Mengapa Elizabeth II melarang dokumentari 1969 mengenai keluarga diraja

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 00:13

Pada akhir 1960-an, pelepasan filem mengenai keluarga diraja Britain menjadi sensasi sebenar. Selama satu setengah tahun, kru filem tinggal berdampingan dengan Ratu Elizabeth dan keluarganya, yang menembak demi bingkai segala yang terjadi di istana dan sekitarnya. Pada tahun 1969, filem ini dirilis dan merupakan kejayaan yang sangat luar biasa, tetapi tiga tahun kemudian, dengan keputusan Yang Mulia, filem Keluarga Diraja berada di rak, di mana ia masih berada.

Macam mana

Pada akhir 1960-an, ketika gerakan hippie muncul dalam fesyen, dan dengan itu kebebasan dalam segala hal secara aktif dipromosikan, keluarga kerajaan dengan cepat kehilangan popularitinya dan kelihatannya sesuatu yang ketinggalan zaman dan kuno, setiausaha akhbar muda Elizabeth II mencadangkan membuat filem mengenai keluarga Elizabeth II. Menurut William Heseltine, adalah mungkin untuk meningkatkan populariti monarki di Great Britain hanya dengan mendekati permaisuri dan keluarganya dengan orang Inggeris biasa. Subjeknya seharusnya dilihat dari keluarga biasa, di mana ibu bapa menjaga anak-anak, berjalan-jalan dan mempunyai banyak persamaan dengan ribuan keluarga Inggeris.

Walaupun banyak anggota keluarga kerajaan dan pegawai Istana Buckingham tidak menyokong idea ini, Ratu Elizabeth II dan suaminya melihat sejumlah akal dalam penggambaran filem ini. Atas desakan Putera Philip, semua bahan harus diperiksa oleh jawatankuasa khas, yang akan merangkumi dirinya dan wakil syarikat televisyen BBC.

Ia diarahkan oleh ketua jabatan dokumentari Tentera Udara dan bekas pegawai Richard Causton. Penggambaran untuk Keluarga Diraja diteruskan selama 18 bulan. Selama ini, kamera tanpa henti mengikuti anggota keluarga kerajaan. Memfilemkan perjumpaan keluarga tidak rasmi dan lawatan rasmi, kelas kanak-kanak dan jalan-jalan di taman.

Bahkan mereka yang keberatan untuk syuting harus tunduk pada kehendak kerajaan. Puteri Anne, misalnya, menganggap gagasan itu tidak berhasil, dan Putera Philip, yang menyokong permaisuri dalam keputusannya, membencinya ketika dia difilmkan.

Terdapat banyak bahan, dan semua anggota kru filem pada hari filem itu dipersembahkan kepada Ratu sangat risau, tidak mengetahui reaksi Elizabeth II. Sebelum filem itu diperlihatkan kepada ratu, Putera Philip sudah melihatnya dan disetujui oleh jawatankuasa itu, tetapi kata terakhir, tentu saja, tetap ada pada Elizabeth sendiri. Dan setelah menonton, dia memberikan persetujuannya untuk ditayangkan di televisyen.

Kejayaan dan larangan

Pada 21 Jun 1969, filem Keluarga Diraja pertama kali ditayangkan hitam putih di televisyen BBC, dan seminggu kemudian penonton stesen komersial ITV dapat melihatnya dengan warna. Gambar itu diambil oleh banyak syarikat asing, dan minat di dalamnya sangat luar biasa. Buat pertama kalinya, orang biasa dapat melihat raja-raja. Menurut pelbagai sumber, filem ini ditonton oleh 30 hingga 50 juta orang, sementara praktiknya tidak ada komen kritikal. Pengarang idea itu, William Heseltine, kemudian mengingatkan bahawa di antara mereka yang tidak berpuas hati hanya ada beberapa pengkritik televisyen dan sebilangan besar penguasa Inggeris.

Buat pertama kalinya, penonton dapat melihat keluarga kerajaan dalam suasana tidak formal dan melihat bagaimana Putera Philip menyiapkan barbeku untuk isteri dan anak-anaknya di Balmoral, bagaimana ratu dan anaknya memotong salad, dan mereka juga menggunakan produk jenama Tupperware dalam kehidupan seharian.

Rakaman Ratu Elizabeth membawa anaknya Edward ke sebuah kedai pastri untuk menghiburkannya dengan gula-gula setelah kecederaan yang tidak disengajakan oleh rentetan selo Charles yang patah menyentuh hati penonton. Semua orang sangat menyukai masa ketika permaisuri membayar secara tunai seperti rakyat biasa.

Rakaman ski Putera Charles, Putera Philip mengemudi kapal terbang, dan memandu Ratu sendiri ditunjukkan. Kenangan Putera Philip tentang Almarhum Raja George VI, khususnya mengenai kemarahan ayah Elizabeth II, menimbulkan reaksi yang tidak jelas. Banyak yang berpendapat bahawa barang-barang yang sangat peribadi itu tidak boleh dimasukkan ke dalam filem untuk demonstrasi yang lebih luas kepada orang ramai.

Perbincangan gambar dan perbincangan di sekitarnya tidak berhenti. Orang terkejut, dipuji, dikritik. Dan mulai sekarang, perhatian yang lebih dekat lagi dipusatkan kepada anggota keluarga kerajaan. Warganegara biasa, seolah-olah bersama-sama dengan anggota kru filem, dapat menghadiri malam keluarga, mendengar lelucon ratu dan memerhatikan tingkah laku anak-anaknya. Di satu pihak, keluarga Elizabeth II tidak diperlihatkan oleh filem-filem ini, dan di sisi lain, mereka terlalu sederhana, menjadikan kehidupan mereka menjadi semacam rancangan realiti.

Pada tahun 1972, filem ini dikeluarkan dari tayangan, dan semua rakaman ditempatkan di Royal Archives. Sejak itu, tidak ada yang dapat menyaksikan Keluarga Diraja tanpa izin tertinggi. Mereka mengatakan bahawa ratu, ketika direnung, menganggap gambar itu terlalu peribadi. Sejarawan Robert Lacy percaya bahawa larangan kerajaan dapat dimengerti, kerana "Keluarga Diraja" melambatkan dan menghilangkan BCS dari semua sihir.

Walaupun tidak ada yang memberi izin untuk menunjukkan Keluarga Diraja selama setengah abad yang lalu, pada Januari 2021 dokumentari itu tiba-tiba muncul di YouTube, tetapi lama tidak tinggal di sana. Penyiar BBC menuntut agar ia dihapus dari perkhidmatan kerana pelanggaran hak cipta. Benar, setelah sekian lama filem itu muncul lagi, tetapi sekali lagi cepat hilang. Petikan kecil ditunjukkan dalam projek filem The Duke at 90, yang difilemkan untuk ulang tahun Putera Philip pada tahun 2011. Walau bagaimanapun, filem itu sendiri muncul di YouTube dengan keteraturan yang dicemburui.

Malangnya, pada 9 April 2021, jantung salah seorang peserta dalam acara tersebut, Putera Philip, berhenti berdegup. Elizabeth II dan Putera Philip tinggal bersama selama hampir 74 tahun, melalui banyak krisis dan percubaan dan muncul di khalayak ramai, menunjukkan persetujuan yang tidak berubah dalam semua isu. Media sering memanggilnya terlalu kasar dan tumpul, tetapi seperti apa dia sebenarnya?