebih banyak semasa menghantar - kemudian halaman disajikan untuk ketiga kalinya: mereka menulis sudah menyerong, pada sudut 45 darjah berbanding setiap baris.

Huruf "dalam tiga dimensi" - melintang dan menyerong
Huruf "dalam tiga dimensi" - melintang dan menyerong

Sangat tidak selesa untuk membaca surat seperti itu, sehingga pengirim dapat menggunakan dua warna tinta yang berbeza. Ini juga dilakukan dalam kes apabila satu kiriman berisi dua surat kepada ahli keluarga yang berlainan sekaligus - praktik yang cukup biasa. Sebagai contoh, seorang lelaki yang meninggalkan rumah dapat mengajukan rayuan kepada ibu dan adiknya, dalam satu helaian, tetapi terletak tegak lurus - surat-surat seperti itu dijumpai bukan sahaja di muzium, tetapi juga di banyak arkib keluarga.

Penjimatan berbanding etika

Mengubah warna tinta ketika menulis surat melintang juga disarankan oleh etika masa itu. Tegasnya, praktik ekonomi semacam itu agak dikecam dan penggunaannya tidak dianggap sebagai model kesopanan. Lewis Carroll merumuskan beberapa peraturan-petunjuk mengenai "budaya surat-menyurat", dan salah satunya adalah - jangan menulis surat yang dilukis sebelumnya.

Surat yang ditulis oleh Charles Darwin
Surat yang ditulis oleh Charles Darwin

Walaupun begitu, contoh-contoh penjimatan kertas yang serupa dapat dijumpai dengan mempelajari warisan sejarah klasik Inggeris - termasuk penulis Henry James, penyair John Keats, saintis Charles Darwin. Surat "jauh dan lebar" juga disebut dalam novel Jane Austen "Emma", dan penulis sendiri berulang kali menggunakan kaedah menabung ini ketika dia berhubungan dengan anggota keluarganya.

Halaman surat John Keats
Halaman surat John Keats

Huruf silang silang mulai menjadi perkara masa lalu dengan pengenalan pada tahun 1840 sistem "surat penny", yang menetapkan kadar seragam untuk menghantar surat dan membuat surat-menyurat jauh lebih murah dari segi kewangan. Menjelang akhir abad ke-19, amalan menulis surat "dari dalam dan luar" telah menjadi sebahagian daripada sejarah. Lebih-lebih lagi, buku baru - awal abad XX - buku etika untuk gadis Inggeris telah melarang kaedah menulis surat ini. Tidak ada keperluan besar untuk ini, harga barang keperluan pejabat dan perkhidmatan pos sudah cukup rendah pada waktu itu.

Kemudian untuk masa yang lama digunakan kadangkala, sebilangannya kini bernilai banyak.

Disyorkan: